アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estivestes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTIVESTESの発音

es · ti · ves · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIVESTESと韻を踏むポルトガル語の単語


Orestes
O·res·tes
aprestes
a·pres·tes
destes
des·tes
doestes
do·es·tes
herpestes
her·pes·tes
houvestes
hou·ves·tes
investes
in·ves·tes
mantivestes
man·ti·ves·tes
obtivestes
ob·ti·ves·tes
prestes
pres·tes
pudestes
pu·des·tes
pusestes
pu·ses·tes
quisestes
qui·ses·tes
revestes
re·ves·tes
roestes
ro·es·tes
soubestes
sou·bes·tes
tivestes
ti·ves·tes
trouxestes
trou·xes·tes
vestes
ves·tes
viestes
vi·es·tes

ESTIVESTESのように始まるポルトガル語の単語

estivar
estive
estivemos
estiver
estivera
estiveram
estiveras
estiverdes
estiverem
estiveres
estivermos
estivesse
estivessem
estivesses
estiveste
estivéramos
estivéreis
estivésseis
estivéssemos
estivo

ESTIVESTESのように終わるポルトガル語の単語

abstivestes
adviestes
aprouvestes
ativestes
aviestes
comprouvestes
contivestes
conviestes
corroestes
coubestes
desaviestes
detivestes
deviestes
entretivestes
interviestes
moestes
proviestes
remoestes
retivestes
reviestes

ポルトガル語の同義語辞典にあるestivestesの類義語と反意語

同義語

«estivestes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIVESTESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estivestesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestivestesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estivestes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你是
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habéis estado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You were
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप कर दिया गया है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنت قد تعرضت ل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы были
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estivestes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি হয়েছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous avez été
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Awak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie haben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたはされています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은왔다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan wis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn đã
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் இருந்திருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण होते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaldın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sei stato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Byłeś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви були
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ai fost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που έχουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy gewees het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du har varit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du har vært
5百万人のスピーカー

estivestesの使用傾向

傾向

用語«ESTIVESTES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«estivestes»の使用頻度を示しています。
estivestesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estivestes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estivestesに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIVESTES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestivestesの使いかたを見つけましょう。estivestesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onde estivestes de noite: contos
Os dezessete textos reunidos neste livro vem de fontes variadas - alguns extraídos de romances, outros publicados na imprensa e outros, então inéditos. É um livro onde os personagens dialogam com o proibido, o impuro, passam pelos ...
Clarice Lispector, 1999
2
Poéticas do empobrecimento: a escrita derradeira de Clarice
Além de "Relatório da coisa", há outras estórias em Onde estivestes de noite? às quais Clarice também agrega um paratexto (trata-se, na maioria dos casos, de um post-scriptum). Dentre essas estórias, podemos citar: "Onde estivestes de ...
Sônia Roncador, 2002
3
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
ordenou o SENHOR, nosso Deus; e armastesvos, pois, vós, cada um dos seus instrumentos de guerra, e estivestes prestes para subir à montanha. 42 E dissemeo SENHOR: Dizelhes: Não subais, †nempelejeis, pois não estou nomeio devós ...
Sociedade Bíblica do Brasil
4
A Nova Raça : A Evolução
Estivestes no Mundo Material e vos esquecestes de tudo o que vistes no Mundo dos Espectros... Não, não vos precisárás perguntar-me... _ falou o estranho, no instante em que Mephistus parecia querer interrompê-lo. _ Vos estais morto.
Gerônimo B. Pereira
5
A palavra usurpada: exílio e nomadismo na obra de Clarice ...
Ao mesmo tempo, novas antologias de contos foram lançadas: Felicidade clandestina, publicado em 1971, A via crucis do corpo" e Onde estivestes de noite, 0 ambos publicados em 1974. Apesar da luta de escrever apenas pelo dinheiro, ...
Cláudia Nina, 2003
6
A paixão segundo G.H.
Onde estivestes de noite O tom destes textos publicados em 1974 ainda é o das crônicas que figuram em A Legião Estrangeira e nas colunas do “JB”. Onde pode ter de tudo. O divertido retrato de Dona Frozina, a viúva que viveu tantos anos ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1988
7
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Estivestes em Macau? — A irritação de Hayden cristalizou o ambiente. — Isso aconteceu durante aqueles anos em que desaparecestes e ninguém sabia onde raio estáveis? — Nunca mencionei que estive em Macau? — Não, raios. Nunca  ...
HUNTER MADELINE
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
O outro aponta de cima para o prato de Franz: «O qu'é que estivestes a trincar?» «Eu disse que ainda há-de haver cadeiras aqui na casa, se é que tens olhos pr'a ver. Olha lá, em miúdo devem-te ter queimado com tanto banho quente, não?
Alfred Döblin, 2010
9
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
... nos quais aborda detalhadamente tanto a vida pessoal de Clarice na época de publicação de A via crucis do corpo quanto o "novo rumo" da prosa clariciana, inaugurado, segundo a estudiosa, por meio dessa obra e de Onde estivestes de  ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
10
Intrucçoes de Phocion a Aristias sobre a relaçao da moral ...
Que não estivestes , meu arnado Cleophano, em a ncssa companhia ! Fallamos do amor da Patria , e da liberdade, que íb existe no coração de tres , ou quatro Cidadãos ; chorâ- mos essa antiga simplicidade , que servia de muralha aos ...
PHOCIO, 1791

用語«ESTIVESTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestivestesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que te atrai?
Hoje em dia, com tantas mensagens escritas trocadas, estivesse eu no mercado e recebesse um “á”, ou um “à” em vez de “há” ou um “estivestes” e afins, e era ... «NiT New in Town, 10月 15»
2
Opinião: Enterrem meu coração na curva do Beira-Rio
“Tarde que antecede decisão. Quantas vezes tu já estivestes exatamente aqui nesses últimos anos? Esqueça técnicos, dirigentes, jogadores, esqueça ... «Torcedores.com, 9月 15»
3
“Dónde estuviste de noche”
Los cuentos de Clarice Lispector reunidos en Dónde estuviste de noche (Onde estivestes de noite), publicados originalmente en Río de Janeiro en 1974 son en ... «ElLitoral.com, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Estivestes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estivestes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z