アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engaio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGAIOの発音

en · gai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGAIOと韻を踏むポルトガル語の単語


bico-de-papagaio
bi·co·de·pa·pa·gai·o
miragaio
mi·ra·gai·o
pangaio
pan·gai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
samagaio
sa·ma·gai·o
vadagaio
va·da·gai·o

ENGAIOのように始まるポルトガル語の単語

engaceira
engaçar
engaço
engadanhado
engadanhar
engadelha
engadelhar
engafecer
engaiar
engaifonar
engaiolado
engaiolamento
engaiolar
engajado
engajador
engajamento
engajar
engajatado
engajavatado
engala

ENGAIOのように終わるポルトガル語の単語

Gaio
Sampaio
aio
baio
balaio
caio
desmaio
ensaio
faio
jaio
maio
malaio
paio
palaio
paraguaio
raio
saio
taio
uruguaio
vaio

ポルトガル語の同義語辞典にあるengaioの類義語と反意語

同義語

«engaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGAIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engaio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

engaio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engaño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engaio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engaio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

engaio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engaio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engaio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engaio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engaio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

engaio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engaio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

engaio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engaio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

engaio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

engaio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engaio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engaio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

engaio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engaio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

engaio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

engaio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engaio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engaio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engaio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engaio
5百万人のスピーカー

engaioの使用傾向

傾向

用語«ENGAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«engaio»の使用頻度を示しています。
engaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engaio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engaioに関するニュースでの使用例

例え

«ENGAIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengaioの使いかたを見つけましょう。engaioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E a Louca Tinha Razao
Sua mãe se sentia martirizada, era um Pássaro Engaio- lado que não podia nutrir suas filhas com sentimentos femininos, nem fortalecê-las com a sabedoria das mulheres. As respostas simplistas e o dogma religioso que Diana recebeu de ...
Linda Schierse Leonard
2
Senhora e o menino, A
Um ano e tanto engaio- lado! A sensação de liberdade lhe conferia um raro prazer de estar vivo. A dor no pé não incomodava. Respirava fundo a fumaça dos ônibus, o ruído da cidade lhe soava como música, a confusão dos transeuntes do ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engaio*, m.Linhaou arrebém, que se mete nas cóchas dos cabos. (Deengaiar) * Engaiolar*, v.t.Meterem gaiola. Pop.Meter na cadeia, prender. *Engajado*, adj. Alliciado para emigrar. * Prov. minh. Dizse dos instrumentos chamados engaços,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
viagem ao redor da lua
Doido varrido! — Sim? E quem te diz que não era então que estávamos em perfeito juízo? — replicou Miguel Ardan. Depois desta reflexão filosófica, os três amigos trataram de arrumar o projétil. Galo e galinhas foram de novo engaio- lados.
JULIO VERNE
5
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Minha preocupação é não engaio- lar os pássaros e atrelar os cavalos em benefício próprio. É muito cedo para isso. Quero pensar o que me vem à cabeça e que requer ser pensado. Sabe, ter uma idéia e pensar a respeito dela são coisas ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
6
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
Veja-se ENGAIO. INVISTIR. He aplicai os aparelhos, já prontificados ao objecto de que se trata, ao que se diz investir O aparelho. INXARCIAS. São Cabos grossos e fixos, que segarão os mastros , e mastaréos de ambos os lados do Navio ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
7
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Engaio, o arrebem, linha ou merlim que se introduz pela cocha dos cabos fixos. . . Engasgar, prender-se, unir-se algum objecto ao tirador, colhedor, &c. de maneira que depois fique engasgado no gorne, e não possa correr. Engatar, prender ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
8
Theatro
He necessário praticar com a senhora Leonor o que costuma fazer-se com os innocentes passarinhos , os quaes , ou fazendo-lhes negaça com a saborosa isca , ou chama ndo-os com o armonico reclamo, facilmente se engaio- lão.
Manoel de Figueiredo, 1805
9
Diccionario de Marinha, etc
ENGAIAR , introduzir pelas côxas dos cabos uma linha ou arrebcm para os aformosear; ou a fim de apresentarem uma. superficie mais perfeita , quando se querem fortuna ENGAIO , o arrebem , linha ou merlim , que se introduz pela côxa dos ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
10
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
... quadrilheiros, Snncho, Rocinante, cura, o barbeiro, e de mais a mais D. Quixote engaio- lado, e preso, não pôde deixar de perguntar que significava aquella ceremonia, a porque levavam aquelle homem de tal maneira ? Se bem que pelas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853

用語«ENGAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Mike Toole Show The Melancholy of Yoshinobu Nishizaki
And what of Nishizaki's latest new company, Engaio? (Oh, Japan AV? That company went out of business, of course. Long story.) What about Yamato: ... «Anime News Network, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Engaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z