"estramônio"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESTRAMÔNIOの発音

es · tra · mô · nio

ポルトガル語でESTRAMÔNIOはどんな意味ですか？

ダチョウ・ストラモニウム

Datura stramonium

典型的にはラッパ、トランペット、エステートアミン/エストラモニウム、イチジク、イチジク、イチジク、イチジク、ザブンバと呼ばれるダチョウ・ストラモニウムは、毎年起立するハーブで、平均30〜150cm 高さ 葉は大きく、7〜20cmで、オークの葉に似た凹凸のある歯があります。 彼らの花は、ダツラ・ストラモニウムの最も特徴的な特徴の1つを持っています。白から紫まで、5〜17.5cmの範囲のトランペットの形をしていますが、常にユリと混同しています。 ミラビリス・ハラパの植物と同じ香りの花は、夜間に不規則に開閉し、「プランタ・ダ・ルア」というニックネームを獲得しています。 果実は楕円形で、棘で覆われています。 4つの部屋に分かれており、それぞれに数十の黒と小さな種があります。 植物のすべての部分は、粉砕された、またはきついときに悪臭を放つ。

Datura stramonium, vulgarmente designada como trombeta, trombeteira, estramónio/estramônio, figueira-do-demo, figueira-do-diabo, figueira-do-inferno, figueira brava e zabumba, é uma erva ereta anual, em média com 30 a 150 cm de altura. As folhas são grandes, 7 a 20 cm e tem dentes irregulares semelhante às folhas de carvalho. Suas flores apresentam uma das características mais distintivas da Datura stramonium: elas possuem formas de trombetas, cores que vão de branco para púrpura, com tamanho de de 5 a 17,5 cm, sendo, entretanto, constantemente confundidas com lírios. As flores, com a mesma fragrância da planta Mirabilis jalapa, elas abrem e fecham irregularmente durante a noite, ganhando o apelido de Planta-da-Lua. A fruta tem forma oval e é coberta de espinhos; é dividida em quatro câmaras, cada uma delas com dúzias de sementes de cor negra e pequenas. Toda parte da planta emite um odor fétido quando esmagada ou apertada.

ESTRAMÔNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestramônioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestramônioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estramônio»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 曼陀罗
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Estramonio
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Datura
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नशा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الداتورة نبات
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: дурман
• ポルトガル語: estramônio
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ধুতুরা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: datura
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: datura
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Datura
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: チョウセンアサガオ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 흰 독말풀
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Datura
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cây cà dược
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஊமத்தை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: datura
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tatula
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: datura
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Datura
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Датура
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Datura
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Datura
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Datura
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: spikklubba
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Datura

«ESTRAMÔNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestramônioの使いかたを見つけましょう。estramônioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

As lanças do crepúsculo: relações jivaro no Alta Amazônia

Senur está debruçada sobre uma vasilha na qual faz macerar as cascas de uma variedade de estramônio especialmente destinada a fortificar o caráter dos cães. A ingestão desse preparo causa um estado delirante acompanhado de efeitos ...

Philippe Descola, 2006

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

NOMES POPULARES: Estírax, Stórax. NOMES CIENTÍFICOS: Liquidambar orientalis Mill.; Liquidambar styraciflua L. ESPAÑOL: Estoraque, Liquidambar, Árbol del ámbar, Ocozol, Arbol del estoraque. ESTRAMÔNIO: é da mesma família da ...

Karl Bunn

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Essa modalidade terapêutica foi trazida para a Europa pelo contingente inglês de ocupação, no início do século XIX e difundida por todo o continente europeu e países influenciados por sua cultura0246'. As folhas de beladona e estramônio  ...

‎

Anais de faculdade

Aplicação — Utilizam-se as folhas, com o seguinte emprego oficinal: — Cigarros de estramônio — Extrato de es- tramônio — Extrato de estramônio pulverulento — Extrato jluido de estramônio — Pó de estramônio — Tintura de estramônio.

As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman

A atropina (d,l-hiosciamina) também é encontrada na Datura stramonium ( figueira-do-inferno ou estramônio). A escopolamina (l-hioscina) está presente principalmente na Hyoscyamus niger (meimendro negro). Na Índia, as raízes e folhas do ...

Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

Jornal Brasileiro de Pneumologia

CIGARROS DE ESTRAMÔNIO USADOS COMO BRONCODILATADORES NA MEDICINA POPULAR. Jansen, José Manuel; Bensoussan, E.; Maeda, T. Y.; Plotkowski, L.M.; Santos, A. — PULMOLAB, Rio de Janeiro. Recentemente, tomamos ...

‎

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

ESTRAMÔNIO. Solanaceae. Datura stramonium L... planta de caule herbáceo. anual. robusta. ereta. originária da Ásia. mas há séculos aclimatada e subespontânea no Brasil. tornando-se ruderal. aparecendo nos terrenos leves e úmidos.

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

plantitas medicinals

Estramônio branca ou rósea. Prefere os locais paludosos, os campos e pastos úmi- dos, os bosques sombreados e frescos. Até há alguns decênios, esta planta era utilizada em larga escala, pois era tida como erva de qualidades ...

Conceitos de Genética

Um exemplo clássico envolve o estramônio (Datura), uma planta conhecida há muito tempo devido ao seu efeito narcótico, cujo número diploide ê 24. São possíveis 12 condições primárias trissômicas, cujos exemplos individuais foram  ...

William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010

Revista brasileira de farmácia

Esfregadas entre os dedos exalam, quando frescas, cheiro forte lembrando o do estramônio, isto é, viroso. Sabor muito amargo. CARACTERES MORFOLÓGICOS DA FOLHA PARASITADA O aspecto das folhas parasitadas é bem diferente ...