アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franças"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRANÇASの発音

fran · ças play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANÇASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRANÇASと韻を踏むポルトガル語の単語


Caneças
Caneças
barbaças
bar·ba·ças
bicha de sete cabeças
bi·cha·de·se·te·ca·be·ças
bicho de sete cabeças
bicho de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bi·chos·de·se·te·ca·be·ças
calças
cal·ças
começas
começas
contenças
con·ten·ças
duas-peças
du·as·pe·ças
endoenças
en·do·en·ças
finanças
fi·nan·ças
fronças
fron·ças
meças
me·ças
não-te-esqueças
não·te·es·que·ças
oiças
oiças
ouças
ou·ças
peças
pe·ças
roças
ro·ças
suíças
su·í·ças
trangalhadanças
tran·ga·lha·dan·ças

FRANÇASのように始まるポルトガル語の単語

francolátrico
francolim
francoparlante
Francos
francófilo
francófobo
francófono
francólatra
francônio
França
François
Françoise
frande
frandulagem
franduleiro
franduno
franga
frangaiola
frangalhada
frangalhar

FRANÇASのように終わるポルトガル語の単語

Las
Lucas
as
belfaças
bias
bichos de sete cabeças
desimpeças
despeças
dias
esmiúças
expeças
frouças
impeças
induças
lambaças
mas
nas
primariças
saraças
urdimaças

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrançasの類義語と反意語

同義語

«franças»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANÇASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語françasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrançasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«franças»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弗朗西丝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Franceses
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

France
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रांसिस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرانسيس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Франческа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

franças
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রান্সেস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Frances
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perancis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frances
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フランシス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프랜시스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Frances
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Frances
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரான்செஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्रॅन्सिस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Frances
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Frances
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frances
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Франческа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Frances
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φραγκίσκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Frances
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Frances
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Frances
5百万人のスピーカー

françasの使用傾向

傾向

用語«FRANÇAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«franças»の使用頻度を示しています。
françasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franças»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、françasに関するニュースでの使用例

例え

«FRANÇAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrançasの使いかたを見つけましょう。françasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Frol} es. FROLIDO. V. Florido. FROLYES,~>s. m. pi. ant. Florim, FROLYS, J moedas. • FROLZÍNHA. V. Florzinha. Card. Dicc. Lat. na voz. Flosculus. FRONÇA , s. f. Lenha miúda, franças das árvores, bicadas, ou rama. Elucidar. FRONCÍL, adj.
António de Morais Silva, 1831
2
Na Madrugada das Formas Poéticas
É o que se observa nas expressões: • nem chus, nem bus • alhos e bugalhos • prometer Franças e Araganças (i.é: mundos e fundos). Ladislau Batalha registra, em Gil Braz de Santillana: Faré, Faré Mas vale un toma Que dos te daré68. 66.
Segismundo Spina, 2002
3
Correio do Rio de Janeiro
Logo como há que Collaço foi morto por Franças, ou por alguem, fosse quem fosse, em a noite de Segunda feira 20 de Agosto; e lançado n' aguaimmediatamentc segundo são estas circunstancias asseveradas pela Canalha suggerida pelos ...
4
Biocombustíveis: A Energia Da Controvérsia
Um bilhão de carros (número ainda não alcançado) necessitariam de 200 milhões de hectares, ou seja, dez Franças agrícolas! Porém, como mostrou Amory Lovins, uma nova geração de carros ultraleves consumiria duas vezes menos ...
‎2009
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Boneco, que se moveporcordas de tripa, por arames,etc.; fantoche. *Francalete*, (lê)m. Correiaafivelada. (Cast.francalete) *Francamente*, adv.De modo franco. Com franqueza. *Franças*, f.pl.Osramosmaisaltos das árvores; rama de arvoredo .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Não Levo Saudade:
A viúva arrependeu-se imediatamente do que acabara de dizer, mas eu insisti, insisti novamente uma e outra vez, e ela acabou por me revelar que conhecera os Franças. Por que o fez, não o sei dizer, nem ela própria o saberá dizer também ...
P. Barbosa, 2013
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Andar pelas franças das arvores, §. Cortar as franças. Fénix da Lusit. to. I06. FRANCÊLA , и Betr. V*. Queijeira. FRANCELHlNHO , a, m. dim. de Fraflcelho. Arraes, i. 20. FRANCÈLHO , s. m. Ave de tapiña do rama- hho de um pomboj com rabo ...
António de Morais Silva, 1813
8
Conversas
Pelas franças é que se conhece o vigor e que se perceb'e a decadencia da arvore. Os _povos começam a perecer pelas camadas superiores _ são os aristocratas os lque primeiro sentem o choque das revoluções e, com elles, os chamados ...
Coelho Netto
9
O menino poeta
Henriqueta Lisboa. O tempo é um fio O tempo é um fio bastante frágil. Um fio fino que à toa escapa. O tempo é um fio. Tecei! Tecei! Rendas de bilro com gentileza. Com mais empenho franças espessas. Malhas e redes com mais astúcia.
Henriqueta Lisboa, 2008
10
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
Não obstante, não podemos exagerar este consenso, pois a Contra-Revolução nasceu no verão de 1 789, e as forças que vão alimentar a anti-Revolução se desenvolvem entre 1 791 e 1 793, o que significa que pelo menos duas Franças,  ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006

用語«FRANÇAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrançasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na França, Jay-z paparica e tira fotos de Blue Ivy
Além disso, os três decidiram desembarcar do iate para poder almoçar na ilha de Sainte-Marguerite, na baía de Cannes, na Franças, onde o papai coruja tirou ... «Ofuxico, 9月 15»
2
Incêndio atinge aerogerador de usina eólica no litoral Norte do RN
Os moradores do distrito de Baixinho das Franças, na zona rural de São Miguel do Gostoso, informaram que ouviram duas explosões. O fogo destruiu a parte ... «Globo.com, 9月 15»
3
Lideranças do Islã incentivaram ataques na França, diz Malafaia
Em seu Twitter o pastor Silas Malafaia comentou os atentados na Franças dizendo que a liderança do Islã no Qatar e Irã teriam incentivado as ações terroristas ... «Gospel Prime, 1月 15»
4
Áreas degradadas no Brasil equivalem a duas Franças
A extensão de áreas degradadas no nosso país corresponde ao dobro do tamanho do território da França e, de acordo com o MMA, está presente em todos os ... «EXAME.com, 1月 14»
5
Brasil tem o equivalente a duas Franças em áreas degradadas, diz …
Rio de Janeiro – Se o Brasil recuperasse suas áreas degradadas – terras abandonadas, em processo de erosão ou mal utilizadas – não seria preciso derrubar ... «Agência Brasil, 7月 12»
6
Quadrilha considerada de alta periculosidade é presa em Manaus
... conhecidos como Irmãos Metralhas foi desarticulado depois da execução de dois deles: Jacob Jessé França Dias, 28, o “Jacozinho” e Joelson Dias Franças, ... «Portal A Crítica, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Franças [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/francas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z