アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecô"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でECÔの発音

e · cô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECÔの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ECÔと韻を踏むポルトガル語の単語


angatecô
an·ga·te·cô
cocô
co·cô
jacicô
ja·ci·cô
tricô
tri·cô

ECÔのように始まるポルトガル語の単語

ecossondagem
ecotimia
ecotonal
ecotoxicologia
ecoturismo
ecoxupé
ecógrafo
ecólico
ecólogo
ecótipo
ecômetro
ecônomo
ecpiema
ecpiesma
ecplexia
ec
ecrinologia
ecrinológico
ecrise
ecsarcoma

ポルトガル語の同義語辞典にあるecôの類義語と反意語

同義語

«ecô»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECÔの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecôを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのecôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ecô»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

回音
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ecología
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गूंज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эхо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ecô
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

echo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Echo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에코
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kumandhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sinh thái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிரொலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इको
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yankı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

echo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відлуння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ecou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Eco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eggo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

echo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

echo
5百万人のスピーカー

ecôの使用傾向

傾向

用語«ECÔ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ecô»の使用頻度を示しています。
ecôの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecô»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ecôに関するニュースでの使用例

例え

«ECÔ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からecôの使いかたを見つけましょう。ecôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aposentadoria do Demônio, A
Os latidos pareciam cada mais perto e alguém gritou: "Ecô, ecô, ecô, eh, eh, eh" nalgum lugar da mataria ou dos campos totalmente envoltos pela escuridão. Senti que a monotonia da campanha acabava com o aparecimento de um ...
O. Soria Machado, 2006
2
Coleção Documentos brasileiros
Coro: Canto: Ecô . . . ecô ! . . . Apanhar maracujá.. Maracujá perruxe No balaio de Sinhá. Senhores, me dêem licença, Licença me queiram dar; Que eu vou buscar minha irmã P'ra apanhar maracujá. Coro: Canto: Coro: Canto: Coro: Ecô ...
São Paulo (Brazil : State). Divisão de Arquivo do Estado, 1943
3
História da literatura brasileira
Há sempre, como na folgança acima referida, um grupo que representa o coro. Canta a moçoila com requebros: Canto: "Senhores, me dêem licença. Licença me queiram dar, Venho pedir licença P'ra apanhar maracujá. Coro: Ecô . . . eeô !
Sílvio Romero, Nelson Romero, 1943
4
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
Vejamos o pregão, em português e nagô, fixado segundo a memória de Dorival Caymmi e o seu trabalho de composição: O acarajé ecô olalai ô ô Vem benzê-ê- êm ,Tá quentinho Figura 35 El m Blfl m W | I | I¬¬ e) IA O a-ca-ra - jé e - cô la la i ...
Walter Garcia, 2013
5
Historia do Ceara
Êste, malgrado seu, corre açodadamente Empós o batedor, que vai cantando à frente Ecô! Ecô! O olhar já não abrange agora A mole colossal que rola campo em fora . E aquela massa vibra, avança, e a todo o instante Aumenta, enchendo o ...
Instituto do Ceará, 1954
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Voz interjectiva com que os caçadores açu- lam os cachorros: «Meu cachorro é bom de ema, Ecô! Ecô!s (Versos do Bumba-meu-Boi, Cancioneiro do Nor- te). ESFACHIAR ou FACHIAR: Reduzir o facho, molho de lenha ou 222 REVISTA DA  ...
7
Seleção de contos de norte
à voz de uma interjeição sempre repetida: ecô ! ecô ! ecô! ecô! Luta heróica, cheia de sacrifícios, no desempenho de um dever que ninguém incita a cumpri- lo e que o próprio patrão talvez desconheça, essa a vida de vaqueiro, essa a vida de ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1967
8
Português para o segundo grau: língua e literatura
Bateu palmas: — Ecô! ecô! A cachorra Baleia saiu correndo entre os alastrados e quipás, farejando a novilha raposa. Depois de alguns minutos voltou desanimada, triste, o rabo murcho. Fabiano consolou-a, 30 afagou-a. Queria apenas dar ...
9
Os Igaraúnas
Ecô! Ecô! As onças viraram-se ao rumo dos berros. O João Cabeludo havia deixado a espingarda. Nunca lhe passara pela cabeça ver o que via agora. Os companheiros, idem, idem. Entretanto o mariscador desembainhou o terçado e ...
Raimundo de Morais, 1985
10
Panorama do conto brasileiro: O conto do norte, 2 v
à voz de uma interjeição sempre repetida: ecô ! ecô ! ecô ! ecô ! Luta heróica, cheia de sacrifícios, no desempenho de um dever que ninguém incita a cumpri- lo e que o próprio patrão talvez desconheça, essa a vida de vaqueiro, essa a vida ...

用語«ECÔ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecôという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AHR Expo features sustainable products, technologies
Eagle Mountain launched its Intelligent Climate Control System, the Ecô Energy Management System, offering intelligent climate control technologies to the ... «Contractor Mag, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ecô [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z