アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"favaceira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAVACEIRAの発音

fa · va · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVACEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAVACEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

FAVACEIRAのように始まるポルトガル語の単語

fava
fava-assaria
fava-da-índia
fava-de-santo-inácio
fava-de-tonca
fava-oliá
fava-rica
favado
faval
favaleiro
favar
favarana
favaria
favas-de-engenho
favas-de-lázaro
favária
favária-maior
favária-vulgar
faveco
faveira

FAVACEIRAのように終わるポルトガル語の単語

barranceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

ポルトガル語の同義語辞典にあるfavaceiraの類義語と反意語

同義語

«favaceira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVACEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favaceiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfavaceiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«favaceira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

favaceira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

favaceira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Favaceira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

favaceira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

favaceira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

favaceira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

favaceira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

favaceira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

favaceira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

favaceira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

favaceira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファバセイラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Favaceira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

favaceira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

favaceira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

favaceira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

favaceira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

favaceira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

favaceira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

favaceira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

favaceira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

favaceira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

favaceira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

favaceira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

favaceira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

favaceira
5百万人のスピーカー

favaceiraの使用傾向

傾向

用語«FAVACEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«favaceira»の使用頻度を示しています。
favaceiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favaceira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、favaceiraに関するニュースでの使用例

例え

«FAVACEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfavaceiraの使いかたを見つけましょう。favaceiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Favarica*,f.Favasêca,que, depois de cozida, se come temperada comazeite, alhos e pimenta. * *Favasêca*,f.T.de Turquel. Bofetada, quefaz bater os dentes. * *Favatonca*, f.Planta leguminosa, medicinal, (dipterix tetraphylla). * *Favaceira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FAVACEIRA, s. /. Prov. trasm. Vendedeira de azeite por miúdo. (Cf. Revista Lusitana, V, p. 89). FAVACHO (João). Arquitecto que, em 1516, andava fazendo a igreja de S. Julião, em Setúbal. FAVACO, J. m. T. de Fozcoa, Variedade de fava ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XVII, 82; XIX, 263; XX, 245. faúlha XIII, 86; XIX, 263. fava,s III, 263 ; XXXII, 178; XXXVII, 235; — contadas XXXI, 99; — de molho de dedo XXXIII, 91; — ratinha XXXVII, 235; — seca XXVIII, 110; pagar as — — XXXI, 118. favaceira V, 89. favada ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Favaceira. -A vendedeira de azeite por miudo. Fedigueira.-~ Corfnalheira, planta das arribas. Fenaseo. -Restolho alto do pão, com herva de permeio, que os lavradores recolhem para alimento da cria no inverno. Férra. -Badil, como ficou dito.
5
The Cort d'Amor: a thirteenth-century allegorical art of love
(Mogadouro and Lagoaça) favaceira 'vendedeira de azeite por miúdo' (А. С. Moreno, RL, V [1897], 89), with the descendants of FABÄCEU, as surmised by Malkiel apropos of the Old Leonese forms, is controversial: Corominas attributes the ...
Lowanne E. Jones, 1977
6
Boletín de la Real Academia Española
42. favaceira, §§ 6 y 8. favaceira (trasmont.) 'vendedora de aceite', § 2. favaleiro [ port.] 'vendedor de pescado', § 2. favaza, no significa "planta del haba" n. 7. fiel ' almotacen', n. 35. flaquera (valenc.) 'panadera', ns. 90 y 95- fleca (valenc.) ...
Real Academia Española, 1961
7
A - C.:
Cf. port. trasmontano favaceira, vendedora de aceite al por menor; favaleiro, vendedor ambulante de pescado: «Las fabaceras e elos fabaceros non conpren pescado reziente pora reuender», F. Salamanca (1916), 135, 5. — «Recatanes e  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986

参照
« EDUCALINGO. Favaceira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/favaceira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z