アプリをダウンロードする
educalingo
endoenças

"endoenças"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENDOENÇASの発音

en · do · en · ças


ENDOENÇASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENDOENÇASと韻を踏むポルトガル語の単語

Caneças · barbaças · bicha de sete cabeças · bicho de sete cabeças · bichos-de-sete-cabeças · calças · começas · contenças · duas-peças · finanças · franças · fronças · meças · não-te-esqueças · oiças · ouças · peças · roças · suíças · trangalhadanças

ENDOENÇASのように始まるポルトガル語の単語

endocrinologista · endocrinológico · endocrínico · endocruzamento · endoderma · endoderme · endodiascopia · endodontia · endodontite · endodôntico · endoenergético · endoestesia · endoérgico · endofaringe · endofaríngeo · endofasia · endofauna · endofásico · endofítico · endoflebia

ENDOENÇASのように終わるポルトガル語の単語

Las · Lucas · as · belfaças · bias · bichos de sete cabeças · desimpeças · despeças · dias · esmiúças · expeças · frouças · impeças · induças · lambaças · mas · nas · primariças · saraças · urdimaças

ポルトガル語の同義語辞典にあるendoençasの類義語と反意語

同義語

«endoenças»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDOENÇASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endoençasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのendoençasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«endoenças»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Endoenças
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Endoencias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Endoenças
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Endoenças
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Endoenças
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Endoenças
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

endoenças
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Endoenças
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Endocirmes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Endoenças
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Endoenças
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Endoenças
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Endoenças
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Endoenças
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Endoenças
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Endoenças
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एंडिनकोस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Endoenças
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Endoenças
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Endoenças
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Endoenças
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Endoenças
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Endoenças
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Endoenças
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Endoenças
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Endoenças
5百万人のスピーカー

endoençasの使用傾向

傾向

用語«ENDOENÇAS»の使用傾向

endoençasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endoenças»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、endoençasに関するニュースでの使用例

例え

«ENDOENÇAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からendoençasの使いかたを見つけましょう。endoençasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descobrindo o Espírito da maçonaria
Consideremos, ainda, a “Sessão de Endoenças” que, na Maçonaria, é uma reunião realizada uma vez por ano, na quinta feira, véspera da sexta-feira da paixão, para celebração da “Ceia Mística”. Nesta cerimônia realiza-se uma espécie de ...
GELDES RONAN PASSOS, Guedes Renan bastos
2
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Endoenças cm Campo Maior.— Decidio um de nossos Reis (não me lembra qual) ir á caça a Villa Viçosa, e d'alli á praça de Campo Maior. Corria o mez de agosto c ardia tudo em calor no Alemtejo. Constando aquillo á Camara de Campo ...
3
Contos
Endoenças. Estavaa Semana Santa à porta. Realizasse opovo endoenças,e remisse os pecados nadorena oração. Saudel, lanzudo como os carneiros, nem sequer percebeu.O que eram endoenças? E foipreciso o pároco explicar.
MIGUEL TORGA, 2012
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E pera vinho e cera da Igreja, asy da ordinaria como pera as endoenças, e pera triguo pera osteas, e pera lenha e lavagem de roupa, sesenta e sete mill e oytocentos reis lxbij biif reis que podem montar nestas cousas acima em hum ano, ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
5
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
Ao seguinte das Endoenças vierão todos ou a maior parte da gente, asi pequenos como grandes, disciplinando-sse hà cidade, e achegarão a tempo que entrarão na pecissão que os christãos fazião, 145 o que foi de muyta edificação de ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
6
Contos da montanha
Endoenças. Estava a Semana Santa à porta. Realizasse o povo endoenças, e remisse os pecados na dor e na oração. Saudel, lanzudo como os carneiros, nem sequer percebeu. O que eram endoenças? E foi preciso o pároco explicar.
Miguel Torga, 2010
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
E pera vinho e cera da Igreja, asy da ordinaria como pera as endoenças, e pera triguo pera osteas, e pera lenha e lavagem de roupa, sesenta e sete mill e oytocentos reis Ixbij biijc reis que podem montar nestas cousas acima em hum ano, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
8
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
i r* de Endoenças [e ce» Hetpanha as Milías na Quinta feira de Endoenças Ubra- vaS as Mijjm dt fe celebravaõ de tarde , e junto a noite -r porque o wde' Concilio condemna aos que naõ ouvirem as Mif- fas em jejum depois da hora de Noa : e ...
Jeronymo Contador de Argote, 1747
9
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Conhecido também, segundo Riolando Azzi, por "Endoenças", marca o ciclo da Quaresma, mais precisamente, da Semana Santa, no catolicismo popular. De acordo com Azzi, "o nome endoenças ou sofrimentos lembra a oração de Cristo no ...
José Carlos Pereira, 2005
10
Discurso inacabado: ensaios de cultura portuguesa
da palavra Endoenças, utilizada «exclusivamente para denominar a quinta-feira da semana santa (Grundonnerstag) e a sexta-feira da Paixão (Charfreitag), ou toda a semana santa» 8. Braamcamp Freire, no entanto, como podemos verificar  ...
Fernando de Mello Moser, José V. de Pina Martins, 1994

用語«ENDOENÇAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendoençasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Já nas bancas ou em www.imediato.pt
ATUALIDADE PENAFIEL: A procissão das "Endoenças em Entre-os-Rios" foi colocada no Inventário do Património Cultural Imaterial. O pedido foi feito pela ... «Imediato, 8月 15»
2
Endoenças de Entre-os Rios” no Inventário do Património Cultural …
A procissão das Endoenças, em Entre-os-Rios, foi inscrita no Inventário do Património Cultural Imaterial. O pedido foi feito pela autarquia penafidelense e foi ... «Imediato, 8月 15»
3
Marco: Celebração das Endoenças de Entre-os-Rios foi classificada …
A celebração das Endoenças, que decorrem durante a Semana Santa, em Entre-os-Rios, e que abrange os concelhos de Marco de Canaveses e Penafiel, foi ... «A Verdade, 8月 15»
4
Santa Casa da Misericórida promove Procissão das Endoenças
A Santa Casa da Misericórdia de Guimarães promove na noite desta quinta-feira a tradicional e secular procissão das Endoenças. Também conhecida pela ... «Guimarães Digital, 4月 15»
5
Páscoa é símbolo de união entre as famílias
... cidade de Penafiel, das Endoenças em Entre-os-Rios e o Enterro do Senhor em Penafiel), assim como "em todas as paróquias do concelho se multiplicam as ... «Imediato, 4月 15»
6
Marco de Canaveses: Município do Marco de Canaveses volta a …
... Municipal, Manuel Moreira, lembrando «até porque temos na nossa terra a secular celebração das Endoenças, um importante evento de turismo religioso». «Notícias de Resende, 4月 15»
7
Milhares de velas iluminam as Endoenças
Milhares de velas vão iluminar as margens do Tâmega e Douro, na celebração das Endoenças. As solenidades vão ter lugar na próxima quinta-feira, dia 2 de ... «Imediato, 3月 15»
8
REGIÃO: Marco de Canaveses: Endoenças 2015: Solenidades da …
No próximo dia 2 de Abril, quinta-feira santa, o Município do Marco de Canaveses assinala a secular Celebração das Endoenças. Mais uma vez, as atenções ... «Notícias de Resende, 3月 15»
9
A modernização da Santa Casa da Misericórdia de Barcelos
... últimos 500 anos e ainda, embora noutra dimensão cultural, a “Procissão de Endoenças”, que desde 2002 foi retomada e atrai cada vez mais participantes. «Correio do Minho, 10月 14»
10
A centenária procissão das Endoenças em Safara
É a centenária procissão das Endoenças, que assim se designa por provável corruptela da palavra indulgências, que atrai milhares de visitantes. Faz parte da ... «Expresso, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Endoenças [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/endoencas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA