アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfermo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFERMOの発音

en · fer · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFERMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENFERMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«enfermo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
enfermo

病気

Doença

この疾患は、医学および他の健康科学において、特定の徴候および症状に関連する器官、精神または生物全体の機能の障害を指定する。 それは、他の生物などの外的要因、または自己免疫疾患のような内的機能不全または機能不全によって引き起こされ得る。 病理学は病気を研究し、それを理解しようとする科学です。 それは、感染、炎症、虚血、遺伝的改変、外傷後遺症、出血、新生物または有機機能不全のために起こりうる、生存生物の恒常性の喪失の意識から生じる。 それは、生物の有害な変化である病気とは区別されます。 病理学的損傷は、構造的または機能的であり得る。 保健医療専門家は、異常症に進み、病気を定義する徴候および症状について患者を検査し、診断に至るために、診断上の仮説に従って相補的検査を要求する。 次のステップは治療を示すことです。 A Doença designa em medicina e outras ciências da saúde um distúrbio das funções de um órgão, da psiqué ou do organismo como um todo que está associado a sinais e sintomas específicos. Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos, ou por desfunções ou mal funcionamento interno, como as doenças autoimunes. A patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê-las. Resulta de consciência da perda da homeostasia de um organismo vivo, total ou parcial, estado este que pode cursar devido a infecções, inflamações, isquemias, modificações genéticas, sequelas de trauma, hemorragias, neoplasias ou disfunções orgânicas. Distingue-se da enfermidade, que é a alteração danosa do organismo. O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. O profissional de saúde faz a anamnese e examina o paciente a procura de sinais e sintomas que definem a síndrome da doença, solicita os exames complementares conforme suas hipóteses diagnósticas, visando chegar a um diagnóstico. O passo seguinte é indicar um tratamento.

ポルトガル語辞典で«enfermo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFERMOと韻を踏むポルトガル語の単語


Palermo
Palermo
aerotermo
a·e·ro·ter·mo
angiospermo
an·gi·os·per·mo
aspermo
as·per·mo
dispermo
dis·per·mo
endospermo
en·dos·per·mo
enotermo
e·no·ter·mo
equinodermo
e·qui·no·der·mo
ermo
er·mo
estafermo
es·ta·fer·mo
germo
ger·mo
homeotermo
ho·me·o·ter·mo
isotermo
i·so·ter·mo
meio-termo
meio-termo
mesotermo
me·so·ter·mo
paquidermo
pa·qui·der·mo
perispermo
pe·ris·per·mo
polispermo
po·lis·per·mo
sem-termo
sem·ter·mo
termo
ter·mo

ENFERMOのように始まるポルトガル語の単語

enfelujar
enfenar
enfenecer
enfermagem
enfermar
enfermaria
enfermeira
enfermeiro
enfermiço
enfermidade
enfernesar
enferretar
enferrujado
enferrujamento
enferrujar
enfesta
enfestação
enfestado
enfestador
enfestar

ENFERMOのように終わるポルトガル語の単語

elipsospermo
eritrodermo
eritrospermo
estenotermo
gimnodermo
liodermo
liospermo
malacodermo
megatermo
microspermo
monospermo
osteodermo
platispermo
podospermo
pterospermo
rincospermo
rodospermo
rombospermo
sarcospermo
variospermo

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfermoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFERMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfermo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfermoのポルトガル語での同義語

«enfermo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFERMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfermoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfermoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfermo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

生病
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfermo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

больной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfermo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

krank
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

病気の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடம்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chory
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

syk
5百万人のスピーカー

enfermoの使用傾向

傾向

用語«ENFERMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«enfermo»の使用頻度を示しています。
enfermoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfermo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfermoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENFERMO»の引用

enfermoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
É inexplicável quanto me servem os livros para viver: são o melhor alimento que tenho encontrado nesta viagem da vida humana. Com bons livros, o enfermo não deve queixar-se, pois tem a cura ao alcance da mão.
2
Francisco Quevedo
Pior é ter um mau médico do que estar enfermo.
3
José Saramago
O mundo não é bom – ele não tem a responsabilidade, pobre mundo, somos nós que não somos bons. O ser humano comporta-se como um animal enfermo de superstições, de rotinas, preconceitos, de que parece não sermos capazes de nos libertarmos.

«ENFERMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfermoの使いかたを見つけましょう。enfermoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
algum Monge se preparará no aposento do Enfermo huma mesa toda coberta com toalha , sobre ella hum Crucifixo entre duas vélas accesas , sete globos de linho, ou algodão em huma bandeja, em outra hum pouco de miolo de pão, jarro,  ...
2
La familia del enfermo mental: la otra cara de la psiquiatría
Este libro pretende, siguiendo una tendencia actual de ciertos ambientes asistenciales, tener en cuenta a los familiares desde su propia perspectiva, exponer los efectos de la enfermedad mental en las vidas, sus respuestas a las ...
Vicente Gradillas, 1998
3
Manual del enfermo con espondiloartritis
No es sorprendente que muchos enfermos reumáticos, cuando se enfrentan a la desconcertante terminología técnica con la que los médicos designan a sus padecimientos, se rindan y claudiquen en su afán de comprensión.
Norberto Gómez Rodríguez, Castro, 2004
4
Celebrações em tempo de sofrimento
MISSA DE ENCERRAMENTO DA SEMANA DO ENFERMO RITO INICIAL Comentarista: Neste dia estamos encerrando a Semana do Enfermo. Deus nos convida a meditar sobre a fé, a conversão e o compromisso com nossos irmãos,  ...
5
El endotelio sano y enfermo: Control global del riesgo ...
El endotelio sano: papel estelar del óxido nítrico.
Jose Sabán Ruiz, 2012
6
ANATOMIA E FISIOLOGIA: DO CORPO HUMANO SAUDAVEL E ENFERMO
''Anatomia e Fisiologia do Corpo Humano Saudável e Enfermo'' é um texto básico de Anatomia e Fisiologia destinado ao estudante que se prepara para ser um profissional de saúde.
NANCY K. MAEBIUS, BARBARA HERLIHY
7
El Dia Que Jordan Se Enfermo (Jordan's Silly Sick Day)
For use in schools and libraries only. While sick in bed, a young boy is bored until he begins to use his imagination and soon he realizes that he feels better. A Rookie Reader Espanol.
‎2005
8
Niño criticamente enfermo
El presente libro reúne los 27 capítulos más actuales e interesantes de los cuidados intensivos pediátricos; aborda en profundidad los avances en las patologías de los niños críticamente enfermos y los modernos sistemas de ...
Juan Casado Flores, Ana Serrano, 1996
9
El avaro ; El enfermo imaginario
El avaro y El enfermo imaginario pertenecen a lo que se ha llamado el "ultimo Moliere": la madurez plena de un genio.
Molière, Francisco Javier Hernández, 1989
10
Historias de un enfermo terminal
La fuerza de esta historia hizo que el jurado otorgase el I PREMIO EMAÚS, convocado por el Centro de Pastoral Litúrgica, a este libro de XAVIER BATISTE.
Batiste Mercadé, Xavier, 2000

用語«ENFERMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfermoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un enfermo terminal de 36 años da un último consejo para disfrutar …
El esfuerzo de esta fundación le sirve de apoyo, pero el objetivo principal es satisfacer las necesidades de otras familias que tienen un miembro enfermo ... «ABC.es, 9月 15»
2
"Por si mañana": la emocionante carta de un enfermo de Alzheimer …
Se comparte, por ejemplo, como "la carta que un enfermo de Alzheimer escribió a su esposa en un momento de lucidez" o con mensajes que invitan a ... «Verne, 9月 15»
3
Publican mensaje del Papa Francisco para la Jornada Mundial del …
“¡Cuántas veces una madre a la cabecera de su hijo enfermo, o un hijo que se ocupa de su padre anciano, o un nieto que está cerca del abuelo o de la abuela, ... «ACI Prensa, 9月 15»
4
Localizan al enfermo de tuberculosis que se fugó del hospital de …
El enfermo rumano de tuberculosis buscado por la Policía y las autoridades sanitarias tras abandonar el pasado sábado el Hospital Príncipe de Asturias de ... «El Mundo, 5月 15»
5
Jimmy Carter regresa enfermo desde Guyana
El expresidente de Estados Unidos Jimmy Carter, de 90 años, abandonó enfermo este domingo Guyana, donde debía observar las elecciones generales del ... «El Nuevo Herald, 5月 15»
6
Un pasajero aterriza un avión con 200 personas tras caer enfermo
... que el capitán cayera enfermo - abc abc.es - Madrid - 08/05/2015 a las 22:37:00h. ... transportaba a 200 personas después de que el capitán cayera enfermo. «ABC.es, 5月 15»
7
El papa Francisco: "Me siento un poco viejo y enfermo, pero sólo un …
"Doy las gracias al señor por que en esta comunidad se asista a ancianos y enfermos (...) Os agradezco lo que hacéis por los pobres de Dios y os pido que ... «20minutos.es, 5月 15»
8
Papa Francisco recibe disculpas de enfermo quien le cortó dos …
"Me quedé sin palabras, pero Francisco vino en mi ayuda y me dijo que lo ocurrido le parecía gracioso", explicó el enfermo, en la noticia que ha copado los ... «La Nación Costa Rica, 5月 15»
9
Tite vibra com preocupação do enfermo Guerrero com o Corinthians
Tite disse ter passado uma mensagem de apoio a Paolo Guerrero, internado com dengue. O centroavante tem sido acompanhado por médicos do Corinthians, ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Cuando el enfermo es el médico
El Programa de Atención Integral al Médico Enfermo (PAIME), pionero en Europa, se puso en marcha en Cataluña y con el tiempo se ha extendido por toda ... «EL PAÍS, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enfermo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfermo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z