アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eumênide"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEUMÊNIDEの発音

eu · mê · ni · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUMÊNIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EUMÊNIDEと韻を踏むポルトガル語の単語


alfenide
al·fe·ni·de
anfictiônide
an·fic·ti·ô·ni·de
balânide
ba·lâ·ni·de
corônide
co·rô·ni·de
lícnide
lí·cni·de
melancrânide
me·lan·crâ·ni·de
sarônide
sa·rô·ni·de
vacinide
va·ci·ni·de

EUMÊNIDEのように始まるポルトガル語の単語

eulóbio
eulófio
eulógia
eumatia
eumenídeo
eumenídeos
eumenítico
eumeque
eumerodo
eumétrico
eumicete
eumiceto
eumicro
eumolpo
eumorfo
eumólpico
Eunice
eunomia
eunomianismo
eunomiano

EUMÊNIDEのように終わるポルトガル語の単語

Adelaide
alcide
androide
asteroide
celuloide
cide
humanoide
ide
lide
oide
pirâmide
ride
saide
seide
slide
solenoide
sorride
tiroide
vide
égide

ポルトガル語の同義語辞典にあるeumênideの類義語と反意語

同義語

«eumênide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUMÊNIDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eumênideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeumênideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eumênide»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

eumênide
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Euménide
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eumenide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

eumênide
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

eumênide
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

eumênide
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eumênide
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

eumênide
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

eumênide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eumênide
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eumênide
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

eumênide
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

eumênide
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eumênide
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

eumênide
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

eumênide
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

eumênide
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eumênide
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eumênide
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eumênide
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

eumênide
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eumênide
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

eumênide
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eumênide
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eumênide
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eumênide
5百万人のスピーカー

eumênideの使用傾向

傾向

用語«EUMÊNIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«eumênide»の使用頻度を示しています。
eumênideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eumênide»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eumênideに関するニュースでの使用例

例え

«EUMÊNIDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeumênideの使いかたを見つけましょう。eumênideに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notas sobre o teatro & Regras para atores
Tomemos, por exemplo, o verso: Aber mich schreckt die Eumenide [Mas a mim aterroriza a Eumênide] Die Beschirmerin dieses Orts. [Protetora deste lugar.] Aqui aparecem o nome próprio Eumênide e a muito significativa, neste caso, ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, 2006
2
Poesia em tempo de prosa
Preferimos o termo "Erínia" a "Eumênide" em função da rima. É importante ressaltar a importância fundamental do paralelismo sintático, semântico e rítmico existente entre o segundo e o terceiro versos. Qualquer deslocamento rítmico nesses ...
Charles Baudelaire, 1996
3
Galeria de Pintores Holandes No
Essa comparação c precedida de uma série de imagens ligadas ao sagrado que me dão a impressão de prepará-la ou de provocá-la. O implacável porteiro, mudado em benevolente Eumênide. tomou o hábito, quando eu lhe ...
Nancy Maria Mendes, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Eumatia*, f. Facilidade de aprender. * *Eumênide*, f.Cada umadas três fúrias, que, segundo a Mythologia, flagellam osmaus no inferno com serpentes e achas accesas. Fig. O pungir da consciência. O remorso. Cf. Herculano, QuestõesPub.,I  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
As flores do mal: Edição bilíngüe
Ardente qual vulcão, mais fundo quea tormenta, Nada este monstro aplacará dentrodemim E nunca há de saciar Eumênide [147] sedenta 80 Que o queimará, archote em punho, até o fim. Que os véusde nossaalcova ocultem-nos do mundo , ...
Charles Baudelaire, 2013
6
A imitação do amanhecer: 1979-2004
Nem amanhã virão as Fúrias, só a vã desolação de arder sozinho; ou esqueceste essa coda da História, Eumênide que deste estranhamente o teu perdão? São da manhã agora estes meus uivos salpicados de orvalho, porque a noite fugiu.
Bruno Tolentino, 2006
7
A independência brasileira: novas dimensões
A justiça não é esta Eumênide infernal, a serviço do despotismo. Ela é uma Vestal, traja-se de branco, jurou eterna castidade e paira muito acima das contingências materiais de uma época. Pois bem, esta justiça inviolável vos absolveu.
Jurandir Malerba, 2006
8
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
Eumênide no meio das suas antigas companheiras, era ela quem completava os tratos de polé e do potro, quando os esbirros davam tréguas aos martírios. A humilhação e as privações das que eram infelizes sem serem infames como que  ...
Alexandre Herculano, 2013
9
Switzerland; or, A journal of a tour and residence in that ...
Notre Eumênide avoit alors en tête De diriger la foudre et la tempête Devers Genève, &c. &c. Il vous soutient et le pour et le contre Avec un front de pudeur dépouillé Cet étourdi souvent a barbouillé De plats romans, de fades comédies, Des ...
Louis Simond, 1823
10
Machado De Assis E O Teatro
Se o provável ministro permanece na sala, êle fica; se sai, também sai. "Terei muita honra de ir à ilharga de V. Exa." Só uma expulsão delicada consegue afastá-lo, não como eumênide que se torne erínia mas como pulga rasteira que voltará ...
Joel Pontes, 1960

参照
« EDUCALINGO. Eumênide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eumenide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z