アプリをダウンロードする
educalingo
embelezador

"embelezador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBELEZADORの発音

em · be · le · za · dor


EMBELEZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBELEZADORと韻を踏むポルトガル語の単語

aromatizador · colonizador · deslizador · digitalizador · economizador · estabilizador · evangelizador · fiscalizador · idealizador · nebulizador · organizador · polarizador · pulverizador · realizador · sincronizador · sintetizador · sintonizador · temporizador · utilizador · vaporizador

EMBELEZADORのように始まるポルトガル語の単語

embebimento · embecado · embeguacá · embeiçado · embeiçamento · embeiçar · embelecador · embelecar · embelecer · embeleco · embelezamento · embelezante · embelezar · embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embernar · embesoirado

EMBELEZADORのように終わるポルトガル語の単語

atomizador · balizador · canalizador · caracterizador · centralizador · civilizador · cristalizador · cruzador · equalizador · esterilizador · gozador · higienizador · hipnotizador · homogeneizador · neutralizador · ozonizador · socializador · suavizador · totalizador · tranquilizador

ポルトガル語の同義語辞典にあるembelezadorの類義語と反意語

同義語

«embelezador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBELEZADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embelezadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembelezadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embelezador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embellecedor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beautifying
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्यीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجميل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

украшая
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embelezador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোভাকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embellissant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengindahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschönernde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

美しい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아름답게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beautifying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்தவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

beautifying
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güzelleştirici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbellire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beautifying
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашаючи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impodobeaza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλλωπιστικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verfraaiing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förskönande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjønn
5百万人のスピーカー

embelezadorの使用傾向

傾向

用語«EMBELEZADOR»の使用傾向

embelezadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embelezador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embelezadorに関するニュースでの使用例

例え

«EMBELEZADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembelezadorの使いかたを見つけましょう。embelezadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SUCOTERAPIA - Como prevenir doenças através dos sucos
Giovanna Bernini, Dr. Leal. Flúor: necessário ao sistema estrutural e ao esmalte dos dentes. Dá resistência as doenças, fortifica tendôes e ossos. É embelezador. A deficiencia é notada por excesso de cáries dentárias. Fontes: soja, espinafre ...
Giovanna Bernini, Dr. Leal
2
Intervenções
Mesmo portanto que a passagem tenha sido composta segundo o esquema de base cientifica e ornamento literário, algo dentro do ornamento se insurge contra seu caráter de complemento embelezador e insiste em se manter, embora sob ...
Luiz Costa Lima, 2002
3
História concisa do teatro brasileiro: 1570-1908
A burguesia, re- vendo-se no espelho retificador - ou embelezador - do palco, teria por missão realizar-se como modelo de comportamento individual e coletivo. O desejo de Alencar, como podemos interpretá-lo, seria alcançar um ...
Décio de Almeida Prado, 1999
4
Marcas de valor no mercado brasileiro
O verdadeiro banho relaxante e embelezador ainda está preso a emoções que remontam ao tempo das sinha- zinhas. Na banheira, todo consumidor é um nostálgico. At the time when Phebo appeared, in the 1930's, the best soaps in the  ...
‎2000
5
Parques infantis de São Paulo: lazer como expressão de cidadania
O resultado será o estabelecimento de um espaço "controlado", quase privado, circunscrito à área central da cidade, cenário de um urbanismo cívico- embelezador, afinado com um ideal de modernidade burguês. Nesse cenário controlado ...
Carlos Augusto da Costa Niemeyer, 2002
6
As rainhas do rádio: símbolos da nascente indústria cultural ...
Também pela cuHladúSa compararão, «colhi o embelezador Sabonete EucaloT. trciAs de» poro,, [crave», \ ^ 44 Note-se que a cantora cumpre o papel de mulher bela e sedutora, multimídia e versátil, "no palco, na tela ou no microfone", ...
Maria Luisa Rinaldi Hupfer, 2009
7
O Pórtico da Glória
... a pouco e pouco fora sujeitandoas vistas queselhe ofereciam a uma espécie de caleidoscópio embelezador, e imaginava que metrose metrosdos mais nobres tecidos, moirées e guipurs,organdis ecetins fulgurantes,haveriam deresultar da ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
O que falta para você ser feliz:
Um chefe de cozinha pode se tornar mais um ajudador que um embelezador, sesua vocação olevar afocarmais o poder curativo dosalimentos que a apresentação visual dos pratos. Ele também podeser um entretenedor, sea suavisão for ...
Dominique Magalhães, 2014
9
Marcas: brand equity : gerenciando o valor da marca
Considerem-se os efeitos destes nomes: Green Pile (embelezador de grama japonês), Creap (pote de café japonês), Super Piss [Super "mijada" - Produto de acabamento para descongelar fechaduras de automóveis), e Bum {"bunda" ...
David A. Aaker, 1998
10
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
... com gergelim. c) Obesidade: tomar com água quente. d) Gripe e tosse: Usar com melado ou leite quente. e) Inflamação dos olhos: usar o chá como colírio. f) Antitóxico: usar com ghee. g) Embelezador da pele: usar internamente com leite.
Om Shanti, 2011

用語«EMBELEZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembelezadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcatel OneTouch Idol 3: o smartphone para quem gosta de música
HDR, panorama, timelapse, scanner de código de barras e um modo embelezador. Normalmente, o ponto fraco de smartphones intermediários é a câmera. «Tecnoblog, 10月 15»
2
Review LG G4 Stylus
... que o hardware poderia ter, funcionando automaticamente e oferecendo somente a opção do modo “embelezador”, que tira a nitidez e definição da imagem, ... «Oficina da Net, 10月 15»
3
Patricia Motta
O zíper à mostra foi visto em muitos dos modelos desfilados como objeto embelezador da peça. Bolsos embutidos emprestaram ares modernos e muita ... «BLOGAZINE, 10月 15»
4
“O cirurgião plástico é um psicólogo com um bisturi nas mãos”
O face lifting é uma cirurgia rejuvenescedora e embelezadora. .... como algo somente embelezador, como se fosse um salão de beleza, e não é bem por aí. «Midia News, 8月 15»
5
Galaxy J5 e J7: Samsung anuncia smartphones intermediários com …
Outros modos da câmera frontal, que possui uma abertura de 85º, são a selfie panorâmica (que chega em 120º graus de abertura) e o embelezador de rostos, ... «iG Tecnologia, 8月 15»
6
Resumo da novela Carrossel – 08/06 a 12/06
Cirilo afirma a Mário que o tônico embelezador não fez efeito, pois continua baixo e ... Helena revela que os alunos falaram sobre um tônico embelezador que o ... «Guia Muriaé, 6月 15»
7
GSHOW - Dez mandamentos by Biaggi para você ter o cabelo como …
O brilho é embelezador, Carolina Dieckman adora;. Carolina Dieckmann e seu loiro maravilhoso (Foto: Arquivo Pessoal). 5- Se quiser ficar ruiva, um segredo é ... «Globo.com, 3月 15»
8
Diane Kruger na nova campanha da Chanel
Com o “Hydra Beauty Micro Serum” consegue um tratamento hidratante embelezador, capaz de proteger a sua beleza e devolver a luminosidade da sua pele. «Move Notícias, 1月 15»
9
6 dicas para fazer a selfie perfeita
Para os vaidosos, o recurso Selfie do Galaxy Gran Prime traz mecanismo embelezador (Beauty Face) antes mesmo do clique. Os controles permitem afinar o ... «Portal Maxpress, 12月 14»
10
No Dia de Combate ao Câncer de Pele, especialista dá dicas de …
"O bronzeamento da pessoa não é um fator embelezador, é um mecanismo de defesa, a pele entende que tem alguma coisa que está agredindo sua ... «Diário Gaúcho, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Embelezador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embelezador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA