アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eterico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETERICOの発音

e · te · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETERICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETERICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eterico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのetericoの定義

辞書の中のエーテルの定義は無神論的です。

La definizione di eterico nel dizionario è etereo.


イタリア語辞典で«eterico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETERICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

ETERICOのように始まるイタリア語の単語

etera
eteradelfia
eterantera
etere
etereo
eteria
eteriarca
eterificare
eterificazione
eterismo
eterizzare
eterizzazione
eternabile
eternale
eternamente
eternare
eternatore
eterni
eternit
eternità

ETERICOのように終わるイタリア語の単語

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
polimaterico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

イタリア語の同義語辞典にあるetericoの類義語と反意語

同義語

«eterico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETERICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etericoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetericoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eterico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

以太
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etérico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

etheric
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकाशीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأثيري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эфирное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etérico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

etheric
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éthérique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

etheric
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ätherischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エーテル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에테르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

etheric
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

etheric
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்தூல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

etheric
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eterik
70百万人のスピーカー

イタリア語

eterico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eterycznego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ефірне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eteric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιθερικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eteriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eteriske
5百万人のスピーカー

etericoの使用傾向

傾向

用語«ETERICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«eterico»の使用頻度を示しています。
etericoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eterico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETERICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eterico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eterico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、etericoに関するニュースでの使用例

例え

«ETERICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetericoの使いかたを見つけましょう。etericoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aura soma. La terra promessa della guarigione. Guida pratica ...
corpo eterico Superato il campo elettromagnetico verso l'esterno, troviamo il famoso corpo eterico. Il corpo eterico si trova a circa venti centimetri dal corpo fisico. Eterico - la sola parola evoca fanciulle pallide di inizio secolo che svenivano a ...
Galaadriel Flammini, Flammini/hasinger, Robert Hasinger, 1997
2
Aura-soma. Guarire con l'energia dei colori, delle piante e ...
Il corpo eterico, che circoscrive il corpo fisico espandendosi fino a venti centimetri (approfondiremo questo argomento successivamente). 4. Il corpo astrale, che a partire dal corpo fisico si espande fino a trenta, quaranta centimetri (anche ...
Irene Dalichow, Dalichow/booth, Mike Booth, 1998
3
Iniziazione ai mondi superiori
Se il chiaroveggente fa questo con una persona che gli sta davanti, il suo occhio spirituale vede, oltre al corpo dell'anima, anche il cosiddetto corpo eterico, che è più grande di entrambi e li compenetra. II corpo eterico ha più o meno le ...
Rudolf Steiner, Paola Giovetti, 1999
4
Rudolf Steiner: la vita e l'opera del fondatore ...
Con la seconda dentizione il corpo eterico depone il suo involucro esterno, e da questo momento ha inizio il periodo in cui sul corpo eterico si può esercitare dall' esterno un'influenza educatrice. È opportuno rendersi conto di che cosa può ...
Paola Giovetti, 2006
5
Maestro, perché?
Se andiamo ancora ad esaminare, troviamo la controparte più sottile, che è detta corpo eterico, formata sempre dalla materia fisica ma che, per densità, sta al di sotto dell'atomo: protoni, elettroni, neutroni, e tutte quelle particelle che la ...
Cerchio Firenze 77, 1985
6
Viaggi fuori dal corpo. La pratica del viaggio astrale
Altre avventure possono capitare lontano dal corpo fisico, lontano dal corpo eterico, in dimensioni sconosciute. Potreste percorrere un reame meraviglioso di cui siete il re, o allo stesso modo essere prigioniero di un luogo ostile, esposto alla ...
Bernard Raquin, 2001
7
Numerologia medicale. Le origini delle malattie e la loro ...
I corpi presi in considerazione da un punto di vista medicale, oltre al corpo fisico, sono tre, e più precisamente: il corpo eterico, il corpo astrale e il corpo mentale. Corpo eterico II corpo eterico - o "perispirito", o "doppio eterico", o "corpo ...
Emilio De Tata, 2006
8
Autodifesa psichica per la casa e l'ufficio
Ci sono vari tipi di scudi dell'aura: lo scudo eterico, lo scudo astrale, lo scudo mentale e lo scudo spirituale. Raramente è necessario utilizzare tutti questi scudi contemporaneamente, a meno che non ci si trovi in una situazione estrema.
K. Sui Choa, L. Zanuccoli, 2005
9
Meditazione. La prima e l'ultima libertà
Più il corpo è profondo, più è difficile percepirlo; ma il corpo eterico ti è vicinissimo, vicino al corpo fisico. E lì di fianco. La tua seconda forma è eterica: ti circonda, è presente proprio intorno al tuo corpo. Lo penetra e al tempo stesso lo circonda ...
Osho, 1990
10
La rivoluzione interiore
Il corpo eterico ha un mondo onirico del tutto diverso. (In Oriente il corpo eterico è conosciuto come il corpo vitale, il corpo dell'energia. Per la maggior parte di noi si colloca a livello inconscio; nei prossimi capitoli Bhagwan spiega come il ...
Osho, 1983

用語«ETERICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetericoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ricerca spirituale di Akhenaton Reincarnato
Quel messaggio non fu rivolto solo alle persone del tempo ma venne ideato per raggiungere, in eterico, ogni uomo tramite l'inconscio collettivo ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 7月 15»
2
Il Balletto di Bronzo, prog allo stato puro
... misteri, sulle piramidi, ufologia, la camera Kirlian (quella che fotograferebbe l'aura intorno al corpo umano), il doppio eterico, il corpo astrale. «La Repubblica, 7月 15»
3
Intervista di Alessia Mocci ad Akhenaton Reincarnato, autore del …
Questo libro è un fuoco eterico sempre acceso che brucia le negatività. Questo libro crea colonne di luce che collegano alle altre dimensioni ... «Comunicati-Stampa.com, 6月 15»
4
Il silenzio nella Meditazione in Cammino
Il corpo eterico inizia a rigenerarsi, a prendere il prana e a rilasciare le tossine accumulate nel tempo e tutto ciò che su un piano energetico ... «Blogtaormina, 6月 15»
5
Lo sviluppo del disegno libero nel bambino: il significato dell'uomo …
... nello sviluppo anche oltre il primo settennio: essa rappresenta la necessità protezione da ciò che lo circonda, anche a livello eterico (di cui si ... «Eticamente.net, 4月 15»
6
“Laddove la Passione agisce…la Ragione tormenta e tace”: la …
“E' risaputo che gli studiosi suddividono il nostro corpo in: corpo fisico, eterico, emotivo, mentale e spirituale. Ognuno di essi ha una sua ... «Scisciano Notizie, 3月 15»
7
Gli Ogm no, ma il "Cornoletame" sbarca pure in Bocconi (con Monti …
E che “La vacca ha le corna al fine di inviare dentro di sé le forze formative eterico-astrali, che, premendo verso l'interno, hanno lo scopo di ... «Il Foglio, 2月 15»
8
NON FAI VACCINARE TUO FIGLIO? IN GALERA!
Con un tale vaccino si potrebbe facilmente far in modo che il corpo eterico si allenti all'interno del corpo fisico. Una volta allentato il corpo ... «Nexus Edizioni, 2月 15»
9
La trasmutazione del desiderio
Armonizzazione delle diverse dimensioni dell'essere umano (spirituale, mentale, emotivo, eterico e fisico), generando uno squilibrio tra ... «Blogtaormina, 1月 15»
10
Improvvisazione e altri linguaggi del sacro in musica
... prime e archetipiche forme della creazione musicale, che fa passare in maniera diretta e immediata la musica dal mondo eterico dei suoni al mondo materiale ... «San Francesco Patrono d'Italia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eterico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eterico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z