"ecuménico"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でECUMÉNICOの発音

ecuménico

ポルトガル語でECUMÉNICOはどんな意味ですか？

エキュメニズム

Ecumenismo

エキュメニズムは統一を求めるプロセスです。 エキュメニカル用語は指定、ギリシャ語から来ているοἰκουμένη「人の住む全地を。」 より狭い意味では、この言葉はキリスト教の教会間の一致のための努力のために使われています。 広義には、宗教間の統一のための検索を指定することができる。 アウレリオ辞書は、キリスト教会の統一に向けた動きとしてエキュメニズムを定義します。 教会の定義は、より広範な、それは違うキリスト教会間の分裂を克服するためのアプローチ、協力、兄弟の努力であると言います。 キリスト教の観点から、一つは教会の中での多様性を受け入れるためにキリスト教の和解から、歴史や文化の違いを克服しようと、そのエキュメニズムは対話と共同協力の追求の異なる教派の中で運動であると言うことができます 。 キリストは様々な教会の間に、地理的、文化的、政治的な違いを超えてのブラジルの福音ルーテル教会によると、用語のエキュメニカル教会を表現したいです。

Ecumenismo é o processo de busca da unidade. O termo ecumênico provém da palavra grega οἰκουμένη, designando "toda a terra habitada". Num sentido mais restrito, emprega-se o termo para os esforços em favor da unidade entre igrejas cristãs; num sentido lato, pode designar a busca da unidade entre as religiões. O Dicionário Aurélio define ecumenismo como movimento que visa à unificação das igrejas cristãs. A definição eclesiástica, mais abrangente, diz que é a aproximação, a cooperação, a busca fraterna da superação das divisões entre as diferentes igrejas cristãs. Do ponto de vista do Cristianismo, pode-se dizer que o ecumenismo é um movimento entre diversas denominações cristãs na busca do diálogo e cooperação comum, buscando superar as divergências históricas e culturais, a partir de uma reconciliação cristã que aceite a diversidade entre as igrejas. Segundo a Igreja Evangélica Luterana do Brasil, o termo ecumênico quer representar que a Igreja de Cristo vai além das diferenças geográficas, culturais e políticas entre diversas igrejas.

ECUMÉNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のecuménicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのecuménicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ecuménico»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 大公
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ecuménico
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: ecumenical
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: दुनियावी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مسكوني
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: экуменический
• ポルトガル語: ecuménico
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: জগদ্ব্যাপী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: œcuménique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ekumenikal
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: ökumenisch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: エキュメニカル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 세계적인
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ekumenis
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đại kết
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மத ரீதியான
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ecumenical
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kiliselerin evrenselleşmesi ile ilgili
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ecumenico
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ekumeniczny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: екуменічний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ecumenic
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Οικουμενικό
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ekumeniese
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ekumenisk
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: økumenisk

«ECUMÉNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からecuménicoの使いかたを見つけましょう。ecuménicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos

O concílio Lião I, 13° concílio ecuménico, realizou-se em 1245. Depós o imperador Frederico II. O concílio de Lião II, em 1274, 14° concílio ecuménico, recebe a profissão de fé do imperador bizantino de reunificação das Igrejas e de  ...

Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999

Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.

Intitulada O Concílio Ecuménico e a Evangelização do Mundo, a iniciativa foi claramente ao encontro do convite constante na Constituição Apostólica Humanae Salutis, de 25 de Dezembro de 1961, na qual o Papa João XXIII solicitava a ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007

Sacerdotes para siempre

34 CONCILIO ECUMÉNICO VATICANO II, Decreto sobre el ministerio y vida de los presbíteros «Presbyterorum Ordinis», 2, 4. 35 CONCILIO ECUMÉNICO VATICANO II, Decreto sobre el ministerio y vida de los presbíteros « Presbyterorum ...

Carlos Miguel Buela, 2014

Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...

Concílio geral Ecuménico , 4° Laleranense , convocado por Innocencio III; para recuperara Terra-Santa , extirpar os vícios , heresias , ec. Ass. 412 bispos , 77 arcebispos 2 patriarchas , 800 abbades, e priores: presid. por In nocencio 111.

Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...

CONCÍClIO ECUMÉNICO DE LYON II, Michaèlis Imp. Epistula ad Gregorium Papam, 6Iul. 1274, DZ 851-861. BENTO XII, Constitutio Benedictus Deus, 29 Ian. 1336, DZ 1000-1002. Concílio Ecuménico de Trento, Decretum de iustificationes,  ...

Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997

Vidas Ecumênicas

Ser ecuménico educa para o diálogo, para a fraternidade, para o respeito, para o bem-querer. Ser ecuménico destaca as verdades do cristianismo para a construção do amor fraterno, solidariedade e justiça. Faz perceber melhor a ...

Rudolf Sinner / Elias Wolff,Carlos Bock (Orgs.)

Indigenism: Ethnic Politics in Brazil

Monograph series no. 8. São Paulo: Centro Ecuménico de Documentação e Informação. CEDI (Centro Ecuménico de Documentação e Informação). 1985b. Tropa de choque contra a presença de líderes indígenas. Povos Indígenas no Brasil, ...

Alcida Rita Ramos, 1998

ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea

7.1 Introdução: "aprendizado ecuménico" - e ensino ecuménico? "Aprendizado ecumênico"1 é a divisa que se transformou no programa de uma teologia e igreja abertas e receptivas. Entrementes, ela já virou regra de cortesia, expressão ...

Hermann Brandt, 2006

Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico

351 e 352) ou ainda o múnus universal de reger, dada a convocação para o conc. ecuménico. Segundo o CIC, a missão canónica é, certamente, um elemento fundamental para que um bispo tenha voto deliberativo naquelas assembleias ...

Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969

História dos cursos de teologia no Rio Grande do Sul

Walter Altmann "A liberdade é nossa", in Estudos Teológicos, São Leopoldo, 3 ( 1963), 14-27 "Algunos temas para un diálogo ecuménico sobre la Constituición Dogmática Lúmen Gentium, in Ekklesia, Revista Liderana, 11 (1967), 9-33 "A ...

Zeno Hastenteufel

用語«ECUMÉNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecuménicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dez workshops animam fórum ecuménico

Através desta iniciativa, os seus promotores pretendem proporcionar «momentos de troca de experiências alargadas entre os jovens das diferentes igrejas ... «Fátima Missionária, 10月 15»

Vários partidos, uma nação livre

Creio que é neste clima ecuménico que devemos olhar para os resultados das eleições, quaisquer que eles tenham sido. E é neste clima ecuménico que ... «Público.pt, 10月 15»

Hoy se realiza el tradicional Te Deum Ecuménico

A las 11 horas en la Catedral Metropolitana, el cardenal Ricardo Ezzati, presidirá el solemne Te Deum Ecuménico, en el marco del Mes de la Patria, que ... «ADN Chile, 9月 15»

Miranda do Corvo vai ter pirâmide

O primeiro Templo Ecuménico – edifício que irá receber pessoas de todas as religiões – do mundo vai ser português e localizar-se em Miranda do Corvo, ... «Correio da Manhã, 9月 15»

Benguela: OMA promove culto ecuménico em homenagem ao Herói …

Benguela - Mais de uma centena de mulheres ligadas a várias denominações religiosas participaram sábado num culto ecuménico na Igreja de Nosso Senhor ... «AngolaPress, 9月 15»

Huíla: Igrejas da Matala promovem culto ecuménico em alusão ao …

Matala - Um culto ecuménico para saudar o dia do Herói Nacional (17 de Setembro) e dos 40 anos de Independência Nacional terá lugar, neste Sábado, ... «AngolaPress, 9月 15»

Iglesia Católica considera cura 'chuto' a un religioso 'ecuménico'

La Iglesia Católica manifestó su preocupación por la aparición del “sacerdote católico ecuménico” Daniel Ruiz, un activista por los derechos de personas con ... «La Razón, 8月 15»

Huambo: Culto ecuménico marca comemoração do Dia da Mulher …

Caála - Um culto ecuménico que congregou fiéis de diversas organizações religiosas marcou a comemoração do Dia da Mulher Africana, que hoje, sexta-feira, ... «AngolaPress, 7月 15»

Papa Francisco e o Patriarcato Ecuménico de Constantinopla

Francisco concluiu o seu breve pronunciamento à Delegação Ecumênica agradecendo a sua presença e os sentimentos de cordial solidariedade, e enviando ... «Rádio Vaticano, 6月 15»

Papa diz que temas polémicos não podem ser evitados no diálogo …

Estas não podem ser mortas e ignoradas por medo de se pôr em perigo o consenso ecuménico já conseguido", declarou Francisco, defendendo perante ... «Renascença, 5月 15»