アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falcoeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALCOEIRAの発音

fal · co · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCOEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALCOEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
moeira
mo·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

FALCOEIRAのように始まるポルトガル語の単語

falcão
falcicular
falcifoliado
falciforme
falcirrostro
falcirrostros
falcídia
falcífero
falcípede
falco
falcoada
falcoado
falcoar
falcoaria
falcoeiro
falconete
falconiforme
falconídeo
falcônidas
falcular

FALCOEIRAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
joeira
majoeira
mexoeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalcoeiraの類義語と反意語

同義語

«falcoeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALCOEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falcoeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalcoeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falcoeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

falcoeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Celo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Falconer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

falcoeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

falcoeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

falcoeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falcoeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

falcoeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Falconer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falcoeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falcoeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

falcoeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

falcoeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

falcoeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

falcoeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

falcoeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

falcoeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

falcoeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falcoeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falcoeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

falcoeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

falcoeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

falcoeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

falcoeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falcoeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falcoeira
5百万人のスピーカー

falcoeiraの使用傾向

傾向

用語«FALCOEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«falcoeira»の使用頻度を示しています。
falcoeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falcoeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falcoeiraに関するニュースでの使用例

例え

«FALCOEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalcoeiraの使いかたを見つけましょう。falcoeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chorographia moderna do reino de Portugal
João Maria Baptista. O j 4 Egreja, L. Tarrasteira, L. Falcoeira, L. — Fraga de Falcoeira, no 2.0 vol. quando devia ser Fraga e Falcoeira, No Dicc.0 vem Fraga da Falcoeira. C j 6 Pedreira, L. Couto, L. Crasto, L. Castanhal, L. Pombal, L. Outeiral, ...
João Maria Baptista, 1879
2
Lisboaleipzig: O ensaio de música
O falcão olha o céu que vai da portada até ao fundo — ninguém lhe cobrira os olhos — , e entra, afoito, no olhar absorto da falcoeira. Pergunta a si próprio se cega é o feminino de prado verde, recusando com toda a força das suas penas ...
Maria Gabriela Llansol, 1994
3
O ensaio de música
O falcão olha o céu que vai da portada até ao fundo — ninguém lhe cobrira os olhos — , e entra, afoito, no olhar absorto da falcoeira. Pergunta a si próprio se cega é o feminino de prado verde, recusando com toda a força das suas penas ...
Maria Gabriela Llansol, 1994
4
Taboadas perpetuas astronomicas para uso da navegação portugueza
... ídem C. Side- ro j ou Sunio ídem Gozzo (S. Zorzí) I. Scarpanco ( P. N.) . . . Rhodes ( Ci- dade) . . . Stancho С forte) .. . Calamina . . Stapalia . . Satorin(meío) Milo ( M. S. Elias) . . . Ídem (na C¡- dade) . . S. Istad . . Antimilo . . Caravi . . . Falcoeira .
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Taboadas perpetuas astronomicas para uso da navegação ...
R hodes ( C¡- dade) . . . ¡ ít iStancho (for- Calamina . . Stapalia . . Satorin(meio) Müo ( M. S. Elias) . . . Idtm (na Ci- dade) . . i. S. Istad . . Antimilo . . Caravi . . . Falcoeira . . Belopouio . . Paros (Porto de Nausse ) Naxia (Cida- Vde) . . . 55 52,o 36 24 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
No concelho de Melgaço: , - A mata da Falcoeira, situada na freguezia de Castro Laboreiro; tem 1:100 metros de comprimento e 660 de largura, contém 300 carvalhos e está avaliada em “206000 réis. Esta mata existe ao sul d'aquella ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
7
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
1 Uma, e duas, e outro tanto, E eis uma ave falcoeira ; Na floresta brazileira Já talvez lhe ouvisse o canto ; Ou então, Para dizer a verdade, Sem nisso metter maldade... Não sei se ella canta, ou não I Uma e -já -no arbusto pende, Como o  ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... que se chamava falcão.(De falcão) *Falcoado*, adj. Perseguidoporfalcão. * Falcoaria*, f.Artede preparar falcões para acaça. Caçada comfalcões.Lugar, em quese criam falcões. * *Falcoeira*, f. Espécie de gaivota, (larus argentatus, Brehm).
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Vocabulário de caça
É a ave falcoeira apanhada já na idade adulta (D. F. F., I, 22) (fale). Salitreiro. Terreno salitroso, minto procurado por certos mamíferos selvagens. * Saltos. Cós . Correia que vai do tornei às lágrimas ou contas (D. F. F., I, 19) (fale). Samicas.
Clado Ribeiro de Lessa, 1977
10
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Gaivota, Galfoeira, Falcoeira, Gaivota de manto de veludo, Alcatras. Esta sub- espécie é comum e sedentária no País, reproduzindo -se nas ilhas Berlengas e em diversas ilhotas da costa do Algarve, com especialidade no Leixão da Gaivota, ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

用語«FALCOEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalcoeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las mejores notas gallegas de la Guía Peñín
Mientras que Valdeorras presumirá en el Salón de la Guía Peñín de As Caborcas 2012, Branco de Santa Cruz 2012 B y Falcoeira 2012 (del sello de Telmo ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
Otra manera de ver el plegamiento geológico de la sierra de O Courel
Este paraje se ubica en un monte conocido como Penas das Franzas o Pena Falcoeira, junto al estrecho valle del río Ferreiriño. En el lado opuesto de este ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
3
Encontro de falcoeiros em Satuba tem lançamento de Guia Brasileiro
Alessandra Oliveto, gestora Ambiental, é falcoeira e diretora tesoureira da ANF, gestora ambiental/ falcoeira da Falcontrol Serviços Ambientais. Eduardson ... «Tribuna Hoje, 4月 15»
4
Helen Macdonald venceu o Costa para Livro do Ano com a história …
... infância – ainda em criança dizia que queria ser falcoeira. É por isso à Reuters Helen Macdonald explicou que esta foi a “verdadeira despedida” do seu pai. «Público.pt, 1月 15»
5
la catedral de los mil colores
por la variedad se sus mármoles, sus vidrieras góticas, los frescos o las figuras pintadas, pero la verdadera y la más natural está entre la punta Falcoeira y la ... «La Voz de Galicia, 9月 14»
6
GCSE results: Elizabeth Garrett Anderson maintains high results
Aissato Falcoeira, 16, who wants to study science A-levels at City and Islington College, said: “I'm quite scared, even with some As I just don't know if my grades ... «Islington Gazette, 8月 14»
7
Ecoparque recorre à falcoaria para afastar gaivotas
A falcoeira costuma explicar aos visitantes do Ecoparque que “o aterro é uma espécie de McDonald´s das gaivotas”, mas com um defeito, já que “o menu delas ... «Açoriano Oriental, 10月 13»
8
Los gaiteiros de Noia se dieron un buen homenaje
Los gaiteiros de Os Salgueiriños compartieron una suculenta cena con los grupos regionales de Airiños do Mar, Chorimas, Falcoeira, Canlebó y Axóuxeres. «La Voz de Galicia, 12月 12»
9
Seis grupos folclóricos de Noia estrecharon lazos
... Falcoeira de Nebra, Canlebó de Camboño y Axóuxeres de Miñortos. En total, fueron 160 personas, todas ellas con el denominador común de la afición por el ... «La Voz de Galicia, 11月 11»
10
Los locos del vino
Ascender con él en soledad a la viña La Falcoeira, en la que lleva trabajando una década y donde ha reconstruido muros originarios de los romanos, o a Las ... «El País.com, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Falcoeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falcoeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z