アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estiverdes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTIVERDESの発音

es · ti · ver · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIVERDESと韻を踏むポルトガル語の単語


dama-entre-verdes
da·ma·en·tre·ver·des
derdes
der·des
haverdes
ha·ver·des
houverdes
hou·ver·des
perdes
per·des
poderdes
po·der·des
puderdes
pu·der·des
puserdes
pu·ser·des
quererdes
que·rer·des
quiserdes
qui·ser·des
retiverdes
re·ti·ver·des
saberdes
sa·ber·des
serdes
ser·des
souberdes
sou·ber·des
terdes
ter·des
tiverdes
ti·ver·des
trazerdes
tra·zer·des
trouxerdes
trou·xer·des
verdes
ver·des
vierdes
vi·er·des

ESTIVERDESのように始まるポルトガル語の単語

estivador
estivagem
estival
estivar
estive
estivemos
estiver
estivera
estiveram
estiveras
estiverem
estiveres
estivermos
estivesse
estivessem
estivesses
estiveste
estivestes
estivéramos
estivéreis

ESTIVERDESのように終わるポルトガル語の単語

absterdes
advierdes
aterdes
avierdes
caberdes
conterdes
couberdes
deterdes
detiverdes
doerdes
ligas-verdes
manterdes
mantiverdes
moerdes
obterdes
obtiverdes
preverdes
reterdes
reverdes
roerdes

ポルトガル語の同義語辞典にあるestiverdesの類義語と反意語

同義語

«estiverdes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIVERDESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estiverdesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestiverdesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estiverdes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你是
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vosotros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You are
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الالتزام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соблюдать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estiverdes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বরদাস্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demeurer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausstehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遵守
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

준수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chấp hành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்றென்றும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण आहात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uymak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sei tu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ty jesteś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дотримуватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tu ești
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τηρούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

följa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

holde
5百万人のスピーカー

estiverdesの使用傾向

傾向

用語«ESTIVERDES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«estiverdes»の使用頻度を示しています。
estiverdesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estiverdes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estiverdesに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIVERDES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestiverdesの使いかたを見つけましょう。estiverdesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equilíbrio E Recompensa
Não vos importará se estiverdes ou não ganhando tanto quanto esse indivíduo; a vossa questão deverá ser apenas se estais recebendo ou não pelo vosso valor atual. Se o não estiverdes, devereis encontrar a causa e o modo de removê-la.
Lourenço Prado, 19
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
E porem no lugar onde vés estiverdes, conhecereis das ap- pellações e aggravos que sahirem dante os offlciaes do tal lugar, ainda que sejam de menos quantia dos ditos dez mil reis, sendo porem de dous mil réis para cima. 9.
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
Em quanto assim fordes Ouvidor Geral das ditas partes, hei por bem que os Capitães e Ouvidores das ditas Capitanias, em que vós não estiverdes, tenham sómente alçada nos feitos crimes em que alguns escravos, ou gentios, forem acr  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
E |K>né«i no lugar onde vós estiverdes, conhecereis das appel- Jações e aggravosque sahirem d'anteos officiaes do tal lugar, ainda que sejam de menos quanta dos dilos dez mil réis , sendo porém de <lous miJ réis para cima. 9.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E porém no lugar onde vós estiverdes, conhecereis das appòl- lações e aggrovosque solurém d'anle os officiaes do tal lugar, ainda que sejam de menos quantia dos diios dez mil réis , sendo porém de dous mil réis para cima. 9.
6
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Se não estiverdes dispostos a renunciar a tudo o que sois e dedicar tudo o que possuirdes, então não sois dignos de ser meus discípulos. Se já houverdes conquistado a vós mesmos, dentro dos próprios corações, não precisais ter nenhum ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
7
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Se estiverdes esperando um bom discurso,estou perdido, porque o quevou dizer éde minha própria invenção, receando eumuito que o que devo dizer redundeem meu prejuízo. Mas, entremos logo no assunto, confiando na sorte. Sabereis ...
William Shakespeare, 2013
8
O Diletante e a Quimera
Porém, por serem os mais difíceis, são também aqueles sobre os quais os comentários resultam melhor e, se estiverdes mesmo apostados em causar boa impressão, eu sugiro-vos um pequeno esforço de preparação da visita. Nada de  ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2013
9
A FACE OCULTA
Estai em mim, e eu em vós; como a vara de si mesma não pode dar fruto, se não estiver na videira, assim também vós, se não estiverdes em mim. 5. Eu sou a videira, vós as varas; quem está em mim, e eu nele, esse dá muito fruto; porque ...
MEGARON THEODORO YAHUDI
10
Treinamentos Comportamentais:
Quando estiverdes em pé, imaginai as quatro virtudes (a sinceridade, a veracidade, a prudência e a circunspecção) conservando-as perto de vós, diante de vossos olhos. Quando estiverdes num carro, contemplai-as sentadas ao vosso lado.
Douglas de Matteu, Massaru Ogata, Mauricio Sita, 2013

用語«ESTIVERDES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestiverdesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como Neutralizar as Más Influências Espirituais
Quando estiverdes indecisos sobre o valor de uma de vossas ações, perguntais como a qualificaríeis se praticada por outra pessoa. Se a censurais nos outros, ... «ARIQUEMES ONLINE, 8月 15»
2
Serena Williams: 'Tive que fazer as pazes com o meu corpo e me …
"Quando estiverdes orando, perdoai o que você tem contra alguém, para que vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe" (Marcos 11:25). Ela reza e lê a Bíblia ... «Brasil Post, 6月 15»
3
Paz na Tormenta - Pra. Elza Carvalho
Certamente, esta palavra ainda não criou raízes em nosso coração, pois Jesus disse: Se vós estiverdes em mim, e as minhas palavras estiverdes em vós, ... «O Nortão Jornal, 5月 15»
4
A todos os que migram: não vos podemos deixar morrer
Que tenhamos uma verdadeira armada de salvamento, que patrulhe as águas, que vos possa recolher se estiverdes em necessidade, que vos possa escoltar e ... «Público.pt, 4月 15»
5
Liberar perdão, uma arma poderosa contra o mal - Pra. Elza Carvalho
E, quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe as vossas ofensas. «O Nortão Jornal, 1月 15»
6
Na Inexplicável Existência de Deus, Existe Solução Para O Teu …
A bíblia nos diz que, Se vós estiverdes em mim, e as minhas palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito. João 15:7 e Se ... «O Nortão Jornal, 10月 14»
7
Versículos Bíblicos, que ajudam fortalecer a Fé
Quando estiverdes orando, se tendes alguma coisa contra alguém, perdoai-lhe, para que também vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe os vossos pecados ... «Amigo De Cristo, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Estiverdes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estiverdes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z