"paralelo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPARALELOの発音

pa · ra · le · lo

ポルトガル語でPARALELOはどんな意味ですか？

パラレル

Paralelo

パラレルは、地球の軸に垂直な全体の小さな円であり、したがって、赤道と平行です。 与えられた並行では、緯度は一定です。 各平行線の位置は経度で測定されます。 赤道上では、緯度はゼロと等しく、北緯と南緯で0度から90度まで測定されます。 ▪場所の測地的な平行度は、地図の緯度が一定である地球の測地モデルで定義されたものです。 ▪天文学的な平行度は、天体の緯度が一定である地球表面の想像線です。 ジオイドの不規則さに起因して、天文学的な平行線は、不規則な線であり、地理的な平行線と一致しない。

Paralelo é todo o círculo menor perpendicular ao Eixo terrestre e, portanto, paralelo ao Equador. Sobre um determinado paralelo, a latitude é constante. A posição em cada paralelo é medida através da longitude. Sobre o equador, a latitude é igual a zero, medindo-se de 0º a 90º, para norte e para sul deste. ▪ Paralelo geodésico de um lugar é aquele que é definido sobre um modelo geodésico da Terra, sobre o qual a latitude representada nos mapas é constante. ▪ Paralelo astronómico de um lugar é a linha imaginária à superfície da Terra, sobre a qual a latitude astronómica é constante. Devido às irregularidades do geoide, os paralelos astronómicos são linhas irregulares, não coincidentes com qualquer paralelo geográfico.

ポルトガル語で«PARALELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paralelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

paraleloのポルトガル語での同義語

colateral

PARALELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のparaleloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparaleloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paralelo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 并行
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Paralelo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: parallel
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: समानांतर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مواز
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: параллельно
• ポルトガル語: paralelo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সমান্তরাল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: parallèle
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: selari
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: parallel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: パラレル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 평행
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Paralel
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: song song
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இணை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: समांतर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: paralel
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: parallelo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: równoległy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: паралельно
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: paralel
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: παράλληλο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: parallel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: parallell
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: parallell

ポルトガル語での«PARALELO»の引用

paraleloという言葉で有名な引用文や文章

1

Paulo Bomfim

A literatura é o universo paralelo da vida. Em certos casos mais criativa do que ela. O personagem é a antimatéria do leitor.

2

Ambrose Bierce

Fé: crença, não baseada em provas, no que é contado por alguém que fala sem conhecimento de coisas sem paralelo.

«PARALELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparaleloの使いかたを見つけましょう。paraleloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Internet - Um Mundo Paralelo

A Internet é um mundo paralelo.

Luiz Zico Rocha Soares, 2007

A pesquisa em arte um paralelo entre arte e ciência

Traçando um paralelo entre a arte e a ciência, o autor neste livro vai desenvolvendo suas idéias no sentido de identificar o que realmente é pesquisa em arte.

Silvio Zamboni, 2001

Pinóquio: um livro paralelo

O romancista Giorgio Manganelli faz uma radiografia da fábula. Neste 'Pinóquio - Um livro pararelo', ele mostra como a aventura do mentiroso boneco de madeira esconde muitas outras histórias dentro de um livro para crianças.

Giorgio Manganelli, 2002

Uniberço Um Universo Paralelo

A partir do nada construímos um Universo paralelo, a dois tempos e cinco dimensões, entre o real e o imaginário, onde a matéria é atraída pelo nada e é uma das duas dimensões do tempo.

LUÍS SAN MIGUEL BENTO, 2013

Projeto de instalações elétricas residenciais: norma NBR 5410/05

No início e no fim do circuito existe o interruptor paralelo e entre eles segundo a necessidade os intermediários. {> 2 Ponto de tomada de 100 VA pertencente ao circuito 2 Tomadas com condutores neutro, fase e proteção. Ponto de tomada ...

Gilberto José Corrêa da Costa

Atlas de construcao de Maquinas

Os eixos das árvores ficam situados no plano paralelo â base do corpo do redutor (fig. 1). Os eixos das árvores, situados em plano inclinado (fig. 2). Os eixos das árvores, situados em plano perpendicular à base do corpo do redutor, o eixo de ...

Manual Pratico de Maquinas Ferramenta

O tipo de torno mais comum é o chamado torno paralelo em suas diversas variedades. Os outros tipos de torno estão compreendidos em geral com o nome de tornos especiais. A seguir, descrevemos o torno paralelo, ao qual refere-se tudo o ...

Circuitos E Dispositivos Eletronicos

Os termistores NTC podem ser conectados em série, mas não em paralelo, enquanto que os termistores PTC podem ser conectados em paralelo, mas não cm série. Há um limite para o valor máximo de corrente para o qual o termistor NTC ...

Los Evangelios en Paralelo

This is an excellent tool for studying each passage presented in the Gospels.

Cecilio McConnell, Juan C. Cevallos, 2001

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

EC" EV, disposición en paralelo / mstalacion en paralelo /; - band n RAD PHYS banda paralela /; - beam n ELECTRON, PHYS baz paralelo m; - circuit n ELEC, MINE, TELECOM circuito en derivación m, circuito en paralelo m; - computer n ...

Routledge, 1997

用語«PARALELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparaleloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Empresa é condenada por controle paralelo de horários

Segundo a ação civil pública, normas coletivas estavam sendo desrespeitadas devido à manutenção de sistema de controle paralelo de horários. No entanto, o ... «Consultor Jurídico, 10月 15»

Conexão Rio lança programação gratuita em paralelo à ArtRio

No embalo da ArtRio, considerada um dos principais eventos de negócios no segmento da arte, a produtora Conexão Rio preparou uma programação especial ... «Jornal do Brasil, 9月 15»

Vitória recebe noite de rap com 'De Leve' , 'Conteúdo Paralelo' e …

O projeto Estúdio Infinitas já está em ativa. Na primeira semana do evento, iniciada no último dia 4, A Banda Mais Bonita da Cidade, de Curitiba, realizou show ... «Século, 9月 15»

Dólar comercial, turismo ou paralelo?

São eles: o dólar comercial, o dólar turismo e o dólar paralelo. O dólar turismo é usado em todas as transações de viagens que necessitam de conversão ... «Economia - iG, 8月 15»

Terminal paralelo faz transporte irregular no entorno da Novo Rio

Na rodoviária paralela são oferecidas viagens para Araruama, Cabo Frio, Campos ou para onde o passageiro quiser, dependendo apenas do quanto estiver ... «O Dia Online, 8月 15»

Stephen Hawking diz que buracos negros podem levar a universo …

Stephen Hawking diz que buracos negros podem levar a universo paralelo. 27 agosto 2015. Compartilhar. Image caption De acordo com Hawking, os buracos ... «BBC Brasil, 8月 15»

Espaço » Stephen Hawking afirma que buracos negros são …

O renomado cientista Stephen Hawking afirmou, em coletiva na Suécia, que os buracos negros podem conduzir a um universo paralelo. Ou seja, não seria uma ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

Argentina: Alta do dólar no paralelo reflete incertezas políticas

BUENOS AIRES - Novas altas do dólar no mercado paralelo deixam o mercado em alerta na Argentina. Ontem, terça-feira, a moeda americana chegou a ser ... «Valor Economico, 7月 15»

Bolívar venezuelano já vale só 1% do que diz o câmbio oficial

A perda de valor do bolívar em um país considerado hiperinflacionário se acelerou e o valor real da moeda venezuelana no mercado paralelo já é de apenas ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»

Vivemos em uma 'Matrix' e teremos mundo paralelo até 2065, diz …

E se a realidade fosse uma simulação de computador criada por humanoides que estão no futuro? A ideia, similar à do filme "Matrix", de 1999, deixou de ser ... «Último Segundo - iG, 6月 15»