アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escalo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCALOの発音

es · ca · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCALOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Leuciscus idus

Leuciscus idus

一般に登る登山、銀または単にLeuciscusのIDUSは、淡水コイ科の魚種であるほとんどの欧州諸国で導入されたネイティブコイ目アジアと北ヨーロッパのいくつかの川、の順です 米国の装飾的な性質のために。 主に大規模な河川や湖沼に生息しています。 その形状は、典型的には、赤の様々な色合いとピンクがかったフィンを有するコイ科およびその銀色またはピンクがかった褐色です。 テールとテールフィンは、時々も古いと、より大きな検体の身体に起こる黄色やブロンズ色を提示してもよいです。 成人男性は、一般的には30センチですが、85センチメートル、体重の4キロと20歳に到達することができます。 昆虫、甲殻類、軟体動物や小魚の種を供給捕食者です。 春に彼らは砂利の地域や植生に再現するために川を上ります。 卵は浅い水の中の岩やハーブに抱きついている。 O Leuciscus idus, popularmente chamado escalo-prateado ou simplesmente escalo, é uma espécie de peixes ciprinídeos de água doce que fazem parte da ordem dos Cypriniformes nativa de alguns rios da Ásia e norte da Europa, que foi introduzida na generalidade dos países europeus e nos Estados Unidos pelas suas qualidades ornamentais. Vive sobretudo em grandes rios e lagos, tipicamente em cardume. A sua forma é tipicamente de ciprinídeo e a sua cor prateada ou castanha rosada, com as barbatanas rosadas com vários tons de vermelho. A cauda e barbatana caudal podem apresentar-se amareladas or cor de bronze, o que por vezes também sucede ao resto do corpo de espécimes mais velhos e maiores. O macho adulto tem tipicamente 30 cm de comprimento, mas pode atingir os 85 cm, 4 kg de peso e 20 anos de idade. É uma espécie predadora que se alimenta de insetos, crustáceos, moluscos e pequenos peixes. Na primavera sobem os rios para se reproduzirem em zonas de areão ou vegetação; os ovos encontram-se pegados a rochas ou ervas em água pouco profunda.

ポルトガル語辞典で«escalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCALOと韻を踏むポルトガル語の単語


Gonçalo
Gon·ça·lo
Palo
pa·lo
acalo
a·ca·lo
balo
ba·lo
calo
ca·lo
cavalo
ca·va·lo
crisócalo
cri·só·ca·lo
didáscalo
di·dás·ca·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
intervalo
in·ter·va·lo
lalo
la·lo
malo
ma·lo
paracalo
pa·ra·ca·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
talo
ta·lo
valo
va·lo
ítalo
í·ta·lo

ESCALOのように始まるポルトガル語の単語

escalfamento
escalfar
escalfeta
escalfúrnio
escalho
escaliçar
escalinata
escalmão
escalmo
escalmorrado
escalonado
escalonador
escalonamento
escalonante
escalonar
escalope
escalônia
escalpação
escalpamento
escalpar

ESCALOのように終わるポルトガル語の単語

Bordalo
Dédalo
abalo
acéfalo
anómalo
badalo
búfalo
cantagalo
chalo
embalo
encéfalo
escândalo
estalo
gargalo
robalo
sândalo
tagalo
vassalo
vândalo
óvalo

ポルトガル語の同義語辞典にあるescaloの類義語と反意語

同義語

«escalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCALOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escalo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

攀登
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escalofrío
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Escalo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восхождение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escalo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরোহণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

montée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendakian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufstieg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

登ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

leo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Escalo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tırmanış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspiąć się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сходження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urcare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναρρίχηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klättra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klatre
5百万人のスピーカー

escaloの使用傾向

傾向

用語«ESCALO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«escalo»の使用頻度を示しています。
escaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escaloに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescaloの使いかたを見つけましょう。escaloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medida por Medida:
ELBOW ESCALO —Tendes razão. Que —Em primeiro lugar, se não for do vosso desagrado, a casa é uma casa de respeito; depois, eleéum companheiro respeitado, esua mulher, também,é umamulher de respeito. POMPEU —Por esta mão ...
William Shakespeare, 2013
2
Comédias de William Shakespeare:
ESCALO — E no caso de vos dar ele uma bofetada, poderíeis intentarlhe uma ação por injúria. ELBOW — E isso; agradeço a Vossa Excelência. Que deseja Vossa Excelência que eu faça com este biltre miserável? ESCALO —Realmente  ...
William Shakespeare, 2013
3
Karen Brown's France B&B: Exceptional Places to Stay and ...
In 1999 Nicole and her husband, Stephane, opened L'Escalo, which is located in the heart of the village, convenient to all the charming boutiques, quaint restaurants, and sights. When Nicole inherited the property from her grandmother , she ...
Karen Brown, Clare Brown, 2006
4
Contos de Shakespeare:
Vós, senhor Escalo, auxiliai o senhorÂngelo nadescoberta destemistério. O frade será mandado chamar para fazero seu depoimento e, quando ele chegar,aplicai às injúrias que vos tenham feitoo castigoque melhor entenderdes.
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
5
Placar Magazine
Com prazer escalo minha Seleção: Leão; Mauro, Oscar, Amaral e Júnior; Carpeggiani, Renato e Falcão; Tarciso, Nunes e Joãozinho (Santa Cruz). O Joãozinho só é pouco conhecido porque o nordeste não é bem divulgado. Roberto Leite ...
6
Obra completa: Comédias
Vossa Excelência está olhando bem para o rosto dêle? Escalo.- Sim, senhor, muito bem. Pompeu.- Não, por favor, observai-o bem. Escalo.- Bem, é o que estou fazendo. Pompeu.- Vossa Excelência está vendo alguma coisa má no rosto dele ...
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989
7
Placar Magazine
E chamo meus jogadores, escalo de cara o time, digo quem é reserva. Quem gosta de mistérios é Sherlock Holmes. E quem tem medo dos outros é covarde. PLACAR — Como seria essa ajuda de outros técnicos? MOISÉS — Você quer ver?
8
Placar Magazine
A VITÓRIA DE DOIS OBSTINADOS CAMPEONATO CARlOCA UMA FESTA BILIONARIA O Fla-Flu de mais de. Sócrates e Zico: "Só escalo quem estiver em condição física e atlética arcação do jovem Alexandre Torres e, ao lado de Zico,.
9
Placar Magazine
Frôner: "escalo quem quiser" Zé Mário não se desculpou, mas por mim o incidente está ultrapassado. É só ele voltar aos treinos que tudo fica normal. Não quero dizer que vá entrar no time ou ficar no banco. Uso o jogador de acordo com as ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
escalo , e avarenro da Filosofía.'' "; §. Мао esvaca : v. g. " dar com шло etc-aÇa ;'" com mesqumha- ria , illiberalmenre.'Ç. Que nao teiíiojústó písb , medida , grandeza ; diminuto : v. g. " tres oitAvas escaçr.s. " Que náo tem a justa extensáo  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«ESCALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sucesos.- Detenido un joven por nueve robos mediante escalo a …
Agentes de la Policía Nacional han detenido en la barriada de Soliva de Málaga a un joven de 20 años como presunto responsable de nueve robos con fuerza ... «20minutos.es, 10月 15»
2
"Os miúdos perguntam se escalo montanhas para aparecer na TV"
A propósito do filme Evereste, que ainda é possível ver nos cinemas, entrevista com João Garcia. O alpinista fala de si, do acidente que sofreu na montanha ... «O Jogo, 10月 15»
3
Javi Aguilar: "Cuando escalo se trata de tocar, palpar y sentir"
Javi Aguilar, paraescalador ciego total "Cuando escalo se trata de tocar, palpar y sentir". Hablamos con este paraescalador andaluz de 32 años que ... «Desnivel, 10月 15»
4
La Guardia Civil detiene a cuatro personas por dos robos con …
La Guardia Civil ha detenido a cuatro varones uno de ellos menor de edad, vecinos de Onda, como supuestos autores de dos robos con escalo en interior de ... «Castellón Información, 10月 15»
5
El mal estado del Ulla pasa factura a la Festa do Escalo
Couso (A Estrada) celebró ayer una edición de la Festa do Escalo en la que las capturas fueron modestas y el sabor del pescado menos alabado que antaño. «La Voz de Galicia, 8月 15»
6
Detenido por realizar ocho robos mediante escalo a viviendas …
La Policía Nacional ha detenido a un hombre acusado de realizar ocho robos en viviendas de Madrid a las que accedía escalando por las fachadas mientras ... «El Mundo, 7月 15»
7
La Festa do Escalo de Chaián combinó capturas con premio, cita …
La Festa do Escalo de Chaián rebasó con éxito de capturas y pescadores su edición número 41. El programa de esta cita deportiva incluyó el tradicional ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
8
De "Quem é Você, Alasca?": John Green desabafa sobre ameaças …
De "Quem é Você, Alasca?": John Green desabafa sobre ameaças de fãs: "Eu não escalo o elenco". Purebreak. 0 compartilhamento. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, 5月 15»
9
Siete detenidos por seis robos con escalo en el barrio de Los …
El Grupo 3º de la Brigada de Policía Judicial de la comisaría de Ciudad Real ha cerrado con la detención de siete personas, cuatro de ellas por robo y las otros ... «Lanza Digital, 5月 15»
10
Terremoto » "Homem-Aranha francês" escala torre em homenagem …
Terremoto » "Homem-Aranha francês" escala torre em homenagem às vítimas no Nepal Alain Robert escalo a torre Montparnasse carregando uma bandeira do ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z