"estrompa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESTROMPAの発音

es · trom · pa

ポルトガル語でESTROMPAはどんな意味ですか？

ホセ・ジョアン・アマラル・エストロパ

José João Amaral Estrompa

Estrompaとして知られるJoséJoãoAmaral Estrompaは、ポルトガルのBanda Desenenhadaの最も象徴的な作家の1人です。 主に彼の反英雄トルネード、トルペドの警官/ chungaのパロディの破壊的な冒険のために知られています。 彼のカリキュラムには、奇妙で機能不全な、猥褻なダーリンファミリー、ピンクの猫、そして犬のスマイユの創造が加わりました。 Bona、Comic、BD＆amp; amp;のような地下刊行物のページで、混乱と洗練された哲学popularucha / tuga chungaをフレーバー「bogartiano」で広げたトルネード。 ロール、ショック、ブーム!!!、シーズンズ・オブ・グラスなどは、制作から10年後のメインストリームへのジャンプを雑誌BD Selectionsに掲載しました。 3年後、リスボンのBedetecaはまた、あいまいな探偵に捧げられたコレクションLX Comicsのタイトルを発表した。 専門家レベルでは、広告やグラフィックアートで常に仕事をしており、ティンティム、DNセマナル、モスキート、バター付きバター、BDセレクションなどの主流雑誌にも掲載されています。

José João Amaral Estrompa, conhecido como Estrompa é um dos autores mais emblemáticos da Banda Desenhada Portuguesa. Conhecido principalmente pelas subversivas aventuras do seu anti-herói Tornado, uma paródia policial/chunga de Torpedo. Ao seu currículo acesce-se a criação da bizarra, disfuncional e obscena Família Darling, o gato Pink eo cão Smaile. Tornado, que espalhando o caos e sofisticada filosofia popularucha/tuga chunga com sabor “bogartiano” nas páginas de publicações underground como Banda, Comic, BD & Roll, Shock, Boom!!!, Seasons of Glass etc, deu o “salto” para o mainstream passados dez anos da sua criação, na revista Selecções BD. Três anos mais tarde, A Bedeteca de Lisboa publicou também um título da colecção LX Comics dedicado ao obscuro detective. A nível profissional, Estrompa trabalhou sempre na área da Publicidade e Artes Gráficas, tendo também publicado o seu trabalho em revistas mainstream como Tintim, DN Semanal, Mosquito, Pão com Manteiga e Selecções BD.

ESTROMPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestrompaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrompaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrompa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Stutter
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: estrompa
• ポルトガル語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: estrompa
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: estrompa

«ESTROMPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrompaの使いかたを見つけましょう。estrompaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabulário pernambucano

"Parecia que Felippe viera do Ceará mais doudo, mais peralta, mais estrompa." ( America Illustrada de 27 de Abril dc 1873.) Estrompa chalupa: Ultra estrompa. " Feito um estrompa chalupa, matando gente". (O Guarda Nacional n. 51 de 1843).

Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

Crítica de ouvido

Nós temos a amizade que estrompa... Viva o Chile! Mas, com a breca! Não o matemos!..." E, finalmente, chega a vez da visita ao Instituto Histórico. Diz o cronista anónimo: "As sessões do instituto tiram aos estranhos a quem são propinadas ...

Sebastião Uchoa Leite, 2003

Lapa do desterro e do desvario: uma antologia

Num botequim da rua da Lapa, onde parei para comer um sanduíche, uma mulher muito estrompa ceava com quatro sujeitos bêbedos. O mais moço, louro e pálido, ela acariciava sonolenta, dando comidinha na boquinha dele, "coma meu ...

Isabel Lustosa, 2001

Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais

Estrompado: fatigado, exausto; mas estrompa também significa indivíduo abrutalhado, grosseiro, sem habilidades. Estrebuchar: entrar em convulsões, debater-se. Exu: entidade das religiões afro-brasileiras, forte e potencialmente perigosa, ...

Paulo Dalgalarrondo, 2008

Cera das almas

... s'estrompa sobre a massa do Flamengo de cimento armado — toda a paisagem que ainda é a mais bela do Rio de Janeiro e que age sobre o Egon mais forte que os antidepressores de que se ingurgita e que prefere chamar seus ...

Pedro Nava, 2006

Catrâmbias!

... espetáculos cuja acústica huummm inexcedível huifa abluída delas máculas-e -imper- feições; genro aldrabão-sambanga (que convenhamos nunca levou uma vida de ascese) vivia dizendo alto-bom-som: estrompa aqui aguentaria de jeito ...

Evandro Ferreira, 2006

Zaratempô!

Será possível alguém viver neste mundo estrompa em estado de permanente plenificação? Dia qualquer padre Macunaíma estará em sua casa lendo Aretino possivelmente; silêncio será quebrado por um barulho de vidraça estilhaçando- se ...

Evandro Ferreira, 2005

Ocidente: Revista portuguesa de cultura

ESTROMPA. ESTÚRDIA. ESVERD1,. I,. EZÊDE. PORTUGUÊS Espinheira Despropositado Espenicar Esponjeira Depois Esparger? Aprazer? Espraiar Disparateiro Espichar Essa hora Estupor Estabanado Destabocado Esteira Estraçalhar ...

O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...

Joga ele o voltarete; a mulher dança; De primeira valsista ganhou fama. Estrompa sete pares e não cansa.12 Anos mais tarde, quando Alencar já se tornara um escritor famoso, a mesma Chiquinha Nogueira da Gama, casada e milionária, ...

Lira Neto, 2006

Lodging

Jose Estrompa, a vice president of the Saunders Hotel Group and the general manager of Boston's Lenox and Copley Square hotels, agrees that the GM sets the tone for the property—-but says that tone is established long before an ...

用語«ESTROMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrompaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sabe o que os seus filhos andam a ver na televisão?

Marta Estrompa. Votos 0. 0. 0. # Denunciar. 0. Elisabete Azevedo @Facebook. •. 2015/09/02. •. 23:36. O Shin Chan é top, a minha filha de 3 anos adora, mas o ... «Revista Sábado, 9月 15»

Numbers point to improved economy

Jose Estrompa, general manager of the Airport Radisson, said he's seen business pick up. He attributed the increase to an “overflow” of business from ... «Warwick Beacon, 6月 15»

Rodolfo Estrompa sai da HP para a GTI

Rodolfo Estrompa saiu da HP para integrar a GTI na função de Microsoft Business Developer Manager. O responsável trabalha há 15 anos na área das ... «Computerworld Portugal, 3月 15»

Como é trabalhar na Apple

Apple perde caso de patente sobre chip A7 (actualizado). Artigo anteriorRodolfo Estrompa sai da HP para a GTI. Artigo seguintePerspectivas dos CIOs. «Computerworld Portugal, 3月 15»

Estudante de Medicina denuncia que foi espancado por jovens de …

... por Paulo de Tarso, mais conhecido como Paulinho Estrompa. Segundo Marcos Augusto, o “encontrão” foi acidental e que ele não teve a intenção, haja vista, ... «Alagoas 24 Horas, 7月 09»