アプリをダウンロードする
educalingo
estramboto

"estramboto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRAMBOTOの発音

es · tram · bo · to


ESTRAMBOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRAMBOTOと韻を踏むポルトガル語の単語

barboto · borboto · canumboto · carimboto · chimboto · peixe-boto · quimboto · raboto · reboto

ESTRAMBOTOのように始まるポルトガル語の単語

estralheira · estralho · estralo · estraloiço · estramazão · estrambalhar · estrambelho · estrambote · estrambotice · estrambólico · estrambótico · estrame · estramento · estramíneo · estramonina · estramontado · estramônio · estrampalhar · estrampalho · estramunhar

ESTRAMBOTOのように終わるポルトガル語の単語

Lesoto · Peixoto · coto · devoto · foto · garoto · goto · loto · maroto · moto · noto · piloto · poto · proto · remoto · roto · soto · terremoto · toto · voto

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrambotoの類義語と反意語

同義語

«estramboto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRAMBOTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrambotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrambotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estramboto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estramboto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estramboto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I´m so stubborn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estramboto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estramboto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estramboto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estramboto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estramboto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estramboto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estramboto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estramboto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estramboto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estramboto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estramboto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estramboto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estramboto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estramboto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estramboto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estramboto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jestem taki uparty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я настільки впертий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estramboto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estramboto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estramboto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estramboto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estramboto
5百万人のスピーカー

estrambotoの使用傾向

傾向

用語«ESTRAMBOTO»の使用傾向

estrambotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estramboto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrambotoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAMBOTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrambotoの使いかたを見つけましょう。estrambotoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estramboto) *Estramboto*, (bô) m. Estrambote. Antiga composição poética, amatória,entreos italianos.Adj.Estrambótico. (It. strambotto) *Estrame*, m.Des. Palha. Feno. Camade palha ou de colmo. (Lat. stramen) * *Estramelga*, T. de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que estrambótico. ESTRAMBOTE, s. m. Acrescento, vulgarmente de 3 versos, aos 14 do soneto. Estramboto. ESTRAMBOTICE, t. /. Qualidade de estrambótico. (Cf. F. Recreio, Bat. de Ourique). Coisa estrambótica. ESTRAMBÓTICO ...
3
A forma soneto
Segundo alguns, aparece por volta de 1230, na Sicilia, tendo nascido de duas cançôes populares seqüenciadas: o estramboto (strambottó) — uma forma de composiçào poética de oito versos hendecassílabos, com rimas altemadas ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
4
Dicionário de termos literários
ESTRAMBOTO - It. strambotto; fr. estribot; lat. pop. strambus, coxo. Das mais velhas formas poéticas italianas, composta em versos* decassílabos. De variável extensão, usava de preferência a oitava e o sexteto (v. estrofe), obedientes a um  ...
Massaud Moisés, 2002
5
Biblos
N." 162-Abril. Wilhelm Ruser, «Roma abrasada». «Ein echtes Jugenddrama-; Lydia C. Lothrop, «Roman Gover- nors of Spain under tho Empire»; Erasmo Buceto, «Apuntacicnes sobre el soneto com estramboto en la literaturo espafiola »; Otis ...
6
O mistério do Paço do Milhafre: contos
... no palco da Praça dos Porcos, gostava de ouvir o estramboto que João Grande salerosamente punha na boca de Domingas, enquanto Her- mínio, despedido de Marcolfa e Bertoldinho, agarra Cacasseno : Si te vienes comigo, prenda mia, ...
Vitorino Nemésio, 1949
7
Jornalismo: diário de notícias
Domicilium in solo animo potest consistere. Mas a residência está no facto material da habitação: "La résidence", diz um dos maiores civilistas franceses "n ' est qu 'un pur fait d'habitation" ^ Mas o resultado mais estramboto da tontaria de um ...
José Marques de Melo, 1997
8
Congresso Brasileiro de Língua e Literatura
16 (stanza), es- trambote ou estramboto, s. 15 (?) (strambotto), esdrúxulo ( sdrusciolo) 187~A, madrigal, s. 16 (madrigale), moteto (mot- tetto), novela ( novella), poesia, s. 16, poemeto (poemetto), quarteto (quartetto), raconto ( racconto), ...
9
Teoria geral da versificação: As estrofes, os sistemas ...
... é um soneto normal a que se acrescenta mais alguns versos que constituem o estrambote ou estramboto. Este termo (derivado do lat. popular strambus<, lat. strabus, estrábico, vesgo) indica a anomalia do acrescentamento de versos ao ...
Amorim de Carvalho, 1987
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
es- tramboto. estrambótico, adj. estramboto (ô) т.: estrambote. estrame, m. estramento, m . estramonina, /. estramonio, m. estramontado, adj. estrampalhar, p. estrampalho, m. estrampar, P. estrancinhar, p. estranfeniar, p. estranfoliar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

用語«ESTRAMBOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrambotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que significa ESTRAMBÓTICO?
O verso acrescentado era chamado de estramboto ou estrambote, daí a explicação para a palavra ESTRAMBÓTICO. Já a expressão estrambólico, apesar de ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Estramboto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estramboto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA