アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecumênico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でECUMÊNICOの発音

e · cu · mê · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECUMÊNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でECUMÊNICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ecumênico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エキュメニズム

Ecumenismo

エキュメニズムは統一を求めるプロセスです。 エキュメニカル用語は指定、ギリシャ語から来ているοἰκουμένη「人の住む全地を。」 より狭い意味では、この言葉はキリスト教の教会間の一致のための努力のために使われています。 広義には、宗教間の統一のための検索を指定することができる。 アウレリオ辞書は、キリスト教会の統一に向けた動きとしてエキュメニズムを定義します。 教会の定義は、より広範な、それは違うキリスト教会間の分裂を克服するためのアプローチ、協力、兄弟の努力であると言います。 キリスト教の観点から、一つは教会の中での多様性を受け入れるためにキリスト教の和解から、歴史や文化の違いを克服しようと、そのエキュメニズムは対話と共同協力の追求の異なる教派の中で運動であると言うことができます 。 キリストは様々な教会の間に、地理的、文化的、政治的な違いを超えてのブラジルの福音ルーテル教会によると、用語のエキュメニカル教会を表現したいです。 Ecumenismo é o processo de busca da unidade. O termo ecumênico provém da palavra grega οἰκουμένη, designando "toda a terra habitada". Num sentido mais restrito, emprega-se o termo para os esforços em favor da unidade entre igrejas cristãs; num sentido lato, pode designar a busca da unidade entre as religiões. O Dicionário Aurélio define ecumenismo como movimento que visa à unificação das igrejas cristãs. A definição eclesiástica, mais abrangente, diz que é a aproximação, a cooperação, a busca fraterna da superação das divisões entre as diferentes igrejas cristãs. Do ponto de vista do Cristianismo, pode-se dizer que o ecumenismo é um movimento entre diversas denominações cristãs na busca do diálogo e cooperação comum, buscando superar as divergências históricas e culturais, a partir de uma reconciliação cristã que aceite a diversidade entre as igrejas. Segundo a Igreja Evangélica Luterana do Brasil, o termo ecumênico quer representar que a Igreja de Cristo vai além das diferenças geográficas, culturais e políticas entre diversas igrejas.

ポルトガル語辞典で«ecumênico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECUMÊNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


anti-higiênico
anti-higiênico
arsênico
ar·sê·ni·co
broncogênico
bron·co·gê·ni·co
criogênico
cri·o·gê·ni·co
cênico
cê·ni·co
esplênico
es·plê·ni·co
esquizofrênico
es·qui·zo·frê·ni·co
fotogênico
fo·to·gê·ni·co
helênico
he·lê·ni·co
higiênico
hi·gi·ê·ni·co
hipoalergênico
hi·po·a·ler·gê·ni·co
mecênico
me·cê·ni·co
mutagênico
mu·ta·gê·ni·co
nefrogênico
ne·fro·gê·ni·co
neurogênico
neu·ro·gê·ni·co
pantotênico
pan·to·tê·ni·co
patogênico
pa·to·gê·ni·co
piogênico
pi·o·gê·ni·co
termogênico
ter·mo·gê·ni·co
transgênico
trans·gê·ni·co

ECUMÊNICOのように始まるポルトガル語の単語

ectromelia
ectromélico
ectropodia
ectrose
ectrópion
ectrótico
ectrômelo
ecumenicamente
ecumenicidade
ecumenismo
ecuménico
ecurese
ecuru
ecúleo
ecúmena
ecúmeno
eczema
eczematização
eczematoso
eczemogênio

ECUMÊNICOのように終わるポルトガル語の単語

acetilênico
adipogênico
alergênico
antigênico
antropogênico
benzênico
cariogênico
edênico
estrogênico
etiopatogênico
eugênico
frênico
hebefrênico
monogênico
neurastênico
orogênico
pan-helênico
selênico
teratogênico
trombogênico

ポルトガル語の同義語辞典にあるecumênicoの類義語と反意語

同義語

«ecumênico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECUMÊNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecumênicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのecumênicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ecumênico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大公
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ecuménico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ecumenical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुनियावी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسكوني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экуменический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ecumênico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জগদ্ব্যাপী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

œcuménique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ekumenikal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ökumenisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エキュメニカル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세계적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ekumenis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đại kết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மத ரீதியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ecumenical
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kiliselerin evrenselleşmesi ile ilgili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ecumenico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekumeniczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

екуменічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ecumenic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οικουμενικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ekumeniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ekumenisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

økumenisk
5百万人のスピーカー

ecumênicoの使用傾向

傾向

用語«ECUMÊNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ecumênico»の使用頻度を示しています。
ecumênicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecumênico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ecumênicoに関するニュースでの使用例

例え

«ECUMÊNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からecumênicoの使いかたを見つけましょう。ecumênicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea
O aprendizado ecumênico precisa da crítica da religião com orientação teológica e bíblica. 7.8 Resumo: aprendizado ecuménico sob condições dificultadas! O que dificulta, portanto, o aprendizado ecumênico? Mais precisamente, como o ...
Hermann Brandt, 2006
2
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
cadas pelos cânones 6 e 7 do primeiro Concílio Ecumênico de Nicéia I em 325 e os cânones 2 e 3 do Concílio Ecumênico de Constantinopla I em 381, o Concílio Ecumênico de Calcedónia, em 451, em seu cânon 28, confirma primeiramente ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
3
Vidas Ecumênicas
Nesse sentido, as pessoas envolvidas no diálogo ecumênico, em todos os níveis , devem ser pessoas de oração. Na escuta da Palavra, na liturgia e no culto, onde se deixa o Espírito atuar nos corações humanos, vão se rompendo barreiras ...
Rudolf Sinner / Elias Wolff,Carlos Bock (Orgs.)
4
Commendatur vobis in isto pane quomodo unitatem amare ...
a eclesiologia eucarı́stica nos Sermones ad populum de Agostinho de Hipona e o movimento ecumênico Paulo César Barros. 2. Relevância do tema da eclesiologia eucarística no contexto do diálogo ecuménico Da pesquisa bibliográfica ...
Paulo César Barros, 2002
5
Mosaico Teológico: Esboço de Doutrinas Cristãs
Apostólica Romana não tomou parte neste movimento, sendo que até os dias de hoje ela participa de comissões cá e lá, mas não é membro oficial de nenhum órgão ecumênico. Portanto, apesar da doutrina católica dizer que só eles ...
Rodrigo Bibo de Aquino, Alexander Stahlhoefer, Mauricio Machado, 2014
6
A trindade: glória e júbilo da criação
turas, e ecumênico é o que se estende ao mundo inteiro, é a unidade na extensão geográfica. No capítulo das notas da Igreja, o ecumênico se relaciona com a unidade, enquanto o católico com a catolicidade5. Embora não seja unânime o ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2000
7
Pertencendo Ao Universo
FRITJOF: Qual é a diferença, então, entre ecológico e ecumênico? É uma diferença puramente convencional, o fato de um ser utilizado pelos teólogos e o outro por cientistas? THOMAS: Há uma diferença, e é mais do que convencional.
Fritjof Capra, 1993
8
O primado pontificio
Capítulo I A ENCÍCLICA UT UNUM SINT 1 - Apresentação da encíclica Ut unum sint Com a encíclica Ut unum sint, sobre o empenho ecumênico, o Papa João Paulo II ofereceu sua contribuição pessoal à busca da unidade dos cristãos.
Pe. Manoel Augusto dos Santos
9
O movimento ecumênico no Brasil a serviço da igreja e dos ...
Além de remeter o leitor a uma reflexão sobre ecumenismo, mostra também como este movimento marcou as diversas igrejas cristãs.
Agemir de Carvalho Dias, 2009
10
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
Thomas Ryan afirma, ao iniciar seu artigo, que a palavra recepção é a nova palavra sagrada no movimento ecumênico. Na mesma época, Jean-Marie Tillard assinala que o termo, embora raramente utilizado nos decênios recentes, ganha  ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999

用語«ECUMÊNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecumênicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Culto ecumênico marca as atividades da Semana do Idoso
Dentro da programação da 33ª Semana do Idoso de Rio Claro, coordenada pelo Fundo Social de Solidariedade do Município, será realizado nesta sexta-feira ... «Canal Rio Claro, 10月 15»
2
Culto ecumênico marca 28 anos do acidente com o Césio 137
39_MFP_929_TOPO A Secretaria da Saúde (SES-GO), por meio do Centro de Assistência aos Radioacidentados (Cara), realiza um culto ecumênico para ... «Goiás Agora, 9月 15»
3
Prefeitura diz que não dá conta de manter Cemitério Ecumênico limpo
Quem entra no Cemitério Ecumênico Municipal, em Santa Maria, tem a primeira impressão de que ele está limpo. Mas basta caminhar em direção aos fundos ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Culto ecumênico marca despedida a Cristiano Araújo
Antes, está prevista a realização de um culto ecumênico, reservado aos familiares e amigos mais próximos, na Paróquia Nossa Senhora da Assunção, igreja ... «O Tempo, 6月 15»
5
Alto Astral - Reta final: Laura e Caíque terão casamento ecumênico
"Vai ter um casamento ecumênico, já que ela é católica e ele é espírita, faz mais sentido. Além do mais, eles precisam sair daquela igreja", comenta o autor. «Globo.com, 5月 15»
6
CUT faz ato ecumênico contra a terceirização em evento pelo Dia …
Em seu tradicional ato pelo 1º de Maio, a Central Única dos Trabalhadores (CUT) realizou ação ecumênica em defesa dos direitos dos trabalhadores e contra o ... «Economia - iG, 5月 15»
7
Culto ecumênico na Alemanha lembra vítimas da queda de avião
Um culto ecumênico lembrou, nesta sexta-feira (17), na Alemanha as vítimas da queda do avião da Germanwings nos Alpes franceses. A Alemanha voltou a ... «Globo.com, 4月 15»
8
O culto ecumênico
Foi em seguida, logo depois do culto ecumênico do Herzog, que a Folha deu um passo à frente do processo e começou a ter sua voz própria, a voz do jornal, ... «Observatorio Da Imprensa, 4月 15»
9
Papa Francisco manda mensagem às famílias de vítimas do …
Familiares das 51 vítimas do acidente na Serra Dona Francisca participaram de um culto ecumênico neste sábado, na Estação União, divisa entre União da ... «Diário Catarinense, 3月 15»
10
Cidade da Luz celebra 19 anos com culto ecumênico
Uma cerimônia que vai reunir representantes de seis religiões marcará, na próxima terça-feira, 24, os 19 anos de existência da Cidade da Luz, entidade que ... «A Tarde On Line, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ecumênico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ecumenico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z