アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicho de sete cabeças"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBICHO DE SETE CABEÇASの発音

bicho de sete cabeças play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICHO DE SETE CABEÇASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BICHO DE SETE CABEÇASと韻を踏むポルトガル語の単語


Caneças
Caneças
bicha de sete cabeças
bi·cha·de·se·te·ca·be·ças
bichos de sete cabeças
bichos de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bi·chos·de·se·te·ca·be·ças
começas
começas
desimpeças
de·sim·pe·ças
despeças
des·pe·ças
duas-peças
du·as·pe·ças
expeças
ex·pe·ças
impeças
im·pe·ças
meças
me·ças
não-te-esqueças
não·te·es·que·ças
peças
pe·ças

BICHO DE SETE CABEÇASのように始まるポルトガル語の単語

bichinha
bichinha-gata
bichinho
bichinina
bicho
bicho da toca
bicho do mato
bicho-da-toca
bicho-de-conta
bicho-do-areeiro
bichoca
bichocar
bichoco
bichoiro
bichorrada
bichorro
bichos de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bichoso
bichouro

BICHO DE SETE CABEÇASのように終わるポルトガル語の単語

barbaças
belfaças
calças
contenças
endoenças
esmiúças
finanças
franças
fronças
frouças
induças
lambaças
oiças
ouças
primariças
roças
saraças
suíças
trangalhadanças
urdimaças

ポルトガル語の同義語辞典にあるbicho de sete cabeçasの類義語と反意語

同義語

«bicho de sete cabeças»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICHO DE SETE CABEÇASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicho de sete cabeçasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbicho de sete cabeçasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bicho de sete cabeças»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大不了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De siete cabezas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seven-headed bug
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ी बात नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صفقة كبيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

большое дело
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bicho de sete cabeças
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বড় চুক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grosse affaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masalah besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

große Sache
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大した
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

큰 거래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hasil amba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bảy đầu lỗi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரிய ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठा करार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyük bir anlaşma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grande affare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wielkiego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сім окулярів помилка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afacere mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

big deal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

big deal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

big deal
5百万人のスピーカー

bicho de sete cabeçasの使用傾向

傾向

用語«BICHO DE SETE CABEÇAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«bicho de sete cabeças»の使用頻度を示しています。
bicho de sete cabeçasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicho de sete cabeças»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bicho de sete cabeçasに関するニュースでの使用例

例え

«BICHO DE SETE CABEÇAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbicho de sete cabeçasの使いかたを見つけましょう。bicho de sete cabeçasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bicho de sete cabeças
Roteiro do premiado longa-metragem dirigido por Laís Bodanzky, com Rodrigo Santoro, Othon Bastos e Cássia Kiss, aborda a relação entre pais e adolescentes e a realidade manicomial em nosso país.
Luiz Bolognesi, Laís Bodanzky, 2002
2
Maturidade E Velhice Vol.i
L Envelhecimento Feminino: "Bicho de Sete Cabeças"? Ana Paula Martins de Campos Às vezes, a gente não está preparada para o envelhecimento, né? Eu tive pânico do envelhecimento, de ficar velha. (...) Aí, eu pude entender que a gente ...
DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS, 2006
3
BICHO DE SETE CABEÇAS - PARA ENTENDER: O FINANCIAMENTO DA ...
Neste livro, especialistas em educação revelam os mistérios do tema e capacitam o leitor a entendê-lo e a atuar em prol de políticas públicas na área da educação.
VARIOS AUTORES
4
Um século de favela
Um bicho-de-sete-cabeças* ^Marcos Alvito Para o Deley, a "Família Marlene" e todos os amigos do Larguinho. HÁ UMA ARMADILHA na famosa frase de Clifford Geertz: "os antropólogos não estudam as aldeias (...) eles estudam nas ...
Marcos Alvito, 1998
5
O psicanalista vai ao cinema: artigos e ensaios sobre ...
Achei necessário começar o artigo com essas informações por saber da preocupação sentida por alguns colegas frente ao excelente filme de Laís Bodanzky, Bicho de Sete Cabeças (2000). Eles julgam que a obra denigre a profissão.
Sérgio Telles, 2004
6
Canto dos malditos
'Canto dos malditos', livro que inspirou o filme 'O bicho de sete cabeças' traz o relato autobiográfico do jovem que passou três anos num manicômio por porte de maconha, que ganhou vida no cinema com a interpretação de Rodrigo Santoro ...
Austregésilo Carrano, 2001
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BICHO-DE-SETE-CABEÇAS s. bighe-d.e-sete-sabeca.8 (fig. ) the fix, rough problem, jam, mess (same as "o galho ") BICO »o bico' (colloq.) the mouth, " kiaser" Calou o bico. faz еr um blcho-de-sete-cabecas (fig.) to make a mountain out of a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Formacao & Informacao
Mercado. financeiro. Quem. tem. medo. desse. bicho-de-sete-cabeças? Marcelo Mota* '^~\ Tá de terno, é um problema a menos para seu chefe", me reco- V mendou a Jó Galazi como quem arruma um garoto para o primeiro dia na escola , ...
SERGIO VILAS BOAS, 2006
9
A nova ortografia sem mistério:
... bibliorreia bibliorréico bibliorreico bicho-da-toca bicho da toca bicho-de- medrança bicho de medrança bicho-de-pena bicho de pena bicho-de-saia bicho de saia bicho-de-sete-cabeças bicho de sete cabeças bicho-de-unha bicho de unha ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
10
A Casa da Mãe Joana
Quando se diz que uma pessoa tem bicho-carpinteiro (não para quieta), é como se ela estivesse sendo roída por dentro por esse inseto. Bicho de sete cabeças Um dos 12 trabalhos de Hércules foi destruir a hidra de Lerna (um pântano na ...
Pimenta,reinaldo

用語«BICHO DE SETE CABEÇAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicho de sete cabeçasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Labirintite não é um bicho de sete cabeças
A sensação de ver o mundo girar acompanhada de sintomas como enjoo, perda de equilíbrio e zumbido no ouvido, pode ser um indício de labirintite. A doença ... «Jornal de Brasília, 9月 15»
2
Com chance de título, Oswaldo não vê G4 como 'bicho de sete
O G4 nós não podemos ver como um bicho de sete cabeças. É um objetivo final, não de imediato. Precisamos se manter ali, focando sempre no próximo jogo. «Terra Brasil, 9月 15»
3
Quando a matemática não é 'bicho de sete cabeças'
Contas, fórmulas, regras. A matemática sempre fez parte da vida de todos, mas para alguns, com mais facilidade que para outros. Aliada no desenvolvimento ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
4
Plano de ação não é bicho de sete cabeças
A maior dificuldade dos empresários de micro e pequenas empresas está na organização e no gerenciamento das atividades do dia a dia. São tantas as ... «Administradores, 6月 15»
5
Antes de voltar a Itaquera, Kelvin cutuca: 'Lá não tem bicho de sete
Lá não tem bicho de sete cabeças. Não temos porque ter medo nem nada, vamos lá com o futebol que estamos demonstrando", disse o camisa 29, que teve ... «ESPN.com.br, 5月 15»
6
Bicho de sete cabeças
Cronista e cartunista, membro da Academia Paranaense de Letras, na selva da cidade é um caçador de histórias. Diariamente relata e comenta a notícia e o ... «Paraná-Online, 4月 15»
7
Opinião: “o Palmeiras que está aí hoje não é um bicho de 7 cabeças
“O Palmeiras que está aí hoje não é um bicho de sete cabeças. Vamos manter a humildade e procurar fazer gols no segundo tempo”, disse o zagueiro do XV ... «Torcedores.com, 3月 15»
8
Quimioterapia em pets não é um bicho de sete cabeças
O diagnóstico de câncer carrega consigo uma bagagem emocional muito grande, o que faz com que alguns donos ou tutores de pets relutem em aceitar e ... «Revista Época, 3月 15»
9
"Não é bicho de sete cabeças", diz Raniere sobre adversário do Moto
Considerando o nome, o Náutico é uma equipe de renome nacional, mas vimos eles jogarem na Super Copa Maranhão e não tem “bicho de sete cabeças”, ... «Globo.com, 2月 15»
10
Joel mira recuperação contra a Ponte e avisa: "Não é bicho de sete
Não é um bicho de sete cabeças. É o Milan? O Paris Saint-Germain? Não dá, né? Temos que avaliar porque jogamos tão mal. Agora teremos a chance de nos ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bicho de sete cabeças [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bicho-de-sete-cabecas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z