アプリをダウンロードする
educalingo
etérico

"etérico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でETÉRICOの発音

e · té · ri · co


ETÉRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ETÉRICOと韻を踏むポルトガル語の単語

Américo · alfanumérico · atmosférico · cadavérico · colérico · esférico · esotérico · estratosférico · genérico · hemisférico · hipérico · histérico · homérico · ibérico · numérico · periférico · polimérico · quimérico · sérico · teleférico

ETÉRICOのように始まるポルトガル語の単語

eterolatura · eteromancia · eteromania · eteromaníaco · eteromante · eteróleo · eterólico · eterômano · eteu · etéreo · etésias · etésios · Ethernet · ethos · eticamente · etiguidade · etilacetemia · etilacético · etilação · etilamina

ETÉRICOのように終わるポルトガル語の単語

celtibérico · climatérico · diftérico · disentérico · entérico · estérico · exotérico · feérico · glicérico · ictérico · isotérico · lotérico · mesentérico · monomérico · parentérico · pilhérico · planisférico · semiesférico · uretérico · valérico

ポルトガル語の同義語辞典にあるetéricoの類義語と反意語

同義語

«etérico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETÉRICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etéricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのetéricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«etérico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

以太
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Etérico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Etheric
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकाशीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأثيري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эфирное
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

etérico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

etheric
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éthérique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

etheric
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ätherischen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エーテル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에테르
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

etheric
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

etheric
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்தூல
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

etheric
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eterik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eterico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eterycznego
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефірне
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eteric
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιθερικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eteriese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eteriske
5百万人のスピーカー

etéricoの使用傾向

傾向

用語«ETÉRICO»の使用傾向

etéricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etérico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、etéricoに関するニュースでの使用例

例え

«ETÉRICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からetéricoの使いかたを見つけましょう。etéricoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duplo Etérico
No duplo etérico também se localizam os 'centros de força' da nossa natureza, cujo despertar progressivo, sob uma orientação segura, pode levar o ser humano a conquistas no reino da natureza e tornar sua vida mais saudável e feliz.
Arthur E. Powell, 1993
2
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
A extrapolação de dados obtidos a partir de experimentos relativos ao Efeito da Folha Fantasma indicam que certas fontes de energia Kirlian podem produzir imagens do corpo etérico porque criam efeitos de ressonância eletromagnética ...
Richard Gerber, 2002
3
Desenvolvimento Espiritual, O
Interpenetrando o corpo etérico denso, há um veículo etérico mais sútil, que chamarei corpo de luz ou corpo vital, que interpenetra não somente o corpo físico e os corpos etéricos inferiores, mas também os veículos superiores, o corpo ...
White Eagle
4
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
"Ninguém te condenou? Eu tampouco te condenarei; vai e NÃO PEQUES MAIS. " 2. Duplo etérico O corpo físico é revestido por uma camada etérica (isto é, semelhante ao éter e que está representada no desenho pela parte sombreada).
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
5
Chakras - Mandalas de Vitalidade E Poder
O corpo etérico O corpo etérico tem aproximadamente a mesma dimensão e configuração que o corpo físico. Daí a denominação "duplo etérico" ou "corpo físico interior". Ele é o portador das forças de configuração do corpo físico, bem como ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, 2005
6
Chakras E Os Campos de Energia Humanos, Os
Em determinado sentido, o etérico è físico, uma vez que nunca se separa do corpo durante a vida e se desintegra com ele no momento da morte. Por esse motivo, o etérico tem sido historicamente descrito na literatura esotérica como o ...
SHAFICA KARAGULLA, DORA VAN GELDER KUNZ
7
Glossário esotérico
CORPO ETÉRICO (vide também constituição do homem) — Também denominado corpo físico-sutil, duplo etéríco ou simplesmente etérico. É composto de uma rede energética que permeia, molda e vitaliza o corpo físico denso, e o interliga ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
8
Medicina Psônica
O CONTATO DIRETO ENTRE O ETÉRICO E O FÍSICO Muitas pessoas consideram o corpo etérico, literalmente, como um dublé energético do corpo físico, semelhante ao Ka dos antigos egípcios. Nesse modelo todos os tecidos, órgãos e ...
Dr.j.h. Reyner
9
Psicologia Da Alma
O sol mata todos os germes e o livra de doenças, além de vitalizar o corpo etérico; 5. Mantenha uma boa higiene. Use muita água, tanto por dentro como por fora; 6. Tanto quanto possível, evite açúcar, estimulantes artificiais (café e chá) e ...
Joshua David Stone
10
Religião e Cosmo
CORPO ETÉRICO ou DUPLO ETÉRICO O duplo etérico, ou corpo etérico, é a contraparte do corpo físico denso, a sua duplicata perfeita, composto dos quatro estados da matéria mais sutil, de aparência violeta-pálido ou cinza-azulado.
Roger Feraudy

用語«ETÉRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetéricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douglas Bernal Lazarillo, un especialista espiritual de la salud …
... que va unida a la frecuencia de tus pensamientos y todo está alineado, cuerpo mental, cuerpo espiritual, cuerpo físico y cuerpos etérico. De acuerdo a toda la ... «Noticias24, 10月 15»
2
Aprenda a oração para afastar pessoas perigosas da sua vida
Agi em meus veículos: físico, etérico, mental e emocional, minha aura, lar, mundo, atividades e finanças. Selecionai dos meus entes queridos e de cada ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Xenoblade Chronicles 3D: Guía de estrategia
Existen dos tipos de daño en el juego, a saber físico, que son golpes contantes y sonantes sin más, y etérico, que podría considerarse el daño "mágico" de este ... «Gamereactor, 7月 15»
4
Descubre cuáles son los beneficios según tu signo.
La leyenda de wesak inició en el Tíbet, allí se conectaban los niveles etéricos con el Cristo, el Buda y el señor de las formas etéricas, luego de esa conexión ... «Cromos.com.co, 5月 15»
5
Espera XIII: entenda um pouco mais do conceito do grupo
De nosso ponto de vista, temos um portal etérico em nossa frente, a entrada de um mundo paralelo. O som extremo naturalmente nos permite ter uma ... «Whiplash! RockSite, 4月 15»
6
Chakras: O que são e o que representam?
Os chakras são pontos de intersecção entre vários planos e, através dos mesmos, o nosso corpo energético e etérico manifestam-se de forma mais intensa no ... «Blasting News, 1月 15»
7
Araceli Egea predice, acertadamente, la unión de América Latina …
Igual función cumple el Cristo de los Andes, pero a nivel etérico, es decir, no visible. La fe en la Libertad y en el Dios, sostienen y elevan las conciencias de los ... «Aporrea.org, 12月 14»
8
EL MÁS ALLÁ DE LA MUERTE ¿EXISTEN REALMENTE LOS …
Descarto “etéreo, etérico” porque –desde 1905 gracias a Einstein- es sabido que el éter no existe y, por consiguiente, no puede haber un cuerpo hecho de éter, ... «Infovaticana, 11月 14»
9
Iniciação Teosófica - STB Parte IV
A Estrutura VITAL é, também, denominada de corpo etérico do homem e dos animais. É o “cidolen” dos gregos ou corpo vital. É o protótipo, a reflexão (ou duplo ... «Diário de Cuiabá, 10月 14»
10
La Eficacia en las Potencialidades Psíquicas generan esperanza a …
Mejorando las posibilidades que en el mundo etérico, se logre la transformación espirituales. A partir de que un concepto ideológico, es una verdad. «Aporrea.org, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Etérico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eterico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA