アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estroboscópio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTROBOSCÓPIOの発音

es · tro · bos · có · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTROBOSCÓPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTROBOSCÓPIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estroboscópio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストロボ

Estroboscópio

ストロボスコープは、静止しているように見せるために、身体の連続的または周期的な高速運動を研究および記録することを可能にする光学装置からなる。 離散画像の集合が得られるが、それらは身体によって記述された経路を表す。 この効果は、明るい光と絞りストロボでの遮光とを交互にすることによって達成される。 ストロボランプと一緒に使用すると、照明の周波数を動きの周波数に合わせることによって、物体の回転周波数を決定することが可能であり、光の各ビームが同じ位相の動きを照らし、回転体が明らかに不動になる。 ストロボと測定プロセスの周波数が一致すると、プロセスは静止しているように見えます。 そのような一致がない場合、プロセスはゆっくりと進み、またはより高い頻度で後退する。 Um estroboscópio consiste num dispositivo óptico que permite estudar e registar o movimento contínuo ou periódico de elevada velocidade de um corpo, com o objectivo de o fazer parecer estacionário. Obtém-se um conjunto de imagens discretas mas que são representativas do percurso que o corpo descreve. Esse efeito é conseguido através da alternância entre a iluminação com uma luz intensa e o bloqueamento dessa luz com um diafragma - lâmpada estroboscópica. Quando é utilizado com uma lâmpada estroboscópica permite determinar a frequência de rotação de corpos, pois fazendo coincidir a frequência da iluminação com a do movimento, cada feixe de luz ilumina a mesma fase do movimento, resultando numa aparente imobilidade do corpo em rotação. Se as frequências do estroboscópio e do processo de medição coincidirem, o processo parece estar parado. Se não se der a referida coincidência, então o processo avança ou retrocede lentamente a uma frequência maior.

ポルトガル語辞典で«estroboscópio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTROBOSCÓPIOと韻を踏むポルトガル語の単語


caleidoscópio
ca·lei·dos·có·pio
cinescópio
ci·nes·có·pio
cinetoscópio
ci·ne·tos·có·pio
colposcópio
col·pos·có·pio
endoscópio
en·dos·có·pio
estereoscópio
es·te·re·os·có·pio
estetoscópio
es·te·tos·có·pio
fotomicroscópio
fo·to·mi·cros·có·pio
giroscópio
gi·ros·có·pio
laringoscópio
la·rin·gos·có·pio
magnetoscópio
ma·gne·tos·có·pio
microscópio
mi·cros·có·pio
negatoscópio
ne·ga·tos·có·pio
oftalmoscópio
of·tal·mos·có·pio
osciloscópio
os·ci·los·có·pio
otoscópio
o·tos·có·pio
periscópio
pe·ris·có·pio
radiotelescópio
ra·di·o·te·les·có·pio
retoscópio
re·tos·có·pio
telescópio
te·les·có·pio

ESTROBOSCÓPIOのように始まるポルトガル語の単語

estro
estrobiláceo
estrobilífero
estroboscópico
estrobósico
estroçar
estroço
estrofantina
estrofanto
estrofe
estrofocefalia
estrofóide
estrogênico
estrogonofe
estroi-tudo
estroina
estroinar
estroinear
estroinice
estroma

ESTROBOSCÓPIOのように終わるポルトガル語の単語

anemoscópio
baroscópio
broncoscópio
calidoscópio
cinemascópio
colonoscópio
cronoscópio
dicroscópio
ebulioscópio
eletroscópio
epidiascópio
episcópio
espectroscópio
helioscópio
macroscópio
nefoscópio
proctoscópio
retinoscópio
ultramicroscópio
uretroscópio

ポルトガル語の同義語辞典にあるestroboscópioの類義語と反意語

同義語

«estroboscópio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTROBOSCÓPIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estroboscópioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestroboscópioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estroboscópio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

频闪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estroboscopio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stroboscope
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रोब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ستروب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estroboscópio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রোবের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stroboscope
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

strob
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strobe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストロボ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스트로브
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

strobo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhấp nháy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிளாஷ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

strobe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

stroboskop
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strobo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stroboskop
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрибає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stroboscop
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

strobe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strobe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strobe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strobe
5百万人のスピーカー

estroboscópioの使用傾向

傾向

用語«ESTROBOSCÓPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«estroboscópio»の使用頻度を示しています。
estroboscópioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estroboscópio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estroboscópioに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROBOSCÓPIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestroboscópioの使いかたを見つけましょう。estroboscópioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A eletricidade no automóvel
A maioria dos distribuidores inclui um parafuso de avanço ou retardo, com duas setas indicando "A" e "R". Este dispositivo geralmente serve apenas à etapa final da operação, para o ajuste fino. O método mais acurado é com o estroboscópio ...
Dave Westgate
2
Instrumentação & controle
Basicamente, o estroboscópio é uma luz intermitente, cuja frequência é controlada e medida. Se no eixo for feita uma marca e esta for vista pela incidência da luz intermitente, então, se a frequência da luz for a mesma que a frequência do ...
W Bolton, 2005
3
Faces
roupas como, 118 visão geral, 141-143 Refletores beauty-dish, características, 142 exemplo, 142 onde comprar, 147 retrato individual, 96-97 Reflexos fotomontagem, 33 retrato hiper-realista com três luzes, 77 estroboscópio portátil/ luz ...
Steven Biver, Paul Fuqua, 2013
4
Dicionário de Lingüística
... na articulação deste segundo fonema, a fileira dos dentes inferiores, coberta pela língua, não obstrui a passagem do ar. estroboscópio Estroboscópio ê um aparelho que torna observáveis as vibrações laríngeas. Na verdade, o movimento ...
‎2007
5
Ciência e cultura
O uso de um estroboscópio manual permite obter figuras estacionárias exigindo entretanto um ajuste constante da frequência de oscilação. . Visando eliminar este problema construímos um estroboscópio eletrônico com lâmpada de xenônio ...
6
Almanaque da Curiosidade
Os reflexos são automáticos, mas esta fuga requer olhos excelentes e um pensar rápido. Comparativamente, os nossos olhos são muito lentos. Através de um estroboscópio esta lentidão pode mesmo ser medida ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
7
manual completo da moto
A regulagem dinâmica é verificada ligando-se a lâmpada de regulagem, como convém, ao circuito e observando onde é que o estroboscópio indica que as marcas deverão estar. Os .fabricantes especificam uma rotação particular para a  ...
8
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
Entretenimento "multimídia" - também desenvolveu-sc a partir dos Testes do Acido, onde se combinavam as projeções de luz c filmes, estroboscópio, fitas, rock'n'roll, luz negra. Acid rock - o som dos Beatles cm Sergeant Pcpper's e o som ...
Carlos Rogé Ferreira, 2004
9
O oceano no fim do caminho:
Mas os que eu vira até então com meus próprios olhos eram simplesmente clarões brancos vindosde cima, como o flash deuma câmera fotográfica, acendendo o mundo comoum estroboscópio.Oque euvinocéu naquele momentonãofoi isso.
Neil Gaiman, 2013
10
Introdução aos sistemas de comunicação
(Nota: O experimento descrito no Problema 5.29 mostra como a televisão pode ser utilizada para demonstrar a forma na qual um dispositivo chamado de estroboscópio trabalha). 5.31 sample-and-hold. Na literatura de controle, este filtro de ...
Simon Haykin, Michael Moher

用語«ESTROBOSCÓPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestroboscópioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instrutherm apresenta medidores para a agricultura durante a …
Além do Estroboscópio digital portátil, modelo ST-710, que é um equipamento capaz de verificar a rotação de máquinas ou eixos rotativos, sem a necessidade ... «Portal Maxpress, 10月 15»
2
A Possessão do Mal
... o realizador não hesita em empregar todos os clichês do gênero, como sequências em visão noturna, outras banhadas por um estroboscópio e ainda várias ... «Cinema em Cena, 9月 15»
3
Por que os gritos nos fazem saltar de susto?
... a 150Hz) de um som que pode ser agudo ou não”, disse Luc Arnal, coautor da pesquisa. Para comparação, se uma luz fosse rugosa, seria um estroboscópio. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 15»
4
As novas manias em maquiagem: strobing e contouring. Vídeo com …
Mas, como tudo na Internet é efêmero, já surgiu uma nova modalidade de maquiagem, a 'strobing' (estroboscópio, em tradução livre), uma maneira menos ... «Revista Época, 6月 15»
5
Estudantes da rede pública aprendem técnicas de animação e cinema
Outro dispositivo que será confeccionado é o estroboscópio. Ele também é composto por um disco, mas com imagens pintadas em sequencia em torno do eixo, ... «Jornal de Brasília, 12月 14»
6
AC/DC: As fotos do álbum “Highway to Hell”
Jim fez a foto num filme [Kodak] Ektachrome com uma câmera Hasselblad 500EL equipada com uma lente Planar de 80 mm, usando um único estroboscópio ... «AC/DC Brasil, 10月 14»
7
Saiba tudo sobre a novela Boogie Oogie, da Globo - História …
Globo espelhado, estroboscópio e a bagunça de cinzeiros, baldinhos de gelo e toda a aparelhagem de som do DJ, estarão em cena. Na época também se ... «Ofuxico, 8月 14»
8
Luigi's Mansion: Dark Moon ganha nota 35/40 da Famitsu
O estroboscópio e as outras novidades dão mais variedade para as batalhas e os enigmas, assegurando que as coisas não vão ficar chatas conforme você ... «Reino do Cogumelo, 3月 13»
9
No Mundo SENAI, jovens expõem projetos desenvolvidos nas aulas
... de mecânica de manutenção, como o termômetro a laser e um estroboscópio (equipamento que permite visualizar falhas em peças que estão em movimento, ... «FIESC, 9月 12»
10
Criatura marinha pode ser fóssil vivo mais antigo, diz estudo
Rona e seus colegas rebocavam uma câmera gigante, com as luzes do estroboscópio disparando a cada poucos segundos, iluminando o fundo do mar e ... «Terra Brasil, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Estroboscópio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estroboscopio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z