アプリをダウンロードする
educalingo
esfacelo

"esfacelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESFACELOの発音

es · fa · ce · lo


ESFACELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESFACELOと韻を踏むポルトガル語の単語

Marcelo · bacelo · boicelo · cancelo · celo · ceracelo · coucelo · diplasiocelo · esfácelo · involucelo · locelo · magricelo · nucelo · ocelo · pedicelo · procelo · sacelo · sincelo · tacelo · violoncelo

ESFACELOのように始まるポルトガル語の単語

esfacelação · esfacelado · esfacelamento · esfacelar · esfaceloderme · esfacelotoxina · esfadigado · esfagiasmo · esfagite · esfagnáceo · esfagno · esfaguntar · esfaimado · esfaimador · esfaimante · esfaimar · esfalcaçado · esfalcaçar · esfalecer · esfalerita

ESFACELOのように終わるポルトガル語の単語

Melo · belo · boucelo · cabelo · carduncelo · cervelo · gravancelo · mielocelo · modelo · nemicelo · oniticelo · onóscelo · paralelo · pelo · selo · tríscelo · velo · vermicelo · verticelo · zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfaceloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESFACELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esfacelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esfacelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESFACELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfaceloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfaceloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfacelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泥沼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

mudar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smash it
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केंचुली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вспучиваться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esfacelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোলস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bourbier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rawa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schorf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沼沢
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진창
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slough
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vũng bùn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சகதியின்பால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तो दोरखंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deri değiştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pantano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bagno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розбийте це
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

băltoacă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Slough
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slough
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slough
5百万人のスピーカー

esfaceloの使用傾向

傾向

用語«ESFACELO»の使用傾向

esfaceloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfacelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfaceloに関するニュースでの使用例

例え

«ESFACELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfaceloの使いかたを見つけましょう。esfaceloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se esfacelou; despedaçado, estragado, arruinado. / Patoí. Gangrenado. ESFACELADOR (ô), adj. — Esfacelar + dor. Que esfacela. ESFACELAMENTO, s. m. V. Esfacelo. ESFACELAR, v. t. d. — Esfacelo + ar. Causar esfacelo a; estragar, ...
2
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... pois huma infhmmaçaó, e hum Esfacelo; a esta ultima or- pecie pertencem dem pertencem os miaímas venenolos, e contagiolos, que os miasmas vene. volitando misturados corn o ár ambiente se pòdem pene- nosos? trar aos humores,ou ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
3
Novos principios de cirurgia: resumidos das obras dos ...
O etfaee- O esfacelo he a morte total de '»• huma parte , como a que interessa toda a espessura de hum membro : ha por tanto ao mesmo tempo no esfacelo gangrena , e necrose. A gagre- Distingue-se a gangrena em bu- na >>e hu- mida , e ...
François Maurice Victor Legouas, 1817
4
Atlas de patologia cirúrgica
49. rotura e esfacelo hepato-cólico traumatismo abdominal fechado ( esmagamento por rolo de madeira) ocorrido em período pós prandial. as imagens mostram lacerações hepáticas e esfacelo do cólon. não havia hemorragia activa nos ...
João A. B. Patrício
5
Cuidados com Feridas em Enfermagem
O unguento cicatrizante e para desbridar Panafil®, produto da Healthpoint, pode ser usado para soltar o tecido necrosado das margens da ferida, tecido necrosado mole, troca da cor de tecido necrosado e mudança de escara para esfacelo.
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
6
Acidente de Mao - O Que Fazer Na Emergencia
Os agentes (máquinas de impressão gráfica, prensas mecânicas, engrenagens, rodas de veículos e outros) exercem uma força que atua diretamente sobre a mão, em direção perpendicular às suas estruturas anatómicas, com esfacelo de  ...
LAURO BARROS DE ABREU
7
Cirugia expurgada
Quando el esfacelo proviene de esta causa , siempre le precede la gangrena. Así sucede en las enfermedades agudas , en las ardientes , en la inflamación particular , en la erisipela , la congelación que no sofoca al instante , en el lentor , y ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
8
Arquivo brasileiro de medicina veterinária e zootecnia
Nesses cães, o esfacelamento da crionecrose variou de um a 13 dias, com granulação concomitante, e o início da epitelização tornou-se evidente dentro da primeira semana do esfacelo. A retração cicatricial na região anal produziu ...
9
Aphorismos de cirugia
ra detergerla con eficacia , y contener los progresos del esfacelo , como el aguardiente alcanforado, el unguento de estoraque , la iriaca disuelta en espiriiu de vino , &c. A estos medios podrán agregarse tambien los dos acidos minerales  ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
10
A Portuguese-English Dictionary
to sphacelate. esfacelo (m., Med., Pathol.) sphacelus, gangrene. esfacelo (m.) mortification (of tissues); ruin, destruction. esfaceloderme (/., Med.) sphaceloderma. esfacelotoxina (ks] (/., Cheat.) sphacelotoxin. esfaimado -da (adj .; m.,f.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«ESFACELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesfaceloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supremo confirma indemnização a menor atingida por fogo-de …
... de «várias escoriações na perna direita, escoriações na mão esquerda com esfacelo do quarto dedo e ainda escoriações dispersas na face e no pescoço». «TVI24, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Esfacelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfacelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA