"linótipo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLINÓTIPOの発音

li · nó · ti · po

ポルトガル語でLINÓTIPOはどんな意味ですか？

リノタイプ

Linotipo

ライノタイプまたはリノタイプは、ドイツの1886年にOttmar Mergenthalerによって発明されたマシンであり、タイプライターのようなキーボードで構成されたタイポグラフィック文字の各ラインをブロックしています。 ブロック行を構成する行列は、格納されているマガジンから降りてきて、ディストリビュータのアクションによって、使用後に新しい使用を待つために戻されます。 コンポジション、キャスティング、キーボードの3つの部分が同じマシンにまとめられています。 生産能力は1時間に6千から8千タッチです。 それらの行列は、複合体の中に並置されています。 オペレータ自身が270℃で製錬所に派遣します。 オフセット印刷機が到着しても、技術が絶滅したにもかかわらず、リニアタイプの機械で動作する場所があります。 Blumenauなどのインテリア都市では、リネオタイプやモバイル印刷プロセスであっても、各文字を1つずつ選択して組み立てなければならないグラフィックスを維持しています。

Linotipo ou linótipo é uma máquina inventada por Ottmar Mergenthaler em 1886, na Alemanha, que funde em bloco cada linha de caracteres tipográficos, composta de um teclado, como o da máquina de escrever. As matrizes que compõem a linha-bloco descem do magazine onde ficam armazenadas e, por ação do distribuidor, a ele voltam, depois de usadas, para aguardar nova utilização. As três partes distintas — composição, fundição e teclado — ficam unidas em uma mesma máquina. A capacidade de produção é de seis mil a oito mil toques por hora. Suas matrizes são em baixo relevo, justapostas em um componedor. O próprio operador despacha para a fundição, a 270 graus Celsius. Mesmo com a quase extinção da técnica, com a chegada da imprensa offset, alguns lugares ainda trabalham com o maquinário de linotipos. Cidades interioranas, como Blumenau mantêm até hoje gráficas que trabalham com a linotipia e até com o processo de impressão de tipos móveis, onde cada letra tem que ser escolhida e montada uma a uma.

LINÓTIPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlinótipoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlinótipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«linótipo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 莱诺
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Linfotipo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: linotype
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: छापना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: اللينوتيب المنضدة السرطرية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: линотип
• ポルトガル語: linótipo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: লিনোটাইপ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: linotype
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: linotype
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: linotype
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ライノタイプ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 라이노 타이프
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: linotype
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: máy đánh chữ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வரி அச்சு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ज्यावर ओळच्या ओळ जुळणी होऊन तयार होते असे छापखान्यातील जुळणी यंत्र
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dizgi makinesi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: linotipo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: linotyp
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: лінотип
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: linotip
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: στοιχειοθετική μηχανή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Linotype
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: linotype
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Linotype

«LINÓTIPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlinótipoの使いかたを見つけましょう。linótipoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmo que linótipo. * *Linotipar*, v. t. Typ. Compor em linótipo. * *Linotipia*, f. Artede linotipar. (De linótipo) * *Linótipo*, m.Typ. Máquina de composição tipográfica e de fundição de caracteres por linhas. (Do ingl. line of type) * * Linótypa*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... língua-de-sogra linguado linguafone linguagem linguajar lingueta [gw] linguiça [gw] linguista [gw] linguística [gw] linguodental linguopalatal linha linhaça linhagem linho linimento (dif. de lenimento) linografia linóleo linotipista linótipo lionês ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Às mulheres portuguesas

... instalação em Paris das primeiras cabines telefónicas; conferência de Berlim, na qual se discute a partilha da África pelas potências europeias; Mergenthaler inventa o linótipo 1885 NAS — Aquilino (1963) RPT — o rosicler, maria da fonte  ...

Ana de Castro Osório, Edições Ecopy, 2009

CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade

Composição, disposição, integração das ilustrações 655.28.06 Produtos de composição. Tipo composto. Composição conservada 655.281 Composição de linha e processos de modelagem de entrelinha. Linótipo. Tipografia. Ludlow 655.282 ...

Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005

Revista portuguesa de estomatologia e cirurgia maxilo-facial

... claros, manchas, «gralhas» e «frades»; de pinças, zincoéchumbo; de ma guetes, pági nas, folhas, gravuras e cores; d /eêstereotipia, de matrizes e blocos, de prelos e calandras; do máquinas monótipo e linótipo, de impressão plana viabo, ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MONÔTIPO2, s. f. Máquina de compor que se distingue da linótipo porque funde cada carácter isoladamente. ♢ No Brasil diz-se monolipo. (Cf. Vocab. Resumido da Academia das Ciênc. de Lisboa, p. 308). T1P. Esta admirável máquina ...

Imprensa Bracarense

Linótipo, invenção de Morgenthaler, em 1886, em Nova Iorque, provido de um teclado de máquina de escrever, que faz cair as leiras (armazém), formando linhas, que por sua vez são fundidas (liga de estanho e zinco), linhas essas que  ...

Américo Lopes Oliveira, 1976

Linguagem científica

E essa quantidade se manteve no Latim. XVI) Na Tecnologia (Arte Tipográfica) recebe o nome de 'linotipia' a composição mediante 'linhas' pre-dispostas : ' linótipo'. Trata-se de hibridismo fácil de corrigir, mediante uso, como antecedente , ...

Afrânio do Amaral, 1976

Fatos históricos e pitorescos de Caruaru

Falta-nos, porém, o linótipo que, de certo, aparecerá dentro do mais curto prazo imaginável, pois havendo já uma editôra, não é possível que o seu ativo proprietário não adquira máquinas dêsse tipo, para completar o equipamento técnico e ...

Rosalino da Costa Lima, Zacarias Campelo, 1957

Curiosidades: como se aprende, distraindose; 1.000 coisas ...

CíVOrn v* \TrU:i ' Dizem outros que a palavra vem dó latim linea' e do 'grego tupos, caracteres. ,;, ,,;,, •,ih::ii,/i,.''"v}.: o'; •ih. mnw&l (ToHl) A pronúncia correta seria linótipo. O povo, entretanto, consagrou linotipo (ti) . i Linotipista é substantivo ...