アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contenças"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTENÇASの発音

con · ten · ças play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENÇASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTENÇASと韻を踏むポルトガル語の単語


Caneças
Caneças
barbaças
bar·ba·ças
bicha de sete cabeças
bi·cha·de·se·te·ca·be·ças
bicho de sete cabeças
bicho de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bi·chos·de·se·te·ca·be·ças
calças
cal·ças
começas
começas
duas-peças
du·as·pe·ças
endoenças
en·do·en·ças
finanças
fi·nan·ças
franças
fran·ças
fronças
fron·ças
meças
me·ças
não-te-esqueças
não·te·es·que·ças
oiças
oiças
ouças
ou·ças
peças
pe·ças
roças
ro·ças
suíças
su·í·ças
trangalhadanças
tran·ga·lha·dan·ças

CONTENÇASのように始まるポルトガル語の単語

contenciosamente
contencioso
contenção
contenda
contende
contendedor
contendense
contendente
contender
contendes
contendimento
contendo
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho

CONTENÇASのように終わるポルトガル語の単語

Las
Lucas
as
belfaças
bias
bichos de sete cabeças
desimpeças
despeças
dias
esmiúças
expeças
frouças
impeças
induças
lambaças
mas
nas
primariças
saraças
urdimaças

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontençasの類義語と反意語

同義語

«contenças»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENÇASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contençasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontençasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contenças»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Contenças
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contenedores
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Contenças
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Contenças
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Contenças
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contenças
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Contenças
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Contenças
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Contenças
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Contenças
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Contenças
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Contenças
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Contenças
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Contenças
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Contenças
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Contenças
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Contenças
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Contenças
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Contenças
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Contenças
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Contenças
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Contenças
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Contenças
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Contenças
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Contenças
5百万人のスピーカー

contençasの使用傾向

傾向

用語«CONTENÇAS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«contenças»の使用頻度を示しています。
contençasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contenças»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contençasに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENÇAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontençasの使いかたを見つけましょう。contençasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A eficácia da metáfora na produçâo da ciência: o caso da ...
O conhecimento científico, como construção humana, não é independente da linguagem em que é apresentado.
Paula Contenças, 1999
2
Estudos em Avaliação Educacional
rigorosamente fundamentados na coleta de dados. No empirismo lógico, a comunicação foi estabelecida recorrendo-se, de um lado, à observação e coleta de dados, e, de outro, à lógica (Contenças, 1999). O neopositivismo postulou os  ...
3
Inquerito ás Associacões Mútas de Seguro de Gado Bovino
Efetivos — Presidente João das Neves Silva dos Palheiros — Tesoureiro José Diniz Madeira de Cassemes — Secretário António Antunes das Contenças, Substitutos — Presidente Bernardo Ferreira Canteiro das Contenças — Tesoureiro ...
Portugal. Direccão Geral da Accão Social Agrária. Reparticão das Corporacões e Associacões Agricolas, 1936
4
O mundo à minha procura. Ruben A. Trinta anos depois (Estudos)
Decretámos férias. embarcámos no comboio da Beira direitos a contenças, ao pé de Gouveia, não longe da Guarda. Íamos estiolar uma semana na Passarela, na companhia do Rodrigo, numa casa que recordava o velho estilo do ...
José Carlos Seabra Pereira, 2006
5
A LINGUAGEM DE DARWIN
CONTENÇAS, Paula. A eficácia da metáfora no discurso científico: o caso da genética. Lisboa: Instituto Piaget, 1999. COSTA, Hudson Wagner da. O papel da metáfora no discurso científico. 2005. Dissertação (Mestrado Língua Portuguesa)  ...
HUDSON WAGNER
6
Como Os Políticos Enriquecem Em Portugal
... Coelho nasceu no dia 17deJulho de 1954 na aldeia de Contenças Gare, no concelho deMangualde, distritodeViseu. Foi criadopelamãe epeloavô,Raúl Coelho, apósa morte dopai,tinha ele seis anos. Estudou engenharia em Coimbra , ...
ANTÓNIO SÉRGIO AZENHA, 2012
7
Nominalia
Pedra da Loba Pedra 505 zn Cativelos, C.IGC 1/50000 17D Contenças Cma 876 . Pedra da Mesa Pedra 1292 W Covilhã C.IGC 1/50000 20B 877. Pedra do Galo Pedra na RbaCaniça, Sbgr, Sumo 878. Pedra do Urso Pedra 1299 zn PnhS ...
Herminia Herminii
8
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
Até Contenças, uma outra aldeia, prosseguia esta região alegre, depois tem de se subir montanhas agrestes onde o Mondego nasce; finalmente, perto da aldeia de Pinhanços, a duas léguas de Mangualde, desce-se para a bela planície, ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contenças*,f.pl.Móveis miúdos de casa. (De conter) *Contenciosamente*, adv. De modo contencioso. *Contencioso*,adj.Emque há contenção ou litigio. Litigioso. Duvidoso; incerto. M. Jurisdicção contenciosa: o contencioso fiscalde1.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Revista da Faculdade de Ciências: Ciências naturais
76, 900 m N 88° E da capela de S. Miguel-o-Anjo. 2 x. ESTAMPA XIII 1-2, 3. Pristiograptus ultimus (Pern.). 1 e 2, SG. 3460, Ribeira do Conde, 2 x e 3 Y x, 3, SG. 3457. idem, 3 x. 4-5. Pristiograptus nudus nudus (Lapw.). 4, SG. 2698, Contenças ...
Faculdade de Ciências de Lisboa, 1962

用語«CONTENÇAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontençasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OPINIÃO - As legislativas e o aproveitamento político da prisão de …
... comarca de Penacova (2) comunidades intermunicipais (2) concelho de penacova (2) conselho superior ordem dos advogados (2) contenças (2) conversas e ... «Penacova Actual, 9月 15»
2
Acidente com trator provoca um morto em Mangualde
Um homem de 63 anos morreu esta quinta-feira na sequência de um acidente com um trator em Contenças de Baixo, no concelho de Mangualde, disse à ... «Correio da Manhã, 8月 15»
3
Ativado plano de emergência em Mangualde
Segundo o gabinete de comunicação da Infraestruturas de Portugal, a linha foi cortada entre Nelas e Contenças. Fonte da Comboios de Portugal (CP) referiu ... «RTP, 8月 15»
4
SAZES DO LORVÃO - Polo das Contenças garante apoio a …
Falamos da Estrutura Residencial para Idosos e Centro de Dia de Contenças, que ontem recebeu a visita formal do secretário de Estado da Solidariedade e ... «Penacova Actual, 8月 15»
5
Um mestre da literatura realista
... o testemunho de Manuel Mendes, «Toma parte no frustrado movimento do regimento de Pinhel, contra o governo, e é preso em Contenças, juntamente com ... «Jornal Avante!, 7月 13»
6
Incêndios em Portugal Continental continuam
... às chamas feito por 69 operacionais. Em Mangualde, em Contenças de Cima e Santiago de Cassurrães, o incêndio já foi dado como dominado às 16h10. «Tecnologia.com.pt, 9月 12»
7
Portugal continua a arder
Hoje, mais de 550 bombeiros combatem os fogos de maior dimensão no distrito de Viseu, em Contenças de Cima/Santiago de Cassurrães (concelho de ... «Expresso, 9月 12»
8
Fogo de Viseu «está completamente dominado»
O segundo comandante operacional distrital referiu que para o incêndio de Mangualde, que teve início às 19:17 de terça-feira em Contenças de Baixo/Santiago ... «Diário IOL, 9月 12»
9
Os pastéis de feijão do Patronato
Natural de Contenças, no concelho de Mangualde – perto da Serra da Estrela, da cidade de Viseu e do rio Mondego –, o presidente executivo da Mota-Engil ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 12»
10
O gestor que adora stresse e não gosta de perder nem a feijões
Natural de Viseu, o gestor passou a infância em Contenças, uma aldeia beirã do concelho de Mangualde. Depois da morte do pai, o avô tornou-se uma figura ... «Económico, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Contenças [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contencas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z