アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrambótico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRAMBÓTICOの発音

es · tram · bó · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRAMBÓTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRAMBÓTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amniótico
am·ni·ó·ti·co
anecdótico
a·nec·dó·ti·co
antibiótico
an·ti·bi·ó·ti·co
biótico
bi·ó·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des·pó·ti·co
erótico
e·ró·ti·co
exótico
e·xó·ti·co
gótico
gó·ti·co
hipnótico
hip·nó·ti·co
narcótico
nar·có·ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o·gó·ti·co
neurótico
neu·ró·ti·co
osmótico
os·mó·ti·co
patriótico
pa·tri·ó·ti·co
psicótico
psi·có·ti·co
robótico
ro·bó·ti·co
semiótico
se·mi·ó·ti·co
ótico
ó·ti·co

ESTRAMBÓTICOのように始まるポルトガル語の単語

estralho
estralo
estraloiço
estramazão
estrambalhar
estrambelho
estrambote
estrambotice
estramboto
estrambólico
estrame
estramento
estramíneo
estramonina
estramontado
estramônio
estrampalhar
estrampalho
estramunhar
estrancilhar

ESTRAMBÓTICOのように終わるポルトガル語の単語

abiótico
anedótico
angioneurótico
antimicótico
antinarcótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
cianótico
eucariótico
macrobiótico
melanótico
micótico
mitótico
necrótico
sicótico
simbiótico
sinótico
trombótico
visigótico

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrambóticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRAMBÓTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estrambótico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrambóticoのポルトガル語での同義語

«estrambótico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRAMBÓTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrambóticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrambóticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrambótico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异乎寻常
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrambótico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bizarre
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

диковинный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrambótico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exotique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

haarsträubend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奇妙な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이국 풍의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

outlandish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạ lùng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அயல்நாட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपरिचित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acayip
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bizzarro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dziwaczne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Незвичайний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόμακρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

besynnerliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

outlandish
5百万人のスピーカー

estrambóticoの使用傾向

傾向

用語«ESTRAMBÓTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«estrambótico»の使用頻度を示しています。
estrambóticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrambótico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrambóticoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAMBÓTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrambóticoの使いかたを見つけましょう。estrambóticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um defunto estrambótico: análise e interpretação das ...
Valentim Facioli apresenta neste estudo uma abordagem de Memórias Póstumas de Brás Cubas, romance de Machado de Assis.
Valentim Facioli, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Costalinho na meada. Cf. Filinto, VIII, 49. * *Estrambólico*, adj. Fam. O mesmo que estrambótico. *Estrambote*, m.Accrescentamento, ordinariamente de 3 versos, aos14dosoneto. (It.strambotto) * *Estrambotice*, f.Qualidade de estrambótico.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
ESTRAMBÓTICO. N. CANTO I. I. Em sempre oe heróes vastes A's offensas dáo castigos ., Hum dia esperäo prudentes., Em que de seus inimigos Funem ac$6es insolentes. II. Rafeiro , que ao dono segae , Quando de D E M AL tí А б.
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1823
4
Dicionário brasileiro de insultos
Doidivanas, imprudente. estradioto Termo antigo que designava o ladrão que exercia o seu ofício em estradas, atacando os viajantes - atividade que persiste até hoje. estrambótico O insulto tem origem na literatura: soneto estrambótico é ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Dicionário de termos literários
O soneto resultante recebe o nome de soneto estrambótico, ou de estrambote, ou de cauda. Quando estruturado em duas quadras e dois tercetos, o soneto se diz petrarquiano. Largamente apreciado, inclusive na Inglaterra, onde se ...
Massaud Moisés, 2002
6
Using Spanish Synonyms
NB estrafalario and estrambótico are used in the same way for customs and dress ... muy estrambóticas ; tiene un peinado/un sombrero estrambótico aquélla fue una experiencia muy extraña; las extrañas circunstancias que rodean su muerte ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
7
Dicionário da origem das palavras
ESTRAMBÓTICO De algoextravagante, inesperado,estranho, sedizqueé « estrambótico» («estrambólico» em corruptela popular). Em italiano, designavasestrambottoao conjuntode três versos que se acrescentavam aos catorze versos deum ...
ORLANDO NEVES, 2012
8
Papéis avulsos
Não e capaz de adivinhar o plano estrambótico do pobre-diabo. Experimentemos a fortuna, disse ele; vejamos se a minha ideia, lançada ao mar, pode tornar ao meu poder, como o anel de Polícrates, no bucho de algum peixe, ou se o meu ...
Machado de Assis, 1995
9
Papeis avulsos
Não é capaz de adivinhar o plano estrambótico do pobre‐ diabo. Experimentemos a fortuna, disse ele; vejamos se a minha idéia, lançada ao mar, pode tornar ao meu poder, como o anel de Polícrates, no bucho de algum peixe, ou se o meu ...
Machado de Assis, 1938
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... estraçalhar estrafegar estrafego [e] estralejar estrambólico (m. q. estrambótico) estrambótico (m. q. estrambólico) estrangeirice estrangeiro estrangular estranheza estranja estratagema estratégia estrategista (m. q. estratego) estratego (m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«ESTRAMBÓTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrambóticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kajetanowicz se lleva el título Europeo en un estrambótico Rally …
“Kajto”, junto a su copiloto Jaroslaw Baran se ha convertido en el segundo piloto polaco que consigue ser Campeón de Europa, después del título cosechado ... «RallyCast, 10月 15»
2
La Junta ve "estrambótico" pedir que Díaz acuda a la comisión de …
El Gobierno andaluz considera "estrambótica y sin argumento ninguno" la petición de que la presidenta de la Junta, Susana Díaz, comparezca en la comisión ... «Europa Press, 9月 15»
3
El estrambótico objetivo de Rajoy
El Gobierno de Rajoy se ha fijado un objetivo estrambótico en materia de empleo: terminar su legislatura con el mismo número de personas trabajando que ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
4
El estrambótico templo abandonado en forma de gallina en la selva …
Inmersa en la selva de Indonesia, en la provincia de Magelang, se erige una de las construcciones más estrambóticas que se hayan registrado. Se trata de un ... «Pijama Surf, 8月 15»
5
Modificarán el «estrambótico» diseño del ambulatorio para el …
El Ayuntamiento y el Gobierno Vasco trabajan codo con codo en un nuevo diseño para el ambulatorio de Centro y Parte Vieja que se trasladará al edificio ... «Diario Vasco, 7月 15»
6
El PP califica de “estrambótico” un pacto anti-Maroto
Gasteiz - Una unión de fuerzas entre PNV, Podemos y EH Bildu que permita desalojar a Javier Maroto (PP) de la Alcaldía de Gasteiz sería “un ejercicio ... «Deia, 6月 15»
7
PP no cree que se produzca "el ejercicio estrambótico" de desalojar …
El parlamentario del PP y presidente del PP de Gipuzkoa, Borja Sémper, ha afirmado que el partido está tranquilo sobre la situación en Vitoria porque no creen ... «Europa Press, 6月 15»
8
Los memes por el estrambótico saque de banda de Casillas
El arquero del Real Madrid mostró la desesperación de todo el equipo merengue cuando el tiempo se escurría en el Bernabeu. Quiso acelerar el juego cuando ... «InfoBAE.com, 5月 15»
9
El estrambótico saque de banda de Íker Casillas
Real Madrid-Juventus El estrambótico saque de banda de Íker Casillas. Al portero, después de evitar dos goles de la Juventus, le pitaron falta de saque en el ... «ABC.es, 5月 15»
10
La Corte Constitucional y el derecho a ser estrambótico en internet
La Corte Constitucional tiene en sus manos la oportunidad de demostrar que todavía le importan asuntos tan importantes como la libertad de expresión en ... «Semana.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estrambótico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrambotico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z