アプリをダウンロードする
educalingo
esquecediço

"esquecediço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESQUECEDIÇOの発音

es · que · ce · di · ço


ESQUECEDIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUECEDIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · alagadiço · cediço · chovediço · corrediço · dobradiço · enrediço · escorregadiço · espremediço · estaladiço · intrometediço · irritadiço · metediço · mexediço · morrediço · movediço · nascediço · passadiço · quebradiço · sediço

ESQUECEDIÇOのように始まるポルトガル語の単語

esquânia · esquecedor · esquecer · esquecidão · esquecidiço · esquecido · esquecimento · esquecível · esquefe · esqueiro · esquelalgia · esqueletal · esqueleto · esqueletografia · esqueletográfico · esqueletologia · esqueletologista · esqueletológico · esqueletopéia · esqueletopoese

ESQUECEDIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abaladiço · achacadiço · agarradiço · agastadiço · anojadiço · arrojadiço · assanhadiço · assomadiço · assustadiço · atiradiço · compradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · espantadiço · esquecidiço · levadiço · levantadiço · resvaladiço · tomadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquecediçoの類義語と反意語

同義語

«esquecediço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUECEDIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquecediçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquecediçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquecediço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

健忘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Olvido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forgetfulness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भुलक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كثير النسيان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

забывчивый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esquecediço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভুলো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oublieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelupa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vergesslich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

忘れっぽいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잊기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay quên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஞாபக மறதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विसराळू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unutkan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dimentico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapominalski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забудькуватий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neglijent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχασιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vergeet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glömsk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glemsom
5百万人のスピーカー

esquecediçoの使用傾向

傾向

用語«ESQUECEDIÇO»の使用傾向

esquecediçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquecediço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquecediçoに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUECEDIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquecediçoの使いかたを見つけましょう。esquecediçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Retalhar longitudinalmente(azeitonas, antes dese curtirem). (Cp. esquartejar) * * Esquatina*, f.Gênerode esqualos, também conhecido por anjodomar oulixa. * Esquecediço*,(qué) adj. Que se esquece facilmente. *Esquecedor*, (qué) m. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Novo Testamento ... traduzido ... segundo a Vulgata pelo ...
_ 25 Mas o que contemplar na Lei perfeita que he a da liberdade, e perseverar nella, sendo não ouvinte esquecediço, mas faaedor de obra: este será bemaveuturado no seu feito. 26 Se algum pois cuida que tem religião, não refreando a sua ...
‎1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esquarteiar , v. a. fazer o cor- po em quartos , dos criminozos. Esquarleiado , adj. ( Braz. ) do escudo dividido em 4 partes iguaes. Esqnartelar , v. a. ( Braz. ) trazer o escudo das armas esquar- telado com differentes côres. Esquecediço , adj.
‎1818
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
25 Porem aquelle que bem atten- ta para a perfeita Ley de liberdade, e 'nisso persevéra, naõ sendo ouvidor esquecediço, senaõ fazedor da obra : este tal digo , será bemaventurado em seu feito. 26 Se alguem entre vosoutros cuida ser ...
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
25 Porem aquelle que bem atten- ta para a perfeita Ley de liberdade, e 'nisso persevéra, naõ sendo ouvidor esquecediço, senaõ fazedór da obra : este tal digo , será bemaventurado em seu feito. 26 Se alguem entre vosoutros cuida ser ...
6
O livro de oraçāo commum
Mas o que contemplar na Lei perfeita que he a da liberdade, e perseverar nella, sendo não ouvinte esquecediço, mas fazedor de obra : este será bemaventurado no seu feito. Se algum pois cuida que tem religião, não refreando a sua lingua, ...
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... e perseverar nella, sendo não ouvinte esquecediço, mas fazedor de obra : este será bemaventuradtt no seu feito 26 Se algum pois cuida que tem religião, não refreando a sua lingua, mas seduzindo o seu coração, a sua religião he vã.
8
Novo diccionario francez-portuguez
(ubliéu, ze) drsmemoro desmemoriado , esquecediço , esquecido , 0И1- doso , a — descuidado , a. Oudrir , v. n. — dri. e, part, (odrtr) encar- quilhar, engclhar (a casca dos renovos). Ouest , s. m. naut. (uést) Occaso, Occidente, Oeste, Poente. t  ...
José da Fonseca, 1850
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESQUAQUES, s.m, pl do brat. xadrezes (de cores alternadas). ESQUARTEJAR, v.a. fazer em quartos (um corpo, etc.) ESQUARTELAR, v.a. dividir • campo do scudo em quatro partes ¡anace. ESQUECEDIÇO , adj. que se esqnece a muido.
José da Fonseca, 1843
10
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
24 Porque havendose considerado a si mesmo, e indo-se, logo se esquereo qual era. 26 Porem o que bem atenta na perfeita Ley de liberdade, e nisso perseverar, naõ sendo ouvidor esquecediço, senaõ fazedor da obra : este tal digo será ...
‎1811
参照
« EDUCALINGO. Esquecediço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquecedico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA