アプリをダウンロードする
educalingo
escalmo

"escalmo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCALMOの発音

es · cal · mo


ESCALMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCALMOと韻を踏むポルトガル語の単語

almo · anoftalmo · buftalmo · calmo · diapalmo · enoftalmo · ensalmo · enxalmo · exoftalmo · lagoftalmo · macroftalmo · melanoftalmo · microftalmo · mirioftalmo · monoftalmo · oftalmo · palmo · podoftalmo · salmo · tetroftalmo

ESCALMOのように始まるポルトガル語の単語

escalfado · escalfador · escalfamento · escalfar · escalfeta · escalfúrnio · escalho · escaliçar · escalinata · escalmão · escalmorrado · escalo · escalonado · escalonador · escalonamento · escalonante · escalonar · escalope · escalônia · escalpação

ESCALMOのように終わるポルトガル語の単語

Anselmo · actinoftalmo · cianoftalmo · conoftalmo · copalmo · criptoftalmo · crisoftalmo · elmo · hemoftalmo · heteroftalmo · hidroftalmo · hioftalmo · ictioftalmo · megaloftalmo · ofioftalmo · olmo · pantoftalmo · perioftalmo · platioftalmo · serrassalmo

ポルトガル語の同義語辞典にあるescalmoの類義語と反意語

同義語

«escalmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCALMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escalmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescalmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escalmo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escalmo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escalada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scaling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escalmo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escalmo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escalmo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escalmo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escalmo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escalmo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escalmo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escalmo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escalmo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escalmo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escalmo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escalmo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escalmo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्केलिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escalmo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escalmo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escalmo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escalmo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escalmo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escalmo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escalmo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escalmo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escalmo
5百万人のスピーカー

escalmoの使用傾向

傾向

用語«ESCALMO»の使用傾向

escalmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalmo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escalmoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescalmoの使いかたを見つけましょう。escalmoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Escalmo*, m. Náut. ant. Cavilha, a que se prende o remo. Tolete: «...se forem grandes esses tiros, nem o escalmo nem a baterola os sofrerám, que sam partes fracas». Fern. deOliv.,Arte da Guerra do Mar,47,v.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
Terá o primeiro escalmo de popa a noue palmos medidos da face do Jò d'ante rè pera proa. Terá a corda assentada afastada da coxia seis palmos e meo. Regimento dos escotilhões da banda sinestra. Terá o primeiro escotilhão da Camara ...
Francisco Contente Domingues, 2004
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
107 «ESCALMO - por el escalmo de remo /scalmus, i (L)» (NEBRconc). 108 « Escalmo quizá no sea más que un latinismo de lexicógrafos, que no conozco en otro texto que en la Mecánica de Aristóteles por Diego Hurtado de Mendoza ...
Janet DeCesaris, 2004
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Naût.) To be spit or worked out of the seams of a ship : applied to oakum Escalmo, sm. V. Escálamo. Escalofriado, da, a. Shivering. Escalofrío, sm. Indisposition attended with shivering. Escalón, sm. 1. Step of a stair. 2. (Met.) Degree of dignity.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
Vientos de Ayer
Ante aquel cambio Felipe Márquez escalmo-¡Pero que te has hecho ¡ - ¿Que te parece papa...a que me va bien? - No supo que responder, pero Isabel, al contemplarla, simplemente exclamo - Estas preciosa - pronunciándose con énfasis.
Teresa Perez, 2013
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
escalmo m. thole pin. [L. scalmus: id. See escálamo.] escalo m. breaking and entering. [From escalar (1).] escalofriado, da a. shivering; escalofriante a. chilling, hair-raising; escalofriar t. to chill; escalofrío m. chill, shudder. [ex- + calo(r) +frío.] ...
Edward A. Roberts, 2014
7
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
Escalmo _ scalino. Escalona _ scalogno. Escamel Sp. Pg. a sword-maker's bench, Pr. ежата, О. Fr. escharnel; not from scabellum (It. заедет), Fr. escabeau, Cat. cscafnbeil), but from a form вставит (al. достигала, scamoeìlum) Priscian ( from ...
F. Diez
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Chafing-dish. V.Esealfador. 2. Water-dish, or water-plate, for keeping meat hot. EscALio, sm. Land abandoned for tillage. ESCAUMARSE, vr. (Naut.) To be spit or worked out of the seams of a ship ; applied to oakum EscALMO, tm. V. Escolamti.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escalmo, tm. V. EtcSlamo. Escalofriido, da, a. Shivering. Escaloftjo, tm. Indisposition attended with shivering ; cold Btage of a fever. Escalon, tm. 1. Step of a stair. 2. Gree, grice or grise. 3. Scale. 4. (Met.) Degree of dignity. EtcaJonet de lot ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Escalfarótes, s. m.pl. A kind of wide boots lined with hay. Escálfete, s.f Chafing- dish. V. Escalfador. Water-dish. Escilio,i.m. Land abandoned for tillage. Escalimirse, v.r. To be split or worked out of the seanu of a »hip. Escalmo, s.m. V. Escálamo.
Mariano Cubí y Soler, 1823
参照
« EDUCALINGO. Escalmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escalmo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA