アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estroncada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRONCADAの発音

es · tron · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRONCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRONCADAと韻を踏むポルトガル語の単語


ancada
an·ca·da
arquibancada
ar·qui·ban·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
atrancada
a·tran·ca·da
bancada
ban·ca·da
chancada
chan·ca·da
cincada
cin·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
juncada
jun·ca·da
mancada
man·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
potrancada
po·tran·ca·da
rebencada
re·ben·ca·da
roncada
ron·ca·da
tamancada
ta·man·ca·da
trancada
tran·ca·da
varancada
va·ran·ca·da
vincada
vin·ca·da

ESTRONCADAのように始まるポルトガル語の単語

estrompido
estrona
estronca
estroncamento
estroncar
estronciana
estroncianita
estronciânico
estronçar
estrondar
estrondeante
estrondear
estrondo
estrondosamente
estrondoso
estrongalhar
estrongilídeo
estrongilídeos
estrongiloidíase
estrongilose

ESTRONCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada
cada
carrancada
cercada
chamancada
chincada
colocada
contrapancada
delicada
derrocada
cada
emboscada
esbarrancada
escada
forcada
pescada
picada
sacada
tocada
vilafrancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるestroncadaの類義語と反意語

同義語

«estroncada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRONCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estroncadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestroncadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estroncada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estroncada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estroncada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stronched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estroncada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estroncada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estroncada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estroncada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estroncada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estroncada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estroncada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estroncada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estroncada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estroncada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estroncada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estroncada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estroncada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estroncada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estroncada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estroncada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estroncada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estroncada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estroncada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estroncada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estroncada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estroncada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estroncada
5百万人のスピーカー

estroncadaの使用傾向

傾向

用語«ESTRONCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«estroncada»の使用頻度を示しています。
estroncadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estroncada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estroncadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRONCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestroncadaの使いかたを見つけましょう。estroncadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida de D. João de Castro: quarto viso-rey da India
Galvem era pequena, 3D estroncada.,,.- & as ondas» tãofisoberrbës, quo rzghentaxãaemgflor, quebram dose çmzadgsfcomz _a. forçada tomporal; comoçou 8. -QDÍ-Earlhe Àaínz- agua por humj 8a pnšl'o íbordQ, que osy marinheiros ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... ou fulcro , para jogar sobre elle a alavanca , e levantar o pé direito , ou estronca. ( Talvez de Strong, Inglez) ESTRONCADO, adj. V. Destroncado. Freiré. "a galeota era pequera , e estroncada ; " i. é, desapparelhada , 011 destrocada. P. Per.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Estroncada cousa. , : Estroncar. Estrcndo. -Im:: L'.v. .i.'w '.. E-trcp!ar. -f.. '. □ « * • ' ' * □ . f- < Estudada cpusa. . _ Manibus y pe dibusque 'rttiitî. Truncatus, a y um. Trunco, as. Tumultus , W. Strepo , is, Meditatus , « , um. . Tettembúca , Jir#tenvT ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
4
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... e estroncada. Nada movía o Sancto constante em (ua determinaçaó , ou no que seu espiritu lhe revelava : porem a gente honrada , e virtuofa da terra fentida de feu perigo , e naõ menos do em que ficava a terra, sem tal Prelado em tempo,  ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
5
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
... huma terrivel borrafca , que fe efcondia debayxo de tam enganofa ferenidade , chamou o piloto Madeyra , & lhe pergun* tou íe a nao era poíTante a fopportar huma tormenta.Refpondeo elle que nao; porque era tam estroncada como velha  ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
6
A Quinta das Virtudes
E desfaleceu, de novo,em seu pessoalíssimo calvário, àsoleirade uma porta estroncada, desta feita, naRua,referida já, dos CobertosdaPraia. Vindodaparteda Ribeira, um punhado de comparsas de batalhão, com óbvios sinais de haverem  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Esta nao era muito grande, 8( estroncada toda , pello que lhe pozeraó nome o Zambuco , que depois sez muitas viagens pera o reino,como em seu lugar diremos. CAPITVLO Illl. Da armada que cfle anna ...
Diogo do Couto, 1612
8
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... mas por escrituras antigas , a cada passo ha de ser cortada , de que ao diante daremos noti- e estroncada em tantas Croni- cia , e treslados , se collige , cas , ou relaçoens particulares , que por este tempo teve princi- quantos Conventos ...
Luis Cacegas, 1767
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Teria muita mais virtude magnética, senão tivesse ficado estroncada, n'hum incendio : depois d* este accidente a desbastáraõ , e peza ainda seis mil arrrateis. yêm-se aqui pedaços de jaspe vermelho , que naõ pezaõ menos. . O observatorio ...
Joseph de Laporte, 1814
10
Documentos historicos
... qual se escaparam e se não sabe se sairam pela barra fóra, sem embargo dc ser a lancha incapaz por estroncada; e nesta consideração ordeno a Vossa Mercê, que todos os Estrangeiros, que passarem, ou forem a esse distrito, os prenda ...

用語«ESTRONCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestroncadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquest divendres s'estrena 'Segon origen'
Carles Porta va tenir molt clar que la producció que havien preparat conjuntament des de feia més de 5 anys no podia quedar estroncada. Sense pensar-s'ho ... «Empordà, 10月 15»
2
Imperdibles de la Mercè musical
Però l'oportunitat per recordar els discos més memorables de la cantant mallorquina ha quedat estroncada per una faringitis aguda. Ahir es va cancel·lar el ... «ARA, 9月 15»
3
Bonet prescindeix de la vicerectora de Personal Docent per falta de …
... no només a la UdG-, la carrera professional ha quedat estroncada per motiu de les ratallades pressupostàries i les decisions preses durant els anys de crisis. «Diari de Girona, 5月 15»
4
Apanhados em flagrante a roubar bolos, fiambre e dinheiro de …
Depois de estroncada, estes tiveram acesso ao interior da pizzaria/pastelaria. Bolos, fiambre, bebidas e dinheiro da caixa estavam no alvo dos larápios. A GNR ... «Blasting News, 4月 15»
5
Jana Montllor: 'Sóc la primera admiradora del meu pare'
Aquell temps l'Ovidi ja no cantava gaire: la seva producció discogràfica, després d'una dècada publicant cada any, va quedar estroncada el 1980, quan ... «VilaWeb, 3月 15»
6
'Les cartes a Màrius Torres són el retorn de Joan Sales a la joventut …
... quedar estroncada per la mort i per la guerra. Aquelles dones que després sembla que no fan res, són les que han permès tota la resta perquè han preservat. «VilaWeb, 1月 15»
7
Pablo Iglesias i 'L'Estaca' estroncada
Si algú es pensa que Podem tindrà una força limitada a Catalunya i que no n'hi ha per a tant, que miri aquest vídeo tan curt. Amb quinze segons d'imatges en ... «VilaWeb, 12月 14»
8
Preveuen un descens del 15% del preu del porc per al 2015
... primer semestre, però es va veure estroncada a partir de l'agost quan va començar l'aplicació del veto rus, que ha incrementat els excedents de carn de porcí ... «Regio 7, 12月 14»
9
Celdoni Fonoll, en tots els seus registres
Va quedar estroncada amb 6 'moviments' i 29 versos alexandrins. —En la segona part hi ha poemes aplegats sota el títol 'Sàtira, humor, erotisme'. És una de ... «VilaWeb, 9月 14»
10
Mor un motorista de 28 anys en un xoc amb un camió a Sant Hilari
La tendència a la baixa dels accidents a la província de Girona durant l'estiu va quedar estroncada ahir amb un sinistre viari mortal a Sant Hilari. Tot i això, les ... «Diari de Girona, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estroncada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estroncada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z