アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traumatismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAUMATISMOの発音

trau · ma · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMATISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRAUMATISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«traumatismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

身体外傷

Trauma físico

外傷は、暴力的な行動によって生まれた多少の病変または創傷であり、生体外の物理的または化学的性質である。 「外傷」という用語は、生物の構造および機能に対する外傷の局所的および一般的な結果を指す。 この意味では、「外傷」はむしろ外傷の結果であろう。 しかし、通常、「外傷」は身体的外傷と同義語として使用されます。 多発性外傷を有する患者は、麻酔をかけられた患者である。 外傷性傷害は、世界で年間320万人以上の死者と312百万人以上の傷害をもたらす。 米国では、毎年4000万人を超える6000万人以上の人々が外傷性傷害の犠牲者となっています。 O traumatismo é uma lesão ou ferida mais ou menos extensa, produzida por ação violenta, de natureza física ou química, externa ao organismo. O termo "traumatismo" refere-se às consequências locais e gerais do trauma para a estrutura e o funcionamento do organismo. Neste sentido, "traumatismo" seria mais propriamente a consequência de um trauma. Porém, normalmente, "traumatismo" é utilizado como sinônimo de trauma físico. Politraumatizado é o paciente que tem múltiplos traumas. As lesões traumáticas são responsáveis por mais de 3,2 milhões de mortes e mais de 312 milhões de feridos ao ano em todo o mundo. Nos Estados Unidos da América mais de 60 milhões de pessoas, a maioria com idade até 40 anos, são vítimas de lesões traumáticas a cada ano.

ポルトガル語辞典で«traumatismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUMATISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

TRAUMATISMOのように始まるポルトガル語の単語

traulitada
trauliteiro
traulito
trauma
traumaticamente
traumaticidade
traumaticina
traumatina
traumatização
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatologia
traumatologista
traumático
traupídeo
traupídeos
trauta
trautar
trautear

TRAUMATISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraumatismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAUMATISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«traumatismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traumatismoのポルトガル語での同義語

«traumatismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMATISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumatismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraumatismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traumatismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traumatismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

trauma
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आघात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

травма
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traumatismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক আঘাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traumatisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trauma
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trauma
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トラウマ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trauma
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शरीराला झालेली जखम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

travma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trauma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uraz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

травма
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

traumatisme
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραύμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trauma
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trauma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

traumer
5百万人のスピーカー

traumatismoの使用傾向

傾向

用語«TRAUMATISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«traumatismo»の使用頻度を示しています。
traumatismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumatismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traumatismoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMATISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraumatismoの使いかたを見つけましょう。traumatismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CID-10: Classificação Estatística Internacional de Doenças ...
I Lesões do esqueleto devidas a traumatismo de parto Exclui: lesão da coluna vertebral ocorrida durante o nascimento (PI 1.5) P13.0 Fratura de crânio devida a traumatismo de parto P13.1 Outras lesões cranianas devidas a traumatismo de ...
Organização Mundial da Saúde, 1994
2
Diagnostico e Tratamento
Traumatismo cranioencefálico Guilherme Carvalhal Ribas Arthur W. Poetscher INTRODUÇÃO Entende-se por traumatismo cranioencefálico (TCE) agressão de qualquer natureza que acarrete lesão anatómica ou comprometimento funcional  ...
SBCM
3
Primeiros Socorros Para Estudantes
Suspeite de lesão medular quando houver suspeita de traumatismo craniano; estabilize a cabeça e o pescoço, conforme descrito posteriormente neste capítulo. 2. Monitore as funções vitais da vítima; ela pode necessitar de auxílio para ...
BRENT Q.YN HAFEN, Keith J. Karren, Kathryn J. Frandsen, 1999
4
CURRENT: Medicina de Emergência (Lange) - 7ED:
Manejo imediato de lesões ameaçadoras à vida Via aérea Respiração e ventilação Circulação Déficit neurológico Diagnóstico e avaliação Traumatismo cervical Traumatismo maxilofacial Tratamento emergencial de lesões específicas  ...
C. Keith Stone, Roger L. Humpheries, 2012
5
Netter Neurologia Essencial
CONVULSÕES PÓS-TRAUMÁTICAS Descrição • As convulsões ocorrem associadas ao traumatismo craniano. Podem ser agudas, subagudas ou tardias • Epilepsia pós-traumática significa convulsões não-provocadas recorrentes, ...
Karl E Misulis, Thomas C. Head, 2008
6
Texto e atlas colorido de traumatismo dental
O livro oferece informações sobre o vasto potencial de tratamento atualmente disponível para preservação dental, restauração dental e substituição dental - esta última incluindo o uso de autotransplantes e implantes.
J. O. Andreasen, Frances M. Andreasen, 2001
7
Casos Clínicos em Neurologia - 2ed
Resumo: uma mulher de 23 anos e sem doenças conhecidas apresenta alterações agudas do estado mental, 24 horas após um traumatismo craniano com breve perda da consciência. Seu exame mostra déficit de atenção, pensamento ...
Efraim Turban, Linda Volonino, 2014
8
Cid-10-Vol.3 - Classificaçação Estatística Internacional de ...
Temperatura alta (efeitos) (ver também Calor) X30.- Tempestade cataclísmica ( qualquer lesâo) X37.- - causando inundaçâo X38.- Tempo quente, efeitos X30.- Terremoto (qualquer traumatismo) X34.- Tiro (ver também Disparo, arma de fogo,  ...
ORGANIZAÇAO MUNDIAL DE SAUDE, 2002
9
Guerra civil: estado e trauma
As lesões de coluna cervical resultam de um ou mais dos seguintes mecanismos de trauma: flexão - decorrente de uma flexão forçada da coluna quando o indivíduo está despreparado ou pouco capaz de suportar o traumatismo.
Luís Mir, 2004
10
MANUAL DE TRAUMATISMO DENTAL
Com um texto didático e amplamente ilustrado, este livro aborda os principais pontos da traumatologia dental, tornando-se uma referência imediata, clara e segura para os profissionais da área.
LEIF K. BAKLAND, F. M ANDREASEN, M.T. FLORES

用語«TRAUMATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumatismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fejsa sai do dérbi com traumatismo no pé direito
O médio sérvio do Benfica Fejsa sofreu um traumatismo no pé direito no dérbi com o Sporting, da oitava jornada da I Liga de futebol, que os "leões" venceram ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Homem é espancado a golpes de capacete e tem traumatismo
Cleyton Giovani de Arruda Silva, de 35 anos, foi espancado a golpes de capacete e socorrido com traumatismo craniano, por volta das 19h30min de ontem (5). «Correio do Estado, 10月 15»
3
Ruy de Carvalho sofreu traumatismo crânio encefálico e está …
O ator Ruy de Carvalho, de 88 anos, sofreu hoje uma queda e foi assistido no Hospital de Portalegre, onde lhe diagnosticaram um traumatismo crânio ... «RTP, 10月 15»
4
Metade dos cuidadores de vítimas de traumatismo craniano perdeu …
Quase metade dos cuidadores de vítimas de traumatismo crânio encefálico inquiridos num estudo sobre o impacto desta doença um ano após o acidente disse ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Idosa morre e criança tem traumatismo craniano em acidente de …
Idosa morre e criança tem traumatismo craniano em acidente de moto no Agreste da PB ... incluindo uma criança de cinco anos, que teve traumatismo craniano. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
6
Surfista tem traumatismo craniano e quebra pescoço em ondas …
Segundo informações da organização do Titans of Mavericks, torneio do qual ele participava, Dollar quebrou o pescoço em quatro lugares, sofreu traumatismo ... «NE10, 9月 15»
7
Jovem sofre traumatismo craniano após ser atropelado por carro no …
De acordo com o Corpo de Bombeiros, o homem sofreu traumatismo craniano e fraturas nas pernas. Ele foi transportado de helicóptero para o hospital. Não há ... «Globo.com, 9月 15»
8
Peão de Cuiabá tem traumatismo craniano em rodeio de Barretos
Segundo o médico Salim Ali Ubaiz, responsável pelo atendimento, Larroyed sofreu traumatismo craniano e foi levado para a Santa Casa de Barretos. Rocha ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
9
Comentarista do Esporte Interativo tem traumatismo após acidente …
Um dos principais jornalistas e comentaristas do Esporte Interativo, Bruno Formiga passou por maus bocados nos últimos dias por conta de um acidente. «NE10, 8月 15»
10
Rúben Semedo já recuperado de traumatismo
O jogador sofreu um traumatismo no ombro direito, mas esta segunda-feira voltou a estar à disposição do técnico, que contou com todos os 26 jogadores na ... «Jornal de Notícias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traumatismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traumatismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z