アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esópico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESÓPICOの発音

e · só · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESÓPICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESÓPICOと韻を踏むポルトガル語の単語


antrópico
an·tró·pi·co
atópico
a·tó·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos·có·pi·co
distópico
dis·tó·pi·co
ectópico
ec·tó·pi·co
endoscópico
en·dos·có·pi·co
estereoscópico
es·te·re·os·có·pi·co
estroboscópico
es·tro·bos·có·pi·co
etiópico
e·ti·ó·pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros·có·pi·co
higroscópico
hi·gros·có·pi·co
macroscópico
ma·cros·có·pi·co
microscópico
mi·cros·có·pi·co
neotrópico
ne·o·tró·pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les·có·pi·co
trópico
tró·pi·co
tópico
tó·pi·co
utópico
u·tó·pi·co

ESÓPICOのように始まるポルトガル語の単語

esofagótomo
esofagômetro
esofalgia
esofágico
esofilaxia
esoforia
esoterismo
esotérico
esotropia
esófago
esôfago
espacear
espacejamento
espacejar
espaciadamente
espacial
espaciar
espaciosidade
espacioso
espaçadamente

ESÓPICOのように終わるポルトガル語の単語

anisotrópico
biomicroscópico
ciclópico
colposcópico
crioscópico
dactiloscópico
entrópico
espectroscópico
fluoroscópico
geotrópico
hidrotrópico
hidrópico
inotrópico
isotrópico
isotópico
lipotrópico
necroscópico
neurotrópico
periscópico
radioscópico

ポルトガル語の同義語辞典にあるesópicoの類義語と反意語

同義語

«esópico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESÓPICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esópicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesópicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esópico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esópico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eslovaquia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Esophageal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esópico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esópico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esópico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esópico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esópico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Esophage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Esophageal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esópico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esópico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esópico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esópico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esópico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esópico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esópico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esópico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esópico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esópico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esópico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esópico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esópico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esópico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esópico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esópico
5百万人のスピーカー

esópicoの使用傾向

傾向

用語«ESÓPICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«esópico»の使用頻度を示しています。
esópicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esópico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esópicoに関するニュースでの使用例

例え

«ESÓPICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesópicoの使いかたを見つけましょう。esópicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis
O velho tenta resolver tudo contando anedotas do gênero esópico ou sibarístico, como seu filho havia ensinado, mas acaba por ofender ainda mais as pessoas. O coro louva a mudança de Filocléon. E este aparece na última cena dançando  ...
Ana Maria César Pompeu, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. oisophagos) * *Esophagoscopia*,f. Med. Exame endoscópico do esóphago. (Do gr.oisophagos+ skopein) *Esophagotomia*, f. Incisão no esóphago, para a extracção dealgumcorpo estranho.(Dogr. oisophagos+ tome) * *Esópico*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Trindade Coelho, Homem de Letras
... nota-se bem que Trindade Coelho se inspirou no tema esopiano, se bem que lhe modificasse a contextura e o desenvolvesse de um modo novo e muito pessoal. O estilo, sobretudo, não denuncia qualquer subordinação ao texto esópico.
Feliciano Ramos, 1947
4
Concerto barroco às óperas do Judeu,: ou o bifrontismo de Jano
Neste rir-se de si mesmo, autodepreciando-se como dédalo esópico Esfuziote - [. ..]que bem escusado era que o Senhor Dédalo fabricasse estes enredos; mas por donde cada um peca, por aí paga. Dédalo - Já por meu mal me não posso ...
Francisco Maciel Silveira, 1992
5
Parodie, pastiche, mimetismo. Atti del Convegno ...
(Por ejemplo, Gray o Iriarte escriben sólo fábulas del segundo grupo, imitando el molde esópico, La Fontaine o Samaniego escriben fábulas de ambos tipos). Género menor, por sus proporciones y su intención didáctica y moral, la fábula ha ...
Paola Mildonian, Università degli studi di Venezia, International Comparative Literature Association, 1997
6
Ainoi, Logoi, Mythoi: Fables in Archaic, Classical, and ...
Jedrkiewicz distinguishes two types of fables, all of which are basically anecdotes ("racconto esópico"), according to the characters involved: "fables" stricto sensu, with non-human characters (animals, plants, and objects), and " anecdotes" ...
G. J. Van Dijk, 1997
7
Historia crítica de la literatura española
... en medio de la oscuridad de las edades precedentes se habia conservado viva, con la tradicion del arte clásico, la memoria del apólogo esópico, formulándose varias versiones latinas, diferentes de la umversalmente conocida de Fedro *.
José Amador de los Ríos, 1803
8
Annuaire de Statistiques des Peches 2001:
... piedra Camarón de piedra del Pacífico Camarón devo Camarón esópico Camarón estilete argentino Camarón fijador arquero Camarón jiboso Camarón langostín argentino Camarón malacho Camarón morotoje Camarón nailon Camarón ...
Bernan Press, 2003
9
Yearbook of Fishery Statistics 2002
... común 301 Camarón cristal 301 Camarón cuac 77 Camarón cuchilla 376 Camarón de Hokkai 139 Camarón de piedra 90 Camarón de piedra del Pacífico 154 Camarón delta 155 Camarón devo 155 Camarón esópico 330 Camarón estilete ...
Food & Agriculture Organization, 2004
10
Estadísticas de Pesca: Capturas
... del Pacífico 349 Camarón delta 280 Camarón devo 278 Camarón esópico 277 Camarón estilete argentino 278 Camarón fijador arquero 278 Camarón jiboso 278 Camarón langostín argentino 279 Camarón malacho 278 Camarón morotoje  ...
Food and Agriculture Organization, 2005

用語«ESÓPICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesópicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scioli y Barbieri preparan un brutal ajuste contra la educación pública
Todos los discursos pronunciados fueron en un mismo sentido, utilizando un lenguaje esópico para ocultar el plato intragable que preparan Scioli y su ... «Movimiento al Socialismo, 10月 15»
2
Podemos reniega del Chavismo
Chávez explotó un discurso nacionalista, esópico y bolivariano (Bolívar) y funcionó; Iglesias sabe que está en Europa y que el acoplamiento social, político y ... «Tercera Información, 1月 15»
3
Las sátiras navideñas de Al Día
Concebida como un animal humanizado –lo que remite a su origen esópico–, esta hormiga cabezona que con los años va perdiendo sus rasgos de insecto, ... «La Nación Costa Rica, 12月 14»
4
Gramsci y el Marx desconocido (I)
Quaderni dal carcere, formidable trabajo político, filosófico e histórico en lenguaje esópico. Iniciará la escritura de su famoso Nachlass exactamente el 8 de ... «Rebelión, 1月 13»
5
Historia y crítica de una leyenda negra (I)
... golpe de Estado y guerra civil; Conspiración, infiltración en el aparato estatal y «lenguaje esópico»; Infiltración, desinformación y llamados a la insurrección; ... «Rebelión, 4月 11»
6
"Creación Heroica"
Ya sin recurrir al lenguaje esópico, en enero de 1927 había reiterado aquella idea de 1925: “Hace año y medio que propuse la organización de una especie de ... «Rebelión, 11月 10»
7
Nietzsche y el Comunismo (IV): Contra el Iluminismo popular
Cuando Nietzsche dice en su lenguaje esópico “griego” se debe leer como dórico y su paradigma, como en Platón (cuya influencia en su pensamiento político ... «Rebelión, 8月 09»
8
Heidegger y la universidad en el IIIº Reich
La defensa heideggeriana de los deportes marciales (en el lenguaje esópico nazi Whersport) repite al pie de la letra las ideas públicas del delfín de Adolf Hitler, ... «Rebelión, 7月 09»
9
El joven Nietzsche o el instinto aristocrático como política
Por eso es un libro "intempestivo" y con mucho lenguaje esópico: incomprendido e incomprensible para los espíritus cultos de la época. Todos sus libros son ... «Rebelión, 6月 08»
10
Kronstadt: el destino de la democracia soviética
Marie usa los archivos de la peor manera posible: sin aparato crítico, sin discernir el lenguaje esópico de los policías y represores de la Cheka de la verdad (es ... «Rebelión, 11月 06»

参照
« EDUCALINGO. Esópico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esopico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z