アプリをダウンロードする
educalingo
esmiuçou

"esmiuçou"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESMIUÇOUの発音

esmiuçou


ESMIUÇOUのように始まるポルトガル語の単語

esmiuçarias · esmiuçaríamos · esmiuçaríeis · esmiuçarmos · esmiuçasse · esmiuçassem · esmiuçasses · esmiuçaste · esmiuçastes · esmiuçava · esmiuçavam · esmiuçavas · esmiuçámos · esmiuçáramos · esmiuçáreis · esmiuçásseis · esmiuçássemos · esmiuçávamos · esmiuçáveis · esmiudamento

ESMIUÇOUのように終わるポルトガル語の単語

antedou · atouaou · dou · estou · fogo-apagou · grou · moscou · ou · patalou · rou-rou · sou · vou

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmiuçouの類義語と反意語

同義語

«esmiuçou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMIUÇOUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmiuçouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmiuçouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmiuçou»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打碎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmiuzó
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Broke into
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ों में ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفرامل في القطع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сокрушающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esmiuçou
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টুকরো টুকরো করে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brisait
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brek dalam keping
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bremse in Stücke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

作品のブレーキ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조각 브레이크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brake ing bêsik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறிந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दगडाने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parçalar halinde fren
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spezzava
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hamulec w kawałkach
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нищівного
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frână în bucăți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατεσύντριβε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermorsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krossade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knuste
5百万人のスピーカー

esmiuçouの使用傾向

傾向

用語«ESMIUÇOU»の使用傾向

esmiuçouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmiuçou»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmiuçouに関するニュースでの使用例

例え

«ESMIUÇOU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmiuçouの使いかたを見つけましょう。esmiuçouに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
barro e os esmiuçou. 35 Então, foi juntamente esmiuçado o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro, os quais se fizeram como a palha das eiras no estio, eovento oslevou, e delesnãoseviram mais vestígios. Mas apedra que feriu a estátua se ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
2
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
34 Estavas vendo isto, quando uma pedra foi cortada, sem auxílio de mãos, a qual feriu a estátua nos pés de ferro e de barro, eos esmiuçou. 35 Então foi juntamente esmiuçado o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro, os quais se fizeram ...
Simon Abram
3
Deixem falar as pedras: romance
Acabaram de mijar no Julinho e a magia africana esmiuçou-se: pareciam outra vez pessoas. Eram dois rapazitos, mais novos do que Nicolau Manuel, uns bons anos mais novos. E de repente estavam assustados. Havia medo nas caras ...
David Machado, 2011
4
A verdade por detrás das câmeras
... esmiuçou. (Dn 2.34) Edificados sobre o fundamento dos apóstolos e profetas, sendo ele mesmo, Cristo Jesus, a pedra angular.
EDSON TELLES MACHADO, Edson Telles
5
Placar Magazine
PVC elegeu as 55 batalhas mais impressionantes da | história e as esmiuçou, com auxilio de especialistas do mundo inteiro. Cada relato possui bastidores, estatísticas e táticas das equipes. O BRASIL NAS COPAS Alameda, 184 páginas , ...
6
As armas de Aurora
Abanou-se, esmiuçou as paredes escalavradas, amanhã como será, a redenção , ela e Evaristo reconciliados, ou o maior dos pecados? Como, Rafael, com que arma consumar o maior dos pecados? Ou, covardia irremediável, não mãe, sem  ...
Marco Antonio Gay, 2000
7
Responsabilidade pressuposta
A periculosidade, como refere GENEVIÈVE SCHAMPS, não é mais apreciada de modo isolado; ela é intrínseca ao exercício da atividade e deve ser determinada caso a caso.30 O legislador italiano não esmiuçou, contudo, os elementos ...
Giselda Maria Fernandes Novaes Hironaka, 2005
8
ENSINO DE CIENCIAS: Pontos e contrapontos
Ontem li ereli sua última mensagem; depois,juntei-a àprimeira. Continuo socializando-as coma professorade Prática de Ensino, que esmiuçou sua mensagem para a turma. Eu cheguei a dizer: “É como se o professor Giordano estivesse aqui!
Valéria Amorim Arantes, Nélio Bizzo, Attico Chassot, 2013
9
O Aprendiz de Profeta
Esmiuçou o performance íntimo de Cândido e não achou nada para encaixá-lo em alguma técnica de envolvimento. Parecia vacinado contra essa vicissitude. A hipótese de rebaixá-lo para um cargo menos importante não cogitava, visto que  ...
Célio Ferreira
10
A família desaparecida de Jesus
... deixar passar nada que seja relevante e nem ser visto como alguém que manipulou o material para criar alguma “teoria explosiva” oca ou mesmo para posar como mais um desenganador cético numa era que já esmiuçou tanto as próprias ...
Tobias Churton

用語«ESMIUÇOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmiuçouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A festa interrompida de Kim Kataguiri
Paciente, o gringo esmiuçou que era jornalista da revista Time e que Kataguiri havia sido apontado pela publicação como um dos 30 jovens mais influentes do ... «Elástica, 10月 15»
2
Zanini de Zanine: trabalho reconhecido em livro
A escritora, filósofa e professora de Design da USP, Maria Cecília Loschiavo dos Santos, esmiuçou ao longo das 112 páginas da obra cerca de 40 peças do ... «Portal eMobile, 10月 15»
3
Afastado do Tricolor, Rubens Bohlen ataca os "Paranistas do Bem"
Com um diário dos tempos em que ainda era mandatário do Tricolor debaixo do braço, o ex-cartola esmiuçou episódios que levaram à sua saída, discorreu ... «Paraná-Online, 10月 15»
4
Os piores swaps de sempre?
Um deles foi descrito como “candidato ao pior negócio de sempre” por um analista financeiro em Londres, que esmiuçou, para a revista especializada Risk, um ... «Visão, 10月 15»
5
'Quem não deve, não teme', diz presidente do Fla sobre pedido de …
Na entrevista que deu origem ao pedido de impugnação protocolado por Siro Darlan, Wallim Vasconcellos esmiuçou os pontos de supostas irregularidades na ... «UOL, 10月 15»
6
Propostas da PàF têm "lacunas graves", mas Costa dá nova …
O líder do PS disse que "esmiuçou" o documento e assinalou asdivergências de fundo que existem, mas "para que não haja dúvidas e fique tudo claro", deixará ... «TVI24, 10月 15»
7
Moro: Corrupção era modus operandi da Andrade Gutierrez
... detalhes ao Ministério Público sobre o esquema de distribuição de dinheiro sujo orquestrado pela construtora Andrade Gutierrez no exterior e esmiuçou pelo ... «veja.com, 10月 15»
8
Refletindo sobre o cenário turístico no Brasil, Google reúne …
Em meio a tantos nomes e mensagens influentes, destaque para a fala de Claudia Sender que esmiuçou o esforço da Tam no movimento de criação da marca ... «Hotelier News, 10月 15»
9
Ensino » UPE desmente risco de perder título de universidade …
A instituição divulgou um quadro para detalhar o cumprimento dos critérios previstos pela resolução e esmiuçou a real situação do campus. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
10
Face Oculta e Lava-Jato: qualquer semelhança é pura coincidência
A revista brasileira "Veja" - que semanalmente imprime 1,5 milhões de exemplares - esmiuçou, ao longo de oito páginas, as semelhanças entre dois casos de ... «Porto Canal, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esmiuçou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmiucou>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA