"elmo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でELMOの発音

el · mo

ポルトガル語でELMOはどんな意味ですか？

エルモ

Elmo

Elmoは兵士の頭を守るために運命づけられた戦場環境で使用される保護装置です。 それは古代および中世の戦闘装備の一部であり、様々な形で現れていますが、基本的な機能は常に頭蓋保護です。 視力を保護した部分は、ひげの付いたものに指定されました。 彼らは通常皮革、鉄とメッシュでできていて、戦闘で戦士を保護しました。 多くの物語は偉大な英雄のヘルメットに基づいています。 おそらく、歴史上最も有名なヘルメットは、オーディンのヘルメット、アギシヤルマールです。 イタリアの国歌には "elmo di Scipio"と書かれています。Elmoはまた、適切な名前として使用することができ、人格的、知的、利他的、保護的であり、他人には好意的です。 名前の派生物としてAnselmoがあります。Anselmoは、良い人物であり、自ら克服できる人物です。

Elmo é uma proteção, utilizada no ambiente bélico, destinada a defender a cabeça do soldado. Faz parte do equipamento de guerra antiga e medieval, e se apresenta das mais variadas formas, mas sua função básica é sempre a proteção craniana. A parte que protegia a visão era designada de barbudas. Eram, geralmente, feitos em couro, ferro e malha, e protegiam os guerreiros em combate. Muitas histórias são baseadas nos elmos de grandes heróis. Talvez o elmo mais famoso da história seja o elmo de Odin, Aegishjalmar. O hino nacional da Itália menciona o "elmo di Scipio" Elmo também pode ser utilizado como nome próprio, e significa pessoa de caráter, inteligente, altruísta, protetora e bem quista pelos demais. Como derivativo do nome temos Anselmo, que indica uma pessoa de bem e capaz de vencer a sí mesma.

ポルトガル語で«ELMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«elmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

elmoのポルトガル語での同義語

capacete · cimeira · penacho

ELMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のelmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elmo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 头盔
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: El mismo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Helm
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हेलमेट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: خوذة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: шлем
• ポルトガル語: elmo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শিরস্ত্রাণ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: casque
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: topi keledar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Helm
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ヘルム
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 헬멧
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: helem
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mũ bảo hiểm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஹெல்மெட்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: शिरस्त्राण
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kask
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: casco
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kask
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: шолом
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cască
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κράνος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: helmet
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: hjälm
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hjelm

«ELMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelmoの使いかたを見つけましょう。elmoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elmo!

Introduces Elmo and his favorite toys, funny faces, and games he likes to play with his friends. On board pages.

Constance Allen, 2009

Elmo Williams: A Hollywood Memoir

Tora!, The Poseidon Adventure, Zorba The Greek, and Caravans, and the TV series Hee Haw, Explore, Soggy Bottom U.S.A. and Man, Woman and Child. This memoir traces Williams's life from his early childhood to his views on life at age 93.

Elmo Williams, 2006

My Life as a Furry Red Monster: What Being Elmo Has Taught ...

Elmo’s appeal is nothing short of magical. Kids adore him, and parents find him irresistible. What is it about this little monster? Meet Kevin Clash, the man behind the Muppet and the unassuming heart and soul of Elmo.

Kevin Clash, 2006

Finding Elmo

Fifteen-year-old Tim loves his job at his dad's pet store, partly because he gets to spend time with his best friend, a black cockatoo named Elmo.

Monique Polak, 2007

Elmo and Friends Picture Stories: Storybook and Toy Camera

Readers can use the cards to help tell the story and learn about shape, colors, and counting as Abby Cadabby starts a new school, Zoe dances in a recital, Cookie Monster leads a parade, Grover celebrates his birthday, and Elmo finds a pet.

Reader's Digest, Farrah McDoogle, 2008

Chattanooga's St. Elmo

Located on the eastern side of Lookout Mountain, south of Chattanooga, Johnson named his new community St. Elmo after the title of the popular novel by Augusta Evans, who had visited the area before the war and used it as a setting for her ...

Gay Morgan Moore, 2012

Elmo's Ducky Day

Everyone must make way for Elmo and his five ducklings as he leads them all over town in a search for their missing mother, in a board book with a gentle lesson about creative problem-solving. From the Trade Paperback edition.

Sarah Albee, Sarah Willson, 2005

Elmo Says... (Sesame Street)

Elmo and his friends play a variation of everyone’ s favorite game, “Simon Says.” “Elmo Says,” is just like the original, except that here, our favorite furry little red monster leads the action.

Sarah Albee, 2013

Get Moving with Elmo! (Sesame Street)

The tone is full of energy and emphasizes enjoyment of physical activity rather than imparting a weighty message. Sturdy board pages will hold up to repeated readings, which this engaging book is sure to get.

Random House, 2013

Elmo Says Achoo! (Sesame Street)

Elmo's bringing a present to Oscar.

Sarah Albee, 2012

用語«ELMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bombeiros procuram ex-deputado Elmo Braz após queda de …

O ex-deputado Elmo Braz, que foi presidente do Tribunal de Contas do Estado (TCE), está desaparecido desde o início da noite deste domingo (25) após o ... «Globo.com, 10月 15»

Homem é atropelado na Avenida Elmo Serejo

Homem é atropelado na Avenida Elmo Serejo. O acidente ocorreu por volta das 13h desta segunda (19). A vítima foi transportada para o hospital pelo Corpo de ... «Jornal de Brasília, 10月 15»

Batida entre dois carros deixa trânsito engarrafado na Elmo Serejo …

Um acidente envolvendo dois carros deixou o trânsito engarrafado na avenida Elmo Serejo, no Distrito Federal, na manhã desta quinta-feira (20). Às 7h10, o ... «Globo.com, 8月 15»

Carro capota na Elmo Serejo, no DF, e deixa três pessoas feridas

Três pessoas ficaram feridas depois que um carro capotou na Elmo Serejo, no Distrito Federal, na madrugada deste sábado (15). De acordo com o Corpo de ... «Globo.com, 8月 15»

Pressão do PP retira Elmo Vaz da chefia da Codevasf

Foi exonerado ontem da presidência do órgão o engenheiro Elmo Vaz, cujo padrinho era Wagner. Ele foi substituído pelo ex-vice-governador do Piauí, Felipe ... «A Tarde On Line, 5月 15»

Defesa Civil do DF alerta para risco de desmoronamento na Elmo …

Erosão invadiu uma das faixas da Avenida Elmo Serejo, no DF (Foto: TV Erosão invadiu uma das faixas da Avenida Elmo Serejo, no DF, em 2013. (Foto: TV ... «Globo.com, 3月 15»

Viaduto da Elmo Serejo tem 2 faixas fechadas após casal cair de moto

Duas faixas do viaduto que passa pela avenida Elmo Serejo, no Distrito Federal, precisaram ser temporariamente interditadas no início da manhã desta ... «Globo.com, 2月 15»

Wagner tenta manter Elmo Vaz na Codevasf

Bahia 247 - Ministro da Defesa e integrante do núcleo político do governo da presidente Dilma Rousseff, Jaques Wagner vai defender a permanência do ... «Brasil 247, 1月 15»

Richarlyson confirma aposentadoria, chora e volta a criticar …

Não é só o jogo do Elmo [contra o Flamengo]. Fico muito triste, agradeço a quem trabalhou comigo. A minha decisão por enquanto é essa - explicou. O jogador ... «Globo.com, 12月 14»

Revoltado com arbitragem de Elmo, Richarlyson anuncia fim da …

Richarlyson não chegou a deixar o gramado da Arena da Amazônia antes de anunciar o fim de sua carreira. Revoltado com a arbitragem de Elmo Alves ... «Terra Brasil, 11月 14»