"tiranídeo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTIRANÍDEOの発音

ti · ra · ní · deo

ポルトガル語でTIRANÍDEOはどんな意味ですか？

チラミ科

Tyrannidae

チラジラミ目（Tyrannidae）は、アラスカからティエラ・デル・フエゴ（Tierra del Fuego）に分布し、ネオトロピカル地方に集中している渡り鳥の鳥類である。 現在、地球上で最大の鳥類で、約400種の鳥類と考えられています。 ブラジルには、例えば、マリアやウェルビーイングなど、約300種の暴君があります。 アメリカとカナダを除くすべてのアメリカでは、最も多様化した鳥類が考慮されている。 あなたがこのサイズの家族のために期待するように、そのメンバーは羽毛、一般的な形態学および生殖の形態に関して大きく異なる。 いくつかのテラヌスはオールド・ワールド・マスカピドに似ています。 彼らは、小鳥Tyranniのメンバーであり、鳥の洗練された声の能力を欠いている。 ほとんどではありませんが、特にシンプルであり、多くは直立した房です。 果物や小さな脊椎動物を食べる人も少なくありませんが、食虫植物です。 家族の中で最も小さいメンバーは、マリア・クワドラ（mia-quadra）とヤマネズミ（Myiornis atricapillus）に関連するものです。

Tyrannidae são uma família de aves passeriformes, cuja distribuição estende-se do Alasca à Terra do Fogo, sendo mais concentrada na região neotropical. É considerada atualmente a maior família de aves da Terra, com cerca de 400 espécies. No Brasil ocorrem cerca de 300 espécies de tiranídeos incluindo, por exemplo, as marias e o bem-te-vi. Em todos os países das Américas, exceto nos Estados Unidos e Canadá, é considerada a família aviária mais diversificada. Como seria de se esperar para uma família desse tamanho, seus membros variam muito em termos de plumagem, morfologia geral e forma de reprodução. Alguns tiranídeos assemelham-se a Muscicapídeos do Velho Mundo. São membros da subordem Tyranni, que não têm as sofisticadas capacidades vocais dos pássaros canoros. A maioria, mas não todos, é particularmente simples, e muitos têm penachos eréteis. São insetívoros, embora alguns poucos se alimentem de frutos ou de pequenos vertebrados. Os menores membros da família são os relacionadas com o maria-caçula e o Myiornis atricapillus.

TIRANÍDEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtiranídeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtiranídeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tiranídeo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 蛛蛛
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tiranídeo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Tyrannical
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लाईकैचर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مصيدة الذباب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мухоловки
• ポルトガル語: tiranídeo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লাইক্যাচার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Moucherolle
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: flycatcher
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: flycatcher
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ヒタキ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 티 렌니 컬
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Sikatan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Đớp ruồi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: flycatcher
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: flycatcher
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sinekçil
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pigliamosche
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Muchołówka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мухоловки
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Flycatcher
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Flycatcher
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Flycatcher
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fLUGSNAPPARE
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fluesnapper

«TIRANÍDEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtiranídeoの使いかたを見つけましょう。tiranídeoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aves do Brasil

Deodato G. Santos Souza. Prancha l Ovos de: 1 Andorinha-de-rio (Tachycineta albiventer - Hirundinídeo) - 2. João-teneném (Sy- nallaxis spixi - Furnariídeo) - 3. Í3em-te-vizinho-de-penacho-vermelho (Myiozetetes similis - Tiranídeo) - 4.

Deodato G. Santos Souza, 1987

Zaratempô!

Criei ontem cedo miniconto falando dele tiranídeo que convenhamos tal qual Diderot apre esperança quase nenhuma nela humanidade; acho que historinha vai digamos granjear afetos: SACA-TRAPO Sei que tudo zás-trás demora só um  ...

Evandro Ferreira, 2005

Nas selvas do Brasil

A cor e os hábitos desse passarinho atraem a atenção de qualquer observador — pássaros, animais e homens — quando ao alcance de suas vistas. O tiranídeo de dorso vermelho é totalmente diferente de qualquer um de sua espécie nos ...

Theodore Roosevelt, 1976

Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)

Em torno do bem-te-vi havia multa superstição: assim se dizia que o tiranídeo era utilizado pelos caçadores de escravos fugidos sendo o fato interpretado como cousa sobrenatural (sic) . Falando de coreografia brasileira descreveu Freyreiro ...

Avifauna da Mata Atlântica do Estado do Rio de Janeiro

Xolmis cinereus (Vieillot, 1816) - Primavera Grande tiranídeo migratório de cor cinzenta e branca e olhos vermelhos, espécie típica para regiões campestres, que desapareceu da cidade, tendo sido registrada por Sick & Pabst (1968) para a ...

Pedro Ernesto Correia Ventura, Ildemar Ferreira, 2009

Arquivos do Museu Nacional

... do mencionado tiranídeo. Durante todo o tempo em que êsse agrupamento de ninhos estivera sob a atenção do Sr. Vidal, nada foi visto que denunciasse rivalidade entre bem-te-vis e pardais. O conjunto dos ninhos estendeu-se desde o ...

Alto Biguaçu: narrativa cultural tetrarracial

Agressivo, exerce seu papel de pequeno tirano (lat. tyrannus) atacando seus inimigos, pois realmente ele e um tiranídeo. Vigilância e intrepidez idênticas exercem os tiranídeos bem-te-vis (Pitangus sulphuratus) e a tesourinha ( Muscivora ...

Raulino Reitz, 1988

Arquivos de zoologia do estado de São Paulo

Foram abatidos três exemplares do tiranídeo Onychorhynchus suainsoni ( Pelzeln), conhecido pelo nome de "Papa-mosca real", certamente devido ao seu magestoso topete de longas penas verme- lho-alaranjadas, e examinando o ...

História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...

Caçador vigilante, este tiranídeo está sempre em movimento e jamais rejeita qualquer espécie de inseto que lhe venha ao alcance. Para isto espera-lhes a passagem e sobre eles se lança volteando no ar seguindo o vôo sinuoso da vítima a ...

Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983

Boletim do Museu Nacional: Zoologia

... grimpam pela ramagem ao amanhecer e ao cair da tarde. Na omis diurna a espécie característica é Myiopagis viridicata. tiranídeo insetívoro de pequeno porte, cuja voz, reproduzível como monótono "pi-tiu", é uma verdadeira " característica ...

用語«TIRANÍDEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiranídeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Itaipu Binacional identifica dez novas aves na região da usina

Foi quando ele identificou nas áreas de Itaipu a espécie de Tiranídeo (da família do bem-te-vi) chamada bagageiro. “Havia poucos registros para o Estado e, ... «Bem Parana, 10月 14»