アプリをダウンロードする
educalingo
Essénios

"Essénios"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESSÉNIOSの発音

Essénios


ポルトガル語でESSÉNIOSはどんな意味ですか?

エッセネズ

エッセネンまたはエッセネは、西暦前150年頃から西暦70年まで存在していたグループを構成しました。彼らはサドカイエスのような他の宗教政治グループと関連していました。 エッセネという名前は、シリア語のasayaから来て、アラム語のessayaまたはessenoíは、すべて医者の意味で、ギリシャ語のorumを通り、そして最後に、ラテン語のesseniを通ります。 Essenianフォームも受け入れられます。

ESSÉNIOSと韻を踏むポルトガル語の単語

Elísios · Quelónios · arroios · batráquios · bios · epimênios · gregários · guarda-rios · honorários · licênios · lóquios · marsúpios · mistérios · prelúdios · preparatórios · quelônios · sanitários · sirênios · solários · ímpios

ESSÉNIOSのように終わるポルトガル語の単語

Horácios · Melanésios · actiniários · actinopterígios · afídios · amavios · avelórios · crossopterígios · elasmobrânquios · espongiários · esporozoários · estanca-rios · hidrozoários · madreporários · períscios · platielmíntios · porta-seios · prosobrânquios · seláquios · sáurios

ポルトガル語の同義語辞典にあるEsséniosの類義語と反意語

同義語

«Essénios»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSÉNIOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Esséniosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのEsséniosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Essénios»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

艾赛尼派
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esencias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Essenes
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Essenes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إسنس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ессеи
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Essénios
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Essenes
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Esséniens
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Essenes
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Essenern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エッセネ派
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에세 네파
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Essenes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Essenes
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறவியருக்கே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Essenes
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Esseniler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esseni
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Esseńczycy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

єссеї
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Esenienii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εσσαίοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Esseners
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Essenes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Esseerne
5百万人のスピーカー

Esséniosの使用傾向

傾向

用語«ESSÉNIOS»の使用傾向

Esséniosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Essénios»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Esséniosに関するニュースでの使用例

例え

«ESSÉNIOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からEsséniosの使いかたを見つけましょう。Esséniosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O que é a Bíblia
Este último afirma queos essénios eram pessoas muito especiaisnamedidaem que seguiam umavida celibatária(sine ulla femina),viviam sem dinheiro enacompanhiadas palmeiras(sine pecunia, socia palmarum),gente eterna e penitente a ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
2
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Os Essénios constituíam uma espécie de grupo místico e messiânico, e sobre eles tínhamos informações genéricas de escritores judaicos: Filão1 "Quod omnis probus libersit", 75-91 e a "Apologia pro Judaeis", citada pelo historiador cristão  ...
Dctp, Dhepi
3
Veja
... três originais: Êxodo. Deuteronõmio e Livro de Isaías. Há ainda réplicas de outros três pergaminhos — Génesis, Salmos e Regras da Comunidade, este sobre os essénios, povo judaico recluso que pode ter sido o autor dos pergaminhos.
4
Brotéria
As análises do A. desta obra visam refutar a teoria da rotura de transmissão das doutrinas cosmoló- gicas na época pós-talmúdica, bem como aquela que defende uma filiação directa entre os Essénios e a mística cosmológica da época ...
5
As maiores civilizações da história:
"24 Integrados no futuro histórico dos hebreus, posteriormente conhecidos porjudeus, surge-nos uma seita, ou grupo, ascética, conhecida por os Essénios. Deste modo, entre 150 a.C. e o ano 70, estes elementos viveram em comunidade, ...
Pedro Silva
6
Cânones literários e educação: os casos angolano e moçambicano
42 A descoberta de traços de existência (em 1947 e em 1 1 grutas), eventualmente de Essénios, em Qumrã (habitada entre 136/5 a.C. e 68 d.C), permitiu rever de algum modo aquilo que se considerava assente sobre o judaismo.
Ana Maria Mão-de-Ferro Martinho, 2001
7
Vidas cruzadas
Ao contrário dos Essénios, com quem têm péssimas relações, não esperam um fim do mundo imediato ou a breve prazo, mas acreditam na ressurreição. — Porque se dão eles tão mal com os Essénios, que aparentam ser boas pessoas?
Pedro Barahona de Lemos, 2007
8
Contos
Um homemda tríbu dos Essénios, todo vestido de linho branco, apanhava lentamente ervas salutares, pela beira da água, com um cordeirinho branco ao colo. Os servos humildemente saudaramno porque o povo ama aqueles homens  ...
José Maria Eça de Queirós, 1956
9
Idade Media, V.1
114) – mas também pelos fragmentos do Manual de Disciplina da comunidade de Qumran – confirma as muitas afinidades do monaquismo cristão com a experiência dos essénios: uma forma severa de vida ascética caracterizada, além da ...
UMBERTO ECO
10
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
O Jesus histórico era provavelmente membro de uma seita de judeus chamada Essénios, eles próprios mais místicos e teológicos do que muitos grupos judeus anteriores. Grande parte dos ditos de Jesus era em forma de parábola, o que ...
Charles Van Doren, Luís Santos

用語«ESSÉNIOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEsséniosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristianismo e política: uma história por regra mal contada
Entre as várias tendências inconformistas, desde os Essénios marginais do Mar Morto às tentativas de rebelião armada dos Zelotes, vencidos no ano +70 por ... «Público.pt, 8月 15»
2
Deus expressa-se com a ternura de uma Mãe
Os saduceus, com os seus compromissos políticos; os essénios, “bons, muito bons, mas tinham medo, não arriscavam” e acabavam isolando-se nos seus ... «Rádio Vaticano, 12月 14»
3
Quem são os zelotas?
Os outros três movimentos são os saduceus, fariseus e essénios. Tinham um lema que os orientava nas suas acções: Israel não pode admitir nem honrar ... «Público.pt, 2月 14»
4
Castello Branco. Ele vai salvar o mundo, canção a canção
"É quase como a triboantiga dos essénios. Estudiosos e possuidores de uma filosofia vasta." Ali cresceu e descobriu a música, não necessariamente a que faz ... «iOnline, 2月 14»
5
Jesus não faz anos dia 25
As suas posições nem sempre coincidiam com as dos fariseus, saduceus, essénios, baptistas, herodianos e zelotas. Com a pregação do Reino de Deus ... «Público.pt, 12月 13»
6
E se Jesus tivesse sido casado?
Antonio Piñero contrapõe que Jesus não era um rabino estrito e entre os essénios da época de Jesus havia muitos que não se casavam. Afirma, pois, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 12»
7
Manuscritos do Mar Morto disponibilizados na Internet
Conhecida como a mais antiga versão das escrituras hebraicas - estes escritos são da autoria de uma seita de judeus essénios que se isolou o deserto -, a ... «RTP, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Essénios [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/essenios>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA