アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Echo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ECHOの語源

lateinisch echo < griechisch ēchṓ, zu: ēchḗ = Schall.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でECHOの発音

Echo  [Ẹcho ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でECHOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Echo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エコー

Echo

エコーは、音波の反射が非常に遅れて、別の聴覚イベントとしてこの音を知覚することができるときに生じる。 集中した強い反射音は別々のエコーとして聞こえます。 用語エコーは、ギリシャのニンフから来ます。 別々に知覚される単一のエコーは、元の音と同じピッチを持ちますが、音は常に元の音よりも小さくなります。 エコーは、部屋のサイズと距離を推定するために耳に使用されます。 特に30 ms以下の反射が重要です。 後に到着する反射は、第2のトーン、すなわちエコーとして知覚される。 Ein Echo entsteht, wenn Reflexionen einer Schallwelle so stark verzögert sind, dass man diesen Schall als separates Hörereignis wahrnehmen kann. Konzentrierte und starke späte Reflexionen sind als getrennte Echos zu hören. Der Begriff Echo rührt von der griechischen Nymphe ᾿Ηχώ her. Ein einzelnes separat wahrgenommenes Echo hat dieselbe Tonhöhe wie das Original, die Tonstärke ist jedoch immer geringer als die des Originals. Echos werden vom Gehör benutzt, um Raumgrößen und Entfernungen zu schätzen. Hierbei sind besonders Reflexionen unterhalb von 30 ms relevant. Reflexionen, die später eintreffen, werden als zweiter Ton, also als Echo wahrgenommen.

ドイツ語辞典でのEchoの定義

ギリシア神話のニンフ。 サウンド反射; 残響、残響共鳴、エコーのようなものへの応答、特定の技術的効果による反復または反響が戻ってきます。 サウンド反射; エコー、反響エコーが私たちに\u003c比喩的な意味で\u003e答えた雄鶏のフープの複数のエコーダをエコーし​​ます:彼は彼のガールフレンドのエコーだけです。 Nymphe des griechischen Mythos. Schallreflexion; Widerhall, Nachhall Resonanz, Reaktion auf etwas echoartiges eintreffen, Zurückkommen Wiederholung oder Nachhall aufgrund bestimmter technischer effekte. Schallreflexion; Widerhall, NachhallBeispieleein mehrfaches Echodas Echo eines Hahnenschreisdas Echo antwortete uns<in übertragener Bedeutung>: er ist nur das Echo seiner Freundin.
ドイツ語辞典で«Echo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECHOと韻を踏むドイツ語の単語


Anarcho
Anạrcho
Fascho
Fạscho
Gaucho
[ˈɡa͜ut͜ʃo] 
Gazpacho
[ɡasˈpat͜ʃo] 
Jericho
Je̲richo
Karacho
Karạcho
Lapacho
[laˈpat͜ʃo]
Leserecho
Le̲serecho [ˈleːzɐ|ɛço]
Letscho
Lẹtscho
Medienecho
Me̲dienecho
Nacho
[ˈnat͜ʃo]
Poncho
[ˈpɔnt͜ʃo] 
Psycho
Psy̲cho
Quebracho
[keˈbrat͜ʃo] 
Rancho
[ˈrant͜ʃo] 
Tacho
Tạcho 
macho
[ˈmat͜ʃo] 

ECHOのように始まるドイツ語の単語

Echinus
echoartig
Echoeffekt
echoen
Echogedicht
Echografie
Echogramm
Echokardiografie
Echokinesie
Echolalie
Echolot
Echolotung
Echomatismus
Echomatt
Echometer
Echomimie
Echoortung
Echopatt
Echopeilung
Echophrasie

ECHOのように終わるドイツ語の単語

Hoangho
Hwangho
Idaho
Klotho
Lesotho
Litho
Navaho
Otho
Rho
Sappho
Sipho
Sorgho
Surilho
Who´s who
ho
hoho
oho

ドイツ語の同義語辞典にあるEchoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ECHO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Echo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Echoのドイツ語での同義語

«Echo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECHOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Echoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Echo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

包虫病
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Echinococcus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Echinococcus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टकृमि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المشوكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эхинококк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Echinococcus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Echinococcus
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Echinococcus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Echinococcus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Echo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エキノコックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Echinococcus
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Echinococcus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Echinococcus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எக்கைனோக்கோக்கஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पट्टकृमीची एक प्रजाती फितीसारखी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Echinococcus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

echinococcus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

echinokok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ехінокок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Echinococcus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Echinococcus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Echinococcus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Echinococcus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Echinococcus
5百万人のスピーカー

Echoの使用傾向

傾向

用語«ECHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Echo»の使用頻度を示しています。
Echoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Echo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Echo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Echo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Echoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ECHO»の引用

Echoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Sandburg
Poesie ist ein Echo, das einen Schatten zum Tanzen auffordert.
2
Christoph Demke
Der Tod schlägt Schluchten des Schweigens, wo sonst eine Antwort war und nun kein Echo mehr ist; er schafft schmerzliche Leere an Tisch und Bett, wo keine fürsorgliche, wärmende Hand mehr entgegenkommt.
3
Evelyn Waugh
Das Echo der Zeit.
4
Evelyn Waugh
Der Geburtstag ist das Echo der Zeit.
5
Friedrich Niebergall
Der gebildete Mensch soll kein Echo, sondern eine Stimme sein.
6
Güzin Kar
Eine Frau will gar kein Kompliment, sie will ein Echo.
7
Houston Stewart Chamberlain
Handlungen, die in unserer Brust kein Echo hervorrufen, können wir nicht beurteilen.
8
Oliver Wendell Holmes
Ein Kuss klingt nicht so laut wie eine Kanone, aber das Echo lebt länger.
9
Richard Grant White
Der Philologe ist ein Mann, der, auf dem Grimmschen Gesetze reitend, eine flüchtende Silbe über Umlaute und Ablaute hinweg bis in die von einem schwachen Echo widerhallenden Schluchten des Himalaja verfolgt.
10
Thomas Carlyle
Ich rede nicht gern mit Leuten, die stets meiner Meinung sind. Eine Zeitlang macht es Spaß mit einem Echo zu spielen, auf die Dauer aber ermüdet es.

«ECHO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEchoの使いかたを見つけましょう。Echoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Echo 1 Pupil Book
The Echo 1 Pupil Book provides clear grammatical progression and development of language skills in the context of lively and appealing content.
Jeannie McNeill, Steve Williams, 2004
2
Echo Express 1
Echo Express is the brand new course that helps you cover the MFL Framework for German with Year 8 starters. It contains exactly the right amount of material to teach German as a second foreign language in two years.
Jeannie McNeill, Steve Williams, 2004
3
Echo: Roman
Im Laufe von 8.000 Jahren Raumfahrt sind die Menschen nur einer einzigen außerirdischen Spezies begegnet.
Jack McDevitt, 2011
4
Das Echo der Schuld: Roman
Fesselnd, abgründig, raffiniert – einfach meisterhaft. Die neue Charlotte Link! In tiefer Nacht sinkt ein Boot vor der Küste Schottlands. Nichts als ihr Leben können die deutschen Aussteiger Nathan und Livia Moor retten.
Charlotte Link, 2011
5
Echo der Hoffnung: Roman
Die Feder ist mächtiger als das Schwert 1777 – die Zeichen für einen Sieg der Kolonien im Unabhängigkeitskrieg gegen die Briten stehen schlecht.
Diana Gabaldon, 2009
6
Der Echo-Guide: Die kompakte Einführung in die Echokardiographie
Das 1x1 der Echokardiographie - alle Untersuchungsfenster kennen und die Schnittebenen sicher einstellen - alle Leitstrukturen und anatomischen Details problemlos auffinden, erkennen und benennen - alle wichtigen Krankheitsbilder im B-Bild, ...
Thomas Böhmeke, Ralf Doliva, 2004
7
Die Nymphe Echo: eine kunstmythologische Abhandlung
Wir urtheilen vielmehr; ein den- 'kender Künstler wird die Echo weder nehen dem Pan allein noch nehen ihm im hacchischen Thiasos durch ein Tympanum hahen hezeichnen wollen, gerude aus dem Grunde, weil in heiden Fällen eher an ...
Friedrich Wieseler, 1844
8
Das Echo: Roman
Ein psychologischer Kriminalroman der Extraklasse: Eine Frau und die Schatten der Vergangenheit.
Minette Walters, 2001
9
Echo in Oscar Wildes the Picture of Dorian Gray
This is the work of Echo, whose story is bound up with that of Narcissus." Auch die vorliegende Arbeit begibt sich auf Spurensuche nach Echo und Narziss in The Picture of Dorian Gray.
Yasmin Sinai, 2012
10
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
schwaches, kritisches Echo bei der Bevölkerung/in der Öffentlichkeit/in der ganzen Welt finden/hervorrufen, die Nachricht löste ein breites internationales/ weltweites Echo aus, ein tausend-/millionenfaches Echo, wie das vernichtende Echo ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

用語«ECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siri-Lautsprecher: Apple plant Konkurrenten zu Amazons Echo
Nicht nur Google, auch Apple will Amazon das Feld bei intelligenten Steuereinheiten für das Zuhause nicht mehr lange überlassen. Amazons Echo wird also ... «Golem.de, 5月 16»
2
Echo Jazz wird verliehen: Ehrung für Roger Cicero posthum
Zum siebten Mal wird der Echo Jazz vergeben. Nationale und internationale Musiker haben sich dazu ebenso angekündigt wie prominente Laudatoren. «DIE WELT, 5月 16»
3
Chirp: Google bringt Echo-Konkurrenten noch dieses Jahr
Google will noch in diesem Jahr einen Echo-Konkurrenten auf den Markt bringen. Ähnlich wie das Amazon-Gerät dient es als zentrale Steuereinheit für zu ... «Golem.de, 5月 16»
4
Echo Jazz: Posthume Ehre für Roger Cicero
Nachträgliche Ehrung für Roger Cicero: Der kürzlich gestorbene Jazzsänger ist posthum einer der Preisträger des Echo Jazz 2016. Cicero hätte den Echo Jazz ... «NDR.de, 4月 16»
5
Echo 2016 | Ironische Playback-Einlage von Udo Lindenberg
Berlin – Er singt sonst live vor 50 000 Fans in Stadien. Und sollte nun bei der Verleihung des Musikpreises „Echo" in Berlin Playback auftreten. Klar, dass da 'ne ... «BILD, 4月 16»
6
Frei.Wild: Warum der Echo für die Band in Ordnung geht
Nachdem Frei.Wild schon mal vom Echo ausgeladen und vergeblich nominiert worden waren, haben die konservativen Südtiroler nun ihren deutschen ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Joris kann ECHO-Regen kaum fassen
Joris (26) war mit drei Auszeichnungen bei der gestrigen ECHO-Verleihung einer der großen Gewinner und zeigte sich auf Facebook schwer begeistert. «VIP.de, Star News, 4月 16»
8
Echo 2016: Umstrittene Band Frei.Wild bekommt Echo
Wild hat einen Echo bekommen. Die Gruppe erhielt den Musikpreis in der Sparte Rock/Alternative National. Der Echo solle als Symbol für Widerstand gegen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Oliver Pocher - Skandal-Auftritt beim ECHO!
Echo-Verleihung mussten wir zweimal hinsehen, um ihn zu erkennen. Oliver Pocher kam in einem ziemlich fragwürdigen Aufzug. Aber sehen Sie selbst . «BUNTE.de, 4月 16»
10
Barbara Schöneberger - Bänderriss! So will sie jetzt den Echo ...
Und so ist es auch wenig verwunderlich, dass Barbara Schöneberger den Echo 2016 (7. April, 20.15 Uhr, ARD) moderiert. Doch beinahe wäre es dazu nicht ... «BUNTE.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Echo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/echo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z