アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribanceira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRIBANCEIRAの発音

ri · ban · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBANCEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRIBANCEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ribanceira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ribanceira

キャニオン

Cânion

渓谷や峡谷は地形学や地質学で、川によって発掘された急峻な崖の壁を持つ深い谷を指定するために使用される用語です。 彼らはまた「喉」と呼ばれています。 大砲のいくつかの例は、グランドキャニオン、Guarterlá、Itaimbezinho、Iguaçu川の悪魔の喉、NazaréSubmarine Canyon、Fish River Gorgeです。 すべてではないにしても、ほとんどの大砲は、ガリと呼ばれる河川や風の侵食の長く遅いプロセスに由来します。 プラトーからの別のほとんど連結されていない岩層は水路で侵食され、溝ができます。 壁は、作用抵抗性の岩の層に遭遇したときに形成されるので、水は谷を掘り下げ続け、岩石に影響を与えません。 石灰岩では、これらはfluvio-karstの大砲の名前を得ることができます。 CommonsはCanonに関するマルチメディアを持っています... Desfiladeiro ou cânion são os termos utilizados em geomorfologia e geologia para designar um vale profundo com paredes abruptas em forma de penhascos, geralmente escavado por um rio. São também chamados de "garganta". Alguns exemplos de canhões são o Grand Canyon, o Guarterlá, o Itaimbezinho, a Garganta do Diabo no Rio Iguaçu, o Canhão submarino da Nazaré e o desfiladeiro do rio Fish. Se não todos, a maior parte dos canhões originam-se por um longo e lento processo de erosão fluvial e eólica chamado voçoroca. Diferentes camadas rochosas pouco consolidadas a partir de um planalto são erodidas por um curso de água, criando uma vala. As paredes formam-se quando camadas de rochas resistentes à ação são encontradas, de modo que a água continua escavando um vale para baixo, não afetando a rocha dura. Nas rochas calcárias, estes podem adquirir o nome de canhão fluvio-cársico. O Commons possui multimídias sobre Cânion...

ポルトガル語辞典で«ribanceira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBANCEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
barranceira
bar·ran·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

RIBANCEIRAのように始まるポルトガル語の単語

riba
ribada
ribaldar
ribaldaria
ribaldeira
ribaldeiro
ribaldia
ribaldio
ribaldo
ribalta
ribamar
ribana
ribança
ribar
ribatejano
Ribatejo
ribeira
ribeirada
ribeirar
ribeirão

RIBANCEIRAのように終わるポルトガル語の単語

baceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

ポルトガル語の同義語辞典にあるribanceiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RIBANCEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ribanceira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ribanceiraのポルトガル語での同義語

«ribanceira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBANCEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribanceiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのribanceiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ribanceira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

虚张声势
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el fondo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bank
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخادعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ribanceira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ্পাবাজি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bluff
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bluff
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bank
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

はったり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절벽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggetak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bịp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முரட்டுத்தனமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टवक्ता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

blöf
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bluff
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rubaszny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрімчак
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cacealma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπλόφα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bluf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bluff
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bløff
5百万人のスピーカー

ribanceiraの使用傾向

傾向

用語«RIBANCEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«ribanceira»の使用頻度を示しています。
ribanceiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribanceira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ribanceiraに関するニュースでの使用例

例え

«RIBANCEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からribanceiraの使いかたを見つけましょう。ribanceiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
Os que estauão no mar estauão todos com as popas na terra e as proas pera o mar, muyto juntos, postos em ordem, que todos se corrião huns por outros, e no lugar em que estauão fazia grande ribanceira d'area, que ficaua mais alta que os  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Os que estauão no mar estauão todos com as popas na terra e as proas pera o mar, muyto juntos, postos em ordem, que todos se corrião huns por outros, e no lugar em que estauão fazia grande ribanceira d'arêa, que ficaua mais alta que os  ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Como o Rumecão muyto trabalhou por entulhar a caua da fortele- za, e a grande resistencia que os nossos lhe fazião; mas comtudo a entulharão, com que fizerão ribanceira, com caminhos porque podião sobir per cima do muro 482 Cap.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
4
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Lionel de Lima e Francisco de Vasconcellos, capitães, que forão com a gente que auião de dar nas costas dos mouros na ribanceira que estaua sobre o baluarte, que esperauão o sinal das trombetas que auia de fazer dorn Gonçalo, nom ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
5
Lendas de India
Manuel de Lacerda cometeo per hum caminho estreito, perque nom cabia mais que hum só homem, pera hir á ribanceira, ao que se chegou muyta gente, mas receberão grande dano das frechas de cyma. Então auia já muyta moltidão de ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
6
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
_-l`35-Volta of Vrnguay aE. quarta de NE., formando limit perfeito semicircu'lo,.. em cuja convexid'ade sevê pe-i gado á ribanceira Occidental hum monte, não muito elevado, de traz do qual está a Capella de S. Luiz Gonzaga, 'que dista do ...
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Encostados á ribanceira oriental de huma pequena ilha , que demora a O. se passou com trabalho , e não sem perigo, pelas differentes voltas que fazem as aguas , correndo velozmente entre grandes pedras descobertas humas, e outras  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
que afastado bastantemente da ribanceira estava den‹ tro do rio, onde se virou. O cornmissario, que não sabia nadar , pode agarrar-se ao mesmo tronco, e pegado a elle se manteve por espaço de meia lhora com só os-braços, e cabeça fóra ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e assim se foi buscando- pas* so para fugir do impeto do canal , que corre rapi - dissimamente encostado á ribanceira meridional. Se* gue o rio sua volta a N.E. , e N.E. hum quarto N., «3 em o principio desta direcção a distancia de perto de ...
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A' parte direita caminhando ja, a rumo de leste principiou huma ribanceira de terra vermelha , em que havia huma ponta de pedras, onde corria a agoa com grande futia. Dilata-se a ribanceira por espaço de tres quartos de legoa ao ...
‎1826

用語«RIBANCEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribanceiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carreta cai em ribanceira e polícia apreende 250 mil maços de …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu 250 mil maços de cigarros contrabandeados do Paraguai na BR-277, na segunda-feira. A carga estava em uma ... «odiario.com, 10月 15»
2
Homem morre após carro capotar em curva e cair em ribanceira na …
Segundo informações da Polícia Militar de Ipiáu, a vítima perdeu o controle em uma curva e caiu em uma ribanceira após veículo capotar. Conforme a polícia, a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Caminhões caem em ribanceira e três ficam feridos em Pirajuí
Dois caminhoneiros e um passageiro ficaram gravemente feridos após os veículos em que estavam caírem em uma ribanceira na rodovia Marechal Rondon ... «Globo.com, 10月 15»
4
Dois amigos morrem e dois ficam feridos após trator cair em ribanceira
Dois amigos morreram e outras duas pessoas ficaram feridas após o trator onde eles estavam cair na ribanceira de uma fazenda no município de Eunápolis, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Caminhão de gás cai em ribanceira, pega fogo e interdita a SP-99 …
Um caminhão caiu em uma ribanceira de cerca de 150 metros e pegou fogo na manhã desta quinta-feira (20) no trecho de serra da Rodovia dos Tamoios ... «Globo.com, 8月 15»
6
Motorista morre após caçamba cair em ribanceira na BR-101, diz PRF
Um motorista de 44 anos morreu após perder o controle de uma caçamba e cair em uma ribanceira em um trecho da BR-101, em Conceição do Almeida, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Homem morre após cair em ribanceira no Morro Azul, em Timbó
Correção: Diferentemente do que informou este site na reportagem "Motorista morre após cair em ribanceira no Morro Azul, em Timbó" (16/08/2015 - 12h18min) ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Carro sai da pista, cai em ribanceira e homem morre na BR-262
Um homem de 50 anos morreu em acidente na BR-262, em Corumbá, a 419 quilômetros de Campo Grande. O carro saiu da pista e caiu em uma ribanceira. «Campo Grande News, 8月 15»
9
Caminhão perde os freios, cai em ribanceira e motorista morre
Na sequência, o caminhão, com placas do município de Rolante, no Rio Grande do Sul, derramou parte da carga na pista e caiu em uma ribanceira. O carro ... «Paraná-Online, 8月 15»
10
Motorista perde controle e carreta cai em ribanceira na Bahia; dois …
Duas pessoas morreram e uma ficou ferida após a carreta em que estavam sair da pista, cair em ribanceira e bater em "paredão" de pedras na BR-020, na ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ribanceira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ribanceira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z