アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensalmar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSALMARの発音

en · sal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSALMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENSALMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensalmo
tu ensalmas
ele ensalma
nós ensalmamos
vós ensalmais
eles ensalmam
Pretérito imperfeito
eu ensalmava
tu ensalmavas
ele ensalmava
nós ensalmávamos
vós ensalmáveis
eles ensalmavam
Pretérito perfeito
eu ensalmei
tu ensalmaste
ele ensalmou
nós ensalmamos
vós ensalmastes
eles ensalmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensalmara
tu ensalmaras
ele ensalmara
nós ensalmáramos
vós ensalmáreis
eles ensalmaram
Futuro do Presente
eu ensalmarei
tu ensalmarás
ele ensalmará
nós ensalmaremos
vós ensalmareis
eles ensalmarão
Futuro do Pretérito
eu ensalmaria
tu ensalmarias
ele ensalmaria
nós ensalmaríamos
vós ensalmaríeis
eles ensalmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensalme
que tu ensalmes
que ele ensalme
que nós ensalmemos
que vós ensalmeis
que eles ensalmem
Pretérito imperfeito
se eu ensalmasse
se tu ensalmasses
se ele ensalmasse
se nós ensalmássemos
se vós ensalmásseis
se eles ensalmassem
Futuro
quando eu ensalmar
quando tu ensalmares
quando ele ensalmar
quando nós ensalmarmos
quando vós ensalmardes
quando eles ensalmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensalma tu
ensalme ele
ensalmemosnós
ensalmaivós
ensalmemeles
Negativo
não ensalmes tu
não ensalme ele
não ensalmemos nós
não ensalmeis vós
não ensalmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensalmar eu
ensalmares tu
ensalmar ele
ensalmarmos nós
ensalmardes vós
ensalmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensalmar
Gerúndio
ensalmando
Particípio
ensalmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSALMARと韻を踏むポルトガル語の単語


acalmar
a·cal·mar
apalmar
a·pal·mar
calmar
cal·mar
colmar
col·mar
cubitopalmar
cu·bi·to·pal·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desencalmar
de·sen·cal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enxalmar
en·xal·mar
esmalmar
es·mal·mar
espalmar
es·pal·mar
filmar
fil·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
radiopalmar
ra·di·o·pal·mar
refilmar
re·fil·mar

ENSALMARのように始まるポルトガル語の単語

ensaibramento
ensaibrar
ensainhar
ensaio
ensais
ensaísmo
ensaísta
ensalada
ensalivar
ensalmador
ensalmeiro
ensalmo
ensalmoirar
ensalmourado
ensalmourar
ensalsada
ensamambaiado
ensamarrado
ensamarrar
ensambenitado

ENSALMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar
amar
beira-mar
confirmar
depolmar
empolmar
escolmar
esmelmar
firmar
fonofilmar
formar
informar
mar
miramar
primar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるensalmarの類義語と反意語

同義語

«ensalmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSALMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensalmarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensalmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensalmar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ensalmar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensalmar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To salute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensalmar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ensalmar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ensalmar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensalmar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ensalmar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ensalmar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ensalmar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ensalmar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ensalmar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ensalmar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensalmar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ensalmar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ensalmar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ensalmar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensalmar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Salutare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ensalmar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ensalmar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensalmar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ensalmar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ensalmar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensalmar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensalmar
5百万人のスピーカー

ensalmarの使用傾向

傾向

用語«ENSALMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ensalmar»の使用頻度を示しています。
ensalmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensalmar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensalmarに関するニュースでの使用例

例え

«ENSALMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensalmarの使いかたを見つけましょう。ensalmarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensalmar*, v.t. Curar ou tratar com ensalmos. Exorcizar. (Desalmo) *Ensalmeiro *, m. (V. ensalmador) *Ensalmo*, m.Oração supersticiosa, para curar malesou fazer malefícios. Charlatanismo. Bruxaria. (De ensalmar) *Ensalmoirar*, v. t. Pôr  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ensalmado , p. p. de ensalmar. Ensalmador , s. m. o que faz ensalmos. Ensalmar , v. a. dizer ensalmos. Ensalmo , s. m. oraçâo supersticion para curar enfermidades cet. Ensalmourado , p. p. de ensal- mourar. Ensalmourav. V. Salntaurar.
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENSALMADO, p. pass, de Ensalmar. ENSALMADOR , s. m. О que diz , ou faz ensalmos. ENSALMAR , v. at. Dizer ensalmos, ou encantar com ensalmos. ENSALMO , s. m. Oraçlo supersticiosa para curar, e fazer outros taes etTeitos , composta ...
António de Morais Silva, 1823
4
Handbook of Latina/o Theologies
This may be done explicitly through the folk healing approach to prayer, or ensalmar. Like the touch of oil, ensalmar is mutual as well as biblical. Ensalmar literally means to pray the psalms together, and like the liturgy of the hours, is a ...
Edwin David Aponte, Miguel De La Torre, 2006
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENSALMAR, v.a.dizer ensalmos ou incantar com elles. ENSALMO , ели supersticiosa oraçâo (para curar, ele.) ENSAMARRADO, adj. vestido em samarra . ENSANCHAR , v.a. metier ñas ensanchas ; alargar (o vestido). ENSANCHAS , s.f. pl. o ...
José da Fonseca, 1843
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENSALMAR, v. a. to attempt to cure by saying certain prayers over sick people ; also to knock one on the head. Ensalmar a uno, i. (metaph.) to break one's hrad. ENSALMO, s. m. the superstitious way of faying strange words over lick people on ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Metiase a ensalmar, fazendo, ao benzer, umas cruzes maiores que as dos malcasados. Trazia na capa remendos sobre a parte perfeita; fazia do desalinho santidade, contava as revelações, e, se se descuidavam emcrêlo, obrava milagres, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENSALMAR, v. a. (De ensalmo). Pretender curar usando de ensalmos; esconjurar; encantar coln ensalmos. ENSALMO, s. m. (De en, e psalmo). Oração supersticiosa, composta ordinariamente de palavras tiradas dos psalmos, com que os ...
Domingo Vieira, 1873
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ensalmar, v. a. Por enxalmos , cobrir de enxalmos. Enxalmo , f. m. Tuilo o que ferve para por fobre a albarda , e endirei- tar a carga. Cobertor , que fe púc fobre a albarda. Ermmbrir , v. ». Por a roups a fe- car hum pouco para fe pallar ao ferro.
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENSALMADO , p. pass, de Ensalmar. ENSALMADÔR , s. m. O que diz , ou faz ensalmos. ENSALMAR , v. ar. Dizer ensalmos, ou encantar com, "□ensalmos. ENSALMO , s. m. Oraçâo supersticiosa para curar , e fazer outros raes effeitos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«ENSALMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensalmarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poesía en Cataluña: Salvador Espriu
... el gran valor de Espriu en aquello días: «Anatema contra el escriba que vende la pluma a rocines victoriosos y se envilece al ensalmar, por oro o por temor, ... «Sur Digital, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ensalmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensalmar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z