アプリをダウンロードする
educalingo
estoposo

"estoposo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTOPOSOの発音

es · to · po · so


ESTOPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTOPOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acoposo · adiposo · camposo · careposo · casposo · cresposo · culposo · esposo · felposo · inculposo · liposo · luposo · paposo · poliposo · polposo · pomposo · raposo · siroposo · tramposo · xaroposo

ESTOPOSOのように始まるポルトガル語の単語

estopa · estopada · estopador · estopagado · estopante · estopar · estopento · estopentudo · estopetar · estopilha · estopim · estopinha · estopsicologia · estopsicológico · estoque · estoqueador · estoqueadura · estoquear · estoqueio · estoquésia

ESTOPOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · curioso · escaposo · famoso · gostoso · limposo · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · religioso · saramposo · seposo

ポルトガル語の同義語辞典にあるestoposoの類義語と反意語

同義語

«estoposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTOPOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estoposoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestoposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estoposo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estoposo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weasel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estoposo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estoposo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estoposo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estoposo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estoposo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estoposo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estoposo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estoposo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estoposo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estoposo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estoposo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estoposo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estoposo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estoposo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estoposo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estoposo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Łasica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вуса
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estoposo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estoposo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estoposo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estoposo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estoposo
5百万人のスピーカー

estoposoの使用傾向

傾向

用語«ESTOPOSO»の使用傾向

estoposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estoposo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estoposoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOPOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestoposoの使いかたを見つけましょう。estoposoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pl.* Espéciede jôgo popular. Fam.Falar as estopinhas, falar muito,falarpelos cotovelos.(De estopa) * *Estoposo*,adj.Dizse do cascodossolípedes, quando volumoso ouem desproporção com as outras partes do corpo. Cf. Leon.,Artede ferrar, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... a piece of ropeyarn. [Cat. estoperol: id. <estopa <L. stuppa.]; estopilla f. fine tow ; estopín m. (artil.) priming tube; estopón m. coarse tow; estopor m. anchor stopper. [Fr. stoppeur: id. <E. stopper <stop <ML. stuppāre <L. stuppa.]; estoposo, sa ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... ua , adj. of tow Estoperoles, s.m.pl. round headed nails Estopilla , s. f. a sort of hempen cloth Estopon, s. m. the coarsest hemp |] sarp-cloth Estoposo , sa , adj. belon ging to , or like the tow Estoque,*. m. rapier; tuck Estoqueador, s.m. onewho ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
771. the coarsest hemp || sarp-cloth Estoposo , sa , adj. belonging to y or like the tow Estoc[ue,s. m. rapier; tuck Estoqueador, £.771. onewho thrusts with the point Estoquear, v. a. to thrust with the point of a sword Estoqueo, *. 771. the act of ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Estoposo, sa, a. Belonging to tow ; filaceous, filamentous. Estoqur, tm. 1 . Tuck, a long narrow sword. 2. (But.) V. Etpadilla. Estoqueador, tm. Thruster : applied to bullfighters, who use a long narrow sword. Estoquear, ra. To thrust with a tuck.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Estoposo, adj. belonging to hemp. Estoque, s. m. a rapier,* tuck. Estbque, s. m. the herb spleen- wort. E*toquead6r, s. m. who strikes with a rapier or tuck. Estoquaar, v. a. to Strike with tlic point of a sword. Estoraqus, s. m. the sweet guin called ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
7
Diccionario valenciano-castellano
Vez , en varias acepciones. | Rato. Estopa, da. Estopada. Eslopénch, ca, Estoposo ó parecido á la estopa , sa. Eslopêny, nya. Estopeño ó estoposo , por lo perteneciente ú la estopa , ña. Esloperól. Estoperol, en dos acepciones. Estopes, plur.
José Escrig, 1851
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
That part of the piston of t Estopi'lla, sf. 1. Tho finest filamentous substance of hemp or flax. 2. Long-lawn, a sort of cambric. [off a gun. EsTopffy sm. Quick- match, which serves to fire EstopiSn, sm. Coarse tow. Estoposo, sa, a. Belonging to tow.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1850
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: estopeto, estopetas, estopeta, etc. /Cf. estopêta e estopêtas. estopim, s. m. estopinha, s. f. — estoplnhas, s. f. pl. estoposo (ô), adj. estopsicologia, s. f. estopsicológico, adj. estoque, s. m. estoqueadura, s. f. estoquear, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 estopar, adj. estopento, adj. estopetar, г.; 1.' près, estopeto Cé) ¡ topete, estopim, m. estoposo (ó) adj. estoque, m. estoquear, p. 1 estoraque, m. : bálsamo . 2 estoraque, m. : es- troina. estorcegáo, m. estorcegar, p. estorcer (é) r. estorcimento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

用語«ESTOPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestoposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venía por un camino de polvo rojo...
Mi mirada iba juguetona como el aire estoposo de la tarde y tanto hube de ir arriba y abajo, que llegó un momento en que me pareció que hasta las nubes se ... «Gaceta de Salamanca, 7月 15»
2
Bitácora de la crisis general
Cuando todo el mundo apremiaba la necesidad de cambios económicos adecuados, el gobierno lanza un reencauche del estoposo sistema cambiario. «El Nacional.com, 2月 15»
3
Hablando de almanaques
“Constaba el Almanaque de 16 páginas en octavo, impresas a dos columnas, sobre un papel moreno y estoposo, que bien podía confundirse con el papel de ... «Tiempo En Línea, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Estoposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estoposo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA