アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achacadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACHACADIÇOの発音

a · cha · ca · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHACADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHACADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

ACHACADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

acha
achabaçar
achaboucado
achacadico
achacado
achacador
achacana
achacar
achachi
achacoso
achada
achadão
achadeira
achadiço
achadilha
achado
achadoiro
achador
achadouro
achafundar

ACHACADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço
acabadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるachacadiçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACHACADIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«achacadiço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
achacadiçoのポルトガル語での同義語

«achacadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHACADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achacadiçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachacadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achacadiço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achacadiço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calabaza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Achacadiço
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achacadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achacadiço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achacadiço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

achacadiço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achacadiço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achacadiço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achacadiço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achacadiço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achacadiço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achacadiço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achacadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achacadiço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achacadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achacadiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achacadiço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achacadiço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Achacadiço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achacadiço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achacadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achacadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achacadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achacadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achacadiço
5百万人のスピーカー

achacadiçoの使用傾向

傾向

用語«ACHACADIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«achacadiço»の使用頻度を示しています。
achacadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achacadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achacadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHACADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachacadiçoの使いかたを見つけましょう。achacadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Achacadiço , adj. Sujeito a achaques , que padece achaques. Achacado , adj. Achacadiço. part, de Achacar. Achacar , v. п. - quei.- Adoecer de achaque, v. a. Publicar -f.ilta. Tomar por pretexto alguiii defeito fup- poflo. Achacofo , adj.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encaramelar*, v.t.Tornar gelado, como caramelo. Coalhar. V. i.ep. Coalharse; tornarse caramelo. *Encaramonar*,v.t.Pop. Tornar tristonho. (De cara+ mono) * Encarangado*, adj. Adoentado; achacadiço. (De encarangar) *Encarangar*, v.t. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACHACADIÇO , У. Achacoso. ACHACADO, p. pas. achacoso, lóente, enfermo de doença crónica. ACHACAR, v.a. tomar por pretexto alguma culpa supposta ; desgostar; mal trac tar (н.) adoe- cer. 'ACH ACER, v-n. tocar em sorte de h eran ça ...
José da Fonseca, 1843
4
Dictionario Basico Juridico
Doente - que tem doença - enfermo; fraco, achacadiço - doentio; que sofre mal moral - apaixonado, louco, maníaco, fanático. Doente terminal - na medicina, denominação imprópria de doente que se encontra na etapa final de uma doença, ...
5
Rosa Brava
O próprio achacadiço, depois de ingerirdoisvasos de chá quente de carqueja, levantouse aliviado e, comosoutros já prontosa partir, gracejou: – Ainda não foi desta que me fui! Nessanoite, nasua câmarasolitária, Leonor Teles demorou a ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
6
História da Universidade de São Paulo
... as fronteiras do país da imigração anti-eugênica, saneando o seu solo achacadiço, desaninhando os seus encharcados, purificando os seus homens doentes e agasalhando os seus filhos lastimosos, convertendo sua gente corrompida, ...
Ernesto de Souza Campos, 2004
7
O que fazem mulheres: romance philosophico
17 — «Voltai para esse corpo achacadiço e apodrentado o vosso animo beneficente, Sanchos-Panças lerdos, panta- lões administrativos! «Chamai a juizo os vampiros que sugaram o soro d'esse sangue aguado que o faz tolhiço para tudo.
Camilo Castelo Branco, 1863
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Achacado, achacadiço, odoentado, egro, enfermo, valetudinario. Achacar, acousar, assacar, imputar - desgastar - maltractar- (1a) adoecer. Achacoso , achacadico , doente , doentio. Achado, achada _ descoberta. Achador, descobridor ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 114 ajaezado 293 aberingelado 763 achacadiço 432 adarvar 556 ajaezar 293 Abexia 636 achacado 432 adarve 556 ajoão 428 abexim 636 achacar 432 adela 64 ajuaga 178 •Abissínia 636 achacoso 432 adeleira 64 ajuão 428 abkari 394 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
A maior parte do tempo, aliás, suas cartas nos revelam que Nietzsche não é mais que uma sombra entre os que vivem, uma sombra de si mesmo, tanto se encontra achacadiço. Em sua obra, a metáfora da sombra recobre muito, é certo,  ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006

参照
« EDUCALINGO. Achacadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achacadico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z