アプリをダウンロードする
educalingo
falconídeo

"falconídeo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFALCONÍDEOの発音

fal · co · ní · deo


FALCONÍDEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFALCONÍDEOはどんな意味ですか?

イチジク

Phalcoboenus Polyborus Milvago Herpetotheres Micrastur Spiziapteryx Polihierax Microhierax Falco Wikispeciesには以下の情報があります。Falconids Falconidsは、Falconiformesに属する鳥類で、約60種の鳥類が10属に分布しています。 オオカミは他の日食鳥類と区別され、鉤爪ではなく嘴で獲物を殺す。 これを行うには、嘴の先端の先端を湾曲させます。

FALCONÍDEOと韻を踏むポルトガル語の単語

anfisbenídeo · aracnídeo · braconídeo · bufonídeo · canídeo · ciprinídeo · ctenídeo · geconídeo · hominídeo · iguanídeo · jacanídeo · palemonídeo · peponídeo · portunídeo · ranídeo · salmonídeo · serranídeo · tiranídeo · tunídeo · vespertilionídeo

FALCONÍDEOのように始まるポルトガル語の単語

falcão · falcicular · falcifoliado · falciforme · falcirrostro · falcirrostros · falcídia · falcífero · falcípede · falco · falcoada · falcoado · falcoar · falcoaria · falcoeira · falcoeiro · falconete · falconiforme · falcônidas · falcular

FALCONÍDEOのように終わるポルトガル語の単語

adonídeo · aterinídeo · balanídeo · balenídeo · bubonídeo · ceratopogonídeo · estafilinídeo · fasianídeo · gecarcinídeo · hienídeo · noctilionídeo · papilionídeo · senecionídeo · solenídeo · tenebrionídeo · tersinídeo · testudinídeo · titonídeo · torpedinídeo · tridacnídeo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalconídeoの類義語と反意語

同義語

«falconídeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALCONÍDEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falconídeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalconídeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falconídeo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

食肉鸟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Falconídeo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Falcon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Falconidae
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صقريات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Соколиный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

falconídeo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Falconidae
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Falcon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Falconidae
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Falconidae
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハヤブサ科
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매과
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Falconidae
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Falconidae
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Falconidae
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Falconidae
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Falconidae
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Falconidae
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Falconidae
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Соколине
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Falconidae
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Falconidae
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

FALCONIDAE
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Falconidae
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falkefamilien
5百万人のスピーカー

falconídeoの使用傾向

傾向

用語«FALCONÍDEO»の使用傾向

falconídeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falconídeo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falconídeoに関するニュースでの使用例

例え

«FALCONÍDEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalconídeoの使いかたを見つけましょう。falconídeoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exploração e levantamento dos rios Anarí e Machadinho: ...
Naú-í-í ou Ná-ú-ik — Qualquer falconídeo. Os gaviões em geral. Nauí-íkan — O Grande falconídeo (gavião) dás matas ribeirinhas do Araguáia (Sp. nova ?) é de cor preta em todo o corpo, exceto o dorso onde tem um triângulo branco desde ...
Nicolau Bueno Horta Barbosa, 1945
2
Derek E Os Ministros Da Magia
Vendo que seu esforço fora contido, Leroy, sem sentir, se transforma no falconídeo real, a ave com a maior envergadura de asas da Terra Nua; e se lança de encontro a Arpidya que, desta vez, deixa Faith cair de uma altura inimaginável, ...
3
Destino de Tal: novela gauchesca
... cruelmente o ex-chefe Antônio Augusto Borges de Medeiros. A alcunha " chimango" — um falconídeo dos nossos campos — assentou muito bem no Presidente do Estado e foi logo adotada por seus inimigos para citá-lo depreciativamente.
Antonio Augusto Fagundes, 1992
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que tratade falcões. (Dob.lat. falconarius) *Falconete*, (nê) m. Ant. Pequena peça de artilharia. (De falcão) *Falconídeo*,adj. Relativo a falcão. M. pl. Família de aves, que têm portypoo falcão. (Do gr. phalkon + eidos) *Falcular*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A grande arte
“Era um gavião-real, o Harpia harpyja, o grande falconídeo de penacho branco. Suas asas deviam ter mais de dois metros de envergadura. Varava os ares a duzentos e oitenta quilômetros por hora. Pegava os pombos voando. Espero que  ...
Rubem Fonseca, 1984
6
Passo Fundo História e Cultura:
Borges de Medeiros era o Chimango, pequeno falconídeo que tem o nome cientíco de Ibyter Chimango; Ney de Lima Costa é o Caburé, uma coruja menor, da família das Bubônidas, cujo nome cientíco é Glaucidium Brasilianum Gm. Caburé, ...
Paulo Monteiro
7
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
Chega até ao estreito de Magalhães. Falconídeo característico das alturas, é igualmente encontrado nas regiões costeiras e praias do Oceano Pacífico andino. Representou o padrão monetário chileno, é ave símbolo da Cordilheira 106.
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... episcopal de cavaleiro – equestre de cavalo – equino ou hípico do alto mar – equóreo de espelho – especular de fantasma – espectral ou lemural do baço – esplênico de coruja – estrigídeo de fábrica – fabril de falcão – falconídeo de gato  ...
Aquino,renato
9
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Com ele toda a santidade dos mártires sul-americanos, dos antigos aos mais recentes, vítimas de golpes patrocinados por moeda estrangeira, águia harpia falconídeo, que voa verde sobre as verdes paragens e faz com que as mãos dos  ...
Jamil Assadi
10
As Pistas de Nazca
... a fortaleza do Falcão real. O Inca ornava o Ilauto (turbante) de lã trançada, que apertava sua fronte, com duas plumas de Corequen- que, um falconídeo muito raro. Quando os jovens nobres da corte tornavam-se homens, eles eram feitos ...

用語«FALCONÍDEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalconídeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parceria animal por sobrevivência
As capivaras, por exemplo, mamífero de médio porte muito comum em quase todo o País, recebe a visita de aves como um falconídeo conhecido como ... «Carta Educação, 10月 15»
2
Ushuaia, na Patagônia argentina, é a capital do Fim do Mundo
O carcará chimango (Milvago chimango) é um falconídeo que pode ser observado no Parque Nacional Terra do Fogo. Depois de visitar prisões e andar por ... «Revista Época, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Falconídeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falconideo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA