アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devoto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVOTOの発音

de · vo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVOTOと韻を踏むポルトガル語の単語


contravoto
con·tra·vo·to
ex-voto
ex·vo·to
gaivoto
gai·vo·to
indevoto
in·de·vo·to
paivoto
pai·vo·to
povoto
po·vo·to
voto
vo·to

DEVOTOのように始まるポルトガル語の単語

devolução
devolutivo
devoluto
devolutório
devolver
devolvido
devoniano
devoração
devorador
devoramento
devorante
devorar
devorismo
devorista
devotação
devotado
devotamente
devotamento
devotar
devônico

DEVOTOのように終わるポルトガル語の単語

Lesoto
Peixoto
coto
foto
garoto
goto
loto
maroto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
risoto
roto
soto
telefoto
terremoto
toto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevotoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVOTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«devoto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devotoのポルトガル語での同義語

«devoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVOTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devoto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拥护者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devoto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

devotee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приверженец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devoto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Devout
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyembah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신봉자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pengabdi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hâm mộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பக்தர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धर्माभिमानी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sofu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devoto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pobożność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adept
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λάτρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hängiven
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilhenger
5百万人のスピーカー

devotoの使用傾向

傾向

用語«DEVOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«devoto»の使用頻度を示しています。
devotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devoto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devotoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEVOTO»の引用

devotoという言葉で有名な引用文や文章
1
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
2
Jean de La Bruyère
Um devoto é aquele que, sob um rei ateu, seria ateu.

«DEVOTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevotoの使いかたを見つけましょう。devotoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O carnaval devoto: um estudo sobre a Festa de Nazaré em Belém
estudo sobre a maior festa religiosa do brasil, a festa de nazare, realizada em belem-pa, e seu evento mais importante, o cirio de nazare.
Isidoro María da Silva Alves, 1980
2
Debussy and the Veil of Tonality: Essays on His Music
This new book on Debussy's music comprises analytical studies of individual works not widely examined previously, including the Fantaisie for piano and orchestra, La Damoiselle Clue, Nuages, and Gigues among them.
Mark DeVoto, 2004
3
The Course of Empire
Describes the dreams, courage, and frustrations of the men who explored and conquered the American wilderness
Bernard Augustine DeVoto, 1998
4
O sexo devoto: normatizatação e resistência feminina no ...
A obra: O Sexo Devoto é uma abordagem histórica sobre a condição feminina no Império Português. Suely Creusa Cordeiro de Almeida tem se dedicado à pesquisa das mulheres no vasto domínio lusitano. Apoiada em Carlo Ginzburg e em ...
Suely Creusa Cordeiro de Almeida, 2005
5
The Uneasy Chair: A Biography of Bernard DeVoto
Traces the life of the American novelist from his childhood in Utah, to Harvard, to his writing career that included novels, prize-winning Western histories, and his monthly column "Easy Chair" in Harper's magazine.
Wallace Earle Stegner, 2001
6
The Hour: A Cocktail Manifesto
The Pulitzer Prize and National Book Award-winning author turns his shrewd wit on the spirits and attitudes that cause his stomach to turn and his eyes to roll ? warning: this book is not for rum drinkers.
Bernard DeVoto, 2011
7
DeVoto's West: History, Conservation, and the Public Good
This collection showcases the complexity, depth, and breadth of DeVoto's thinking. These essays (many of which originally appeared in the renowned Harper's column The Easy Chair) persuasively advocate stewardship of public land.
Bernard Augustine De Voto, Edward K. Muller, Bernard Augustine De Voto, 2005
8
A Country in the Mind: Wallace Stegner, Bernard DeVoto, ...
In this beautifully written account, John Thomas details an intimate portrait of the intellectual friendship between two commanding figures of western letters and the early environmental movement--Wallace Stegner and Bernard DeVoto.
John L. Thomas, 2013
9
Out of the Night That Covers Me
An eight year old orphan fights for his existence in rural Alabama.
Pat Cunningham Devoto, 2001
10
Mark Twain's America
Bernard DeVoto catches a people moving west: Twain’s own family drifting down the Ohio, emigrants of every stripe, the famous and the obscure.
Bernard Augustine De Voto, 1997

用語«DEVOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Famosos devotos contam relação de fé com Nossa Senhora …
Símbolo de fé, Nossa Senhora Aparecida é companheira diária que protege e guia os passos de milhares de católicos - anônimos e também famosos - em todo ... «Globo.com, 10月 15»
2
Devoto leva réplica da casa própria para agradecer pedido alcançado
Por causa disso, todos os anos virei ao Círio com a maquete na cabeça", disse o devoto. Baiano acompanhou sozinho a procissão, mas disse que a intenção é ... «Globo.com, 10月 15»
3
É devoto de São Francisco de Assis? Aprenda oração especial
Na data especial de hoje, noto como os anos passaram rápidos. Eu era bem jovem e aquele homem sofrido, sábio (e muito da sabedoria dele, compreendo ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
População celebra padroeira de Santa Helena, devoto revela …
A programação foi extensa e contou com novenas todos os dias, além de quermesse e leilões onde a população pôde participar e ajudar a paróquia. «Diario do Sertão, 9月 15»
5
Devoto acredita que fé na Virgem de Nazaré o ajudou a curar câncer
Com a proximidade do Círio de Nazaré, o clima de fé e devoção enche os corações dos fieis de Nossa Senhora de Nazaré, em Belém. Esse sentimento é ... «Globo.com, 9月 15»
6
Devoto de São João realiza festa para comunidade em Divinópolis
A devoção do divinopolitano Luiz Marcelino Dias, de 49 anos, a São João Batista é sinônimo de festa para a comunidade. Há oito anos, ele realiza no terreno ... «Globo.com, 6月 15»
7
Garçom devoto de São João recusa trabalho durante período junino …
A devoção do paraibano Ademar Ribeiro, de 50 anos, a São João Batista é, segundo ele, um dos bens mais preciosos que tem guardado. A prova disso é de ... «Globo.com, 6月 15»
8
Devoto investe R$ 10 mil em imagem de três metros de Nossa …
Depois de vários anos estudando a possibilidade, o empresário Valdomiro Natalício dos Reis Vieira, 50 anos, pôs prova à devoção e presenteou a região do ... «Globo.com, 6月 15»
9
"Devoto" de Victor, goleiro do Galo desligou a TV antes da defesa …
Quando o árbitro chileno Patricio Polic assinalou pênalti de Leonardo Silva em Bruno Piceno, o Independência se calou em incredulidade. No CT do Atlético, ... «Hoje em Dia, 5月 15»
10
Milo Manara, um devoto admirador de Caravaggio
Um artista sublime, compassivo, nem sempre atormentado pela febre criativa. Assim é Michelangelo Merisi segundo o vê o artista italiano Milo Manara em A ... «CartaCapital, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devoto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z