アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachaceira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACHACEIRAの発音

ca · cha · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHACEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACHACEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
barranceira
bar·ran·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

CACHACEIRAのように始まるポルトガル語の単語

cacha
cachaceiro
cachacipançudo
cachaça
cachação
cachaço
cachaçudo
cachada
cachado
cachafosgo
cachafrelho
cachafrilhas
cachafundo
cachagens
cachalote
cachamola
cachamorra
cachamorrada
cachamorreiro
cachapeira

CACHACEIRAのように終わるポルトガル語の単語

baceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcachaceiraの類義語と反意語

同義語

«cachaceira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHACEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachaceiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcachaceiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cachaceira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cachaceira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cachorros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cachaceira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cachaceira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cachaceira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cachaceira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cachaceira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cachaceira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cachaceira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cachaceira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cachaceira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cachaceira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cachaceira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cachaceira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cachaceira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cachaceira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cachaceira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cachaceira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cachaceira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cachaceira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cachaceira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cachaceira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cachaceira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cachaceira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cachaceira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cachaceira
5百万人のスピーカー

cachaceiraの使用傾向

傾向

用語«CACHACEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cachaceira»の使用頻度を示しています。
cachaceiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachaceira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cachaceiraに関するニュースでの使用例

例え

«CACHACEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcachaceiraの使いかたを見つけましょう。cachaceiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Ç Cabeçada de bridão com focinheira alemã posta corretamente. saia pela frente, por sobre as orelhas; b) testeira: evita que a cachaceira escorregue para trás; c) faceiras: estão presas de um lado à embocadura e de outro à cachaceira,  ...
‎1995
2
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
era a pinga preferida da cachaceira....muito bem, pegou e deu pra beberrona. Foi só um tapa. A cachaceira era tão viciada que colocava a garrafinha de corote todinha na boca, tomava, e ainda ficava mastigando a garrafinha de plástico feito  ...
KLINGER LIBÓRIO
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. cachaza) *Cachação*, m.Pancada no cachaço. *Cachaceira*,^1 f. Grande cachaço.* Correia, que passa por detrás das orelhas dacavalgadura. * Cachaceira*,^2 f. Lugar, emque se juntaacachaça, tirada dascaldeiras do açúcar .* Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
cacha9a da cabcca n phr ka'ja's| il* k;rlH" (pcnsar quc)cacha9a vb phr (pcn-sar) ki)ka'Ja' s| e a'gvv| cachaceira cachaceira ka-Ea-scj-r| cachacciro ka'ea'scjTu cachacciro ka'ea-scj-ru (1) nf (2) nf (1) nm (2) nm cachacciro adj ka- E a-seJTU ...
John T. Schneider, 1991
5
No tempo de Lampião
Batendo, em seguida, na palma da mão o cachimbo que se apagara, a Rufina contou: — Foi no Icó. Uma cachaceira se intrigou com uma vizinha e, num dia de raiva, gritou: — "Deixa-te estar, diaba, que eu muito breve tenho fé em Deus que  ...
Leonardo Mota, 1976
6
Cavalhadas no Brasil: de cortejo a cavalo a lutas de Mouros ...
Um animal pronto para cavalhada usa: A cachaceira, enfeite que se coloca sobre a crina, no pescoço. Para isso, trança-se primeiro a crina, com cordão encerado, no sentido da cabeça à cauda, uma trança de cada lado. Este trabalho é feito ...
Niomar de Souza Pereira, 1984
7
Congresso Brasileiro de Língua e Literatura
45-46; cachaça,2 carne de porco; cachação, cachaceira,1 grande cachaço, 75; [ cachaceira,2 correia de cavalgaduras; cachaceira,3 vaso para cachaça;1 soberbo: cf. cacho,2 74- 75; cachaceiro,2 dado ao uso da cachaça,1 cf. 92]; cachaço ...
8
A LEGIAO NEGRA: A luta dos afro-brasileiros na Revolucao ...
Essa negrada precisaé deixar de sermole, indolente, cachaceira. Palavras que chocavam a piedosa mulher do português. Devota de NossaSenhora de Fátima, prometeu rezar muitos terços se asanta arranjasse logo moradia para seus ...
Oswaldo Faustino, 2011
9
Viagem de Joseph Língua
... passado, incertezas do futuro; e foi ficando, e permaneceu. Enrolava-se na cachaceira geral da rapaziada mangue-cariri-caeté, passou de boca em boca sua pronúncia, nomeação de gente e coisa, e então chamaram esse língua deJamé; ...
PEDRO AMERICO DE FARIAS, 2009
10
Diário de um amoral
Ele cortou meu assuntou para falar sobre sua família CaChaCeira. No mesmo momento, acometido por um loucura Cerebral, indagou: - Podemos nos tratar informalmente? A pergunta me pegou desprevenido. Os alemães levam anos para ...
Geyme Lechner Mannes, 2013

用語«CACHACEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachaceiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mãe de Anthony fica peladona no meio da rua e acaba internada
Com muita vergonha, ele coloca Dona Fábia para dentro de casa e começa a brigar com a senhorinha cachaceira. A senhorinha ainda vai dizer que estava ... «Blasting News, 9月 15»
2
Sucesso de Garth Brooks ganha paródia 'cachaceira' em Barretos, SP
Maior sucesso de Garth Brooks entre os fãs brasileiros, “Standing Outside The Fire” promete tocar os corações dos festeiros em Barretos (SP) no sábado (22), ... «Globo.com, 8月 15»
3
12 pessoas são presas em rinha de galo no Alto Tarumã
Ai bando de cachaceira, bem feito seus vagabundos... A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná ... «Paraná-Online, 7月 15»
4
Colisão entre dois veículos provoca capotamento no Batel
Motorista cachaceira! Furar sinal vermelho colocar a vida dos outros em perigo, essa motorista deveria perder a carteira por longo período e ainda ser presa, ... «Paraná-Online, 5月 15»
5
Dupla Camila e Haniel é contratada pela Sony
Camila e Haniel estão estourados com o hit Cachaceira, que atingiu mais de 2 milhões de visualizações no YouTube. A próxima música de trabalho da dupla ... «R7, 1月 15»
6
Festivais Botecar e Comida di Buteco tomam conta de Belo Horizonte
Criou o Poliglota Cachaceira: bolinho de língua empanado gergelim e aveia, com mandioca; bolinho de língua empanado, com abóbora e mini quibe de língua ... «Estado de Minas, 4月 14»
7
Nívea Stelmann compara barriga de grávida com a do pai …
Tá parecendo minha vizinha cachaceira/drogada/gordinha que vive dando em cima ... pode ser a sua vizinha feia,drogada e cachaceira.kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. «Globo.com, 2月 14»
8
Dia da Cachaça: cidade do interior de SP mantém viva cultura …
Buscar Vídeos. Balanço Geral SP. publicado em 13/09/2013 às 08h35: Dia da Cachaça: cidade do interior de SP mantém viva cultura cachaceira. Texto: ... «R7, 9月 13»
9
Revoltada, Monique Evans acusa Andressa de agressão em 'A …
... que não interessa a Rodrigo Carelli que 'Ilhama' (como Alexandre se refere à Andressa) saia do programa, é seu 'triunfinho' de barraco, ela é 'cachaceira', ... «Paraiba.com.br, 9月 13»
10
Marcos & Claudio - Parei De Beber
Camila & Haniel - Cachaceira (Oficial) - Duration: 3:40. by camilaehanieloficial 2,333,363 views. 3:40. Loading more suggestions... Show more. Get video URL. «YouTube, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cachaceira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cachaceira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z