アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pusestes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUSESTESの発音

pu · ses · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSESTESと韻を踏むポルトガル語の単語


Orestes
O·res·tes
aprestes
a·pres·tes
destes
des·tes
doestes
do·es·tes
estivestes
es·ti·ves·tes
herpestes
her·pes·tes
houvestes
hou·ves·tes
investes
in·ves·tes
mantivestes
man·ti·ves·tes
obtivestes
ob·ti·ves·tes
prestes
pres·tes
pudestes
pu·des·tes
quisestes
qui·ses·tes
revestes
re·ves·tes
roestes
ro·es·tes
soubestes
sou·bes·tes
tivestes
ti·ves·tes
trouxestes
trou·xes·tes
vestes
ves·tes
viestes
vi·es·tes

PUSESTESのように始まるポルトガル語の単語

puseísmo
puseísta
pusemos
puser
pusera
puseram
puseras
puserdes
puserem
puseres
pusermos
pusesse
pusessem
pusesses
puseste
puséramos
puséreis
pusésseis
puséssemos
pusilanimidade

PUSESTESのように終わるポルトガル語の単語

abstivestes
adviestes
aprouvestes
ativestes
aviestes
comprouvestes
contivestes
conviestes
corroestes
coubestes
desaviestes
detivestes
deviestes
entretivestes
interviestes
moestes
proviestes
remoestes
retivestes
reviestes

ポルトガル語の同義語辞典にあるpusestesの類義語と反意語

同義語

«pusestes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSESTESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pusestesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpusestesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pusestes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

已经把
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Has puesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You put
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डाल दिया है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وضعت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поставили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pusestes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করা আছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ont mis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

telah menangguhkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

haben setzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

入れています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뒀다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wis sijine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đã đặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விட்டீர்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण ठेवले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Koydun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hanno messo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wprowadziły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поставили
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

au pus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν θέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beklee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

har lagt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

har satt
5百万人のスピーカー

pusestesの使用傾向

傾向

用語«PUSESTES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pusestes»の使用頻度を示しています。
pusestesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pusestes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pusestesに関するニュースでの使用例

例え

«PUSESTES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpusestesの使いかたを見つけましょう。pusestesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: primeyra parte ...
Pedro chorou , porque nos daquclles olhos, que lhe pusestes os o\hos.Res- táo benignamente vos vi- ùice in »os,& mijerere no • ráo , que imitemos vostà /?r/: Oihai para nós pie- contriçaó, quechoremos doso Iesu , olhai para nós noílòs ...
Antonio Vieira, 1679
2
Obras. Nova Edicao correcta, emendada, e augmentada com as ...
Os meus castellos de vento , Que em tal cuyta me pusestes ` Como já vosdesfizestes ? VOLTAS. Caystesme tão alinha, Cayrãome as esperanças , Isto não sorão mudanças., Mas sorão a morte minha . Castellos sem sundamento Quanto que ...
Francisco de Sa de Miranda, 1784
3
Sermões
Os convidados fomos nós, a quem primeiro chamastes para estas terras e nelas nos pusestes a mesa, tão franca e abundante como de vossa grandeza se podia esperar. Os cegos e mancos são os luteranos e calvinistas, cegos sem fé e ...
António Vieira, 2008
4
Não É Meia Noite Quem Quer
... quarto de banho, eu a pensar – Vai pregarmeum sermão e ela – Onde pusestes as calcinhas não – Menina como o meu pai, apenas – Onde pusestes as calcinhas? na manhã seguintecavei napraia, no sítioonde as deixei,e não estavam, ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Um Novo Impulso Astrológico
Pusestes muitas pedras no caminho que entre vós e a Lua era para ser percorrido em colaboração. Quando a ela mandastes sondas e satélites, inconscientemente guiados por vossos "cientistas", que desconhecem leis magnéticas, ...
Jose Trigueirinho Netto
6
Veredas: revista da Associação Internacional de Lusitanistas
Sá de Miranda Ó meus castelos de vento que em tal cuita me pusestes, como me vos desfizestes! Armei castelos erguidos, esteve a fortuna queda e disse: Gostos perdidos, como is a dar tam grã queda! Mas, oh! fraco entendimento! em que ...
7
O Instituto
Mote О meus altos pensamentos, Quáo altos que vos pusestes E quao grande queda déstes 1 Voltas Como de mim vos nao vinha Serdes firmes num estado ( Pois o viver engañado Era о maior bem que tinha), Castello d'esta aima minha, ...
8
Amores que nunca vivi
Onde pusestes o resto o tal restado o do passado, em que rosto plantastes nosso resto onde fizestes depósito, do resto de desentendimento de momentos de desejos, resto de promessas de nossas vidas resto de histórias onde pusestes o ...
Claudia Cassoma
9
Os Sermões Do Padre António Vieira
Senhor, Senhor, Judas não chorou, porque lhe não pusestes os olhos; Pedro chorou, porque lhe pusestes os olhos. Respice in nos, et miserene nostri: Olhai para nós, piedoso Jesus, olhai para nós com aqueles piedosos olhos com que hoje ...
Padre António Vieira, 2012
10
Camilo Broca
Pelo amor que tendes aestes Reinos,epela vossa determinação, pusestes em debandadaos nossos inimigos, e correstescom eles para fora daterraquevos viu nascer,eque foi regada pelosangue dos vossos antepassados. Não ficou ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

用語«PUSESTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpusestesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donde vem eu querer o Mal e não o Bem?
E Adão respondeu: A mulher que pusestes ao meu lado, ela foi quem me deu daquela árvore, e eu comi. Vê-se, então nessa passagem que o problema do mal ... «A Tribuna - Rondonópolis, 5月 15»
2
Sementes de Reflexão - Segunda-feira, Festa da Apresentação do …
... porque os meus olhos viram a vossa salvação, que pusestes ao alcance de todos os povos: luz para se revelar às nações e glória de Israel, vosso povo.”. «Renascença, 1月 15»
3
Marcelo Mira e Maurício Maluquinho - Neymar, Neymar, Neymar …
... temos nossa música própria, não somos Espanha e vê-lo-eis dentro de uns anos. A música que pusestes é andaluça, do sul de Espanha, não a nossa. «YouTube, 6月 13»
4
Miniconto: És uma bruxa que tem um Soares! Muito "fish"...
Mas ao teu peixinho pusestes o improvável nome de "Soares". Sim, se ele passa a vida nas águas?! Não seria melhor "Somares"? És uma bruxa! Mereces ir ... «Expresso, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pusestes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pusestes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z