アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flâmine"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLÂMINEの発音

flâ · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÂMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFLÂMINEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«flâmine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flâmine

Flâmine

Flamineは、ローマの宗教において、国家が後援する神または女神のいずれかに割り当てられた司祭であった。 ローマ共和国には15のフラミンゴがあり、そのうちの最も重要なものは、いわゆるアルカイック・トライアドの3つの主要なローマの神に仕える最大のフラミンであった。 そのうちの2つは今日知られていない残りの12個はマイナーフラミンです。 15のフラミンゴは、ローマで国教を運営していたPontifical Collegeの一部でした。 火炎郵便が空になったとき、教皇は一時的な代理人として働くことができました。しかし、ポンティファクス・マクトゥスだけが、高宗派であるフラメン・ダイアリスに取って代わったことは知られています。 非常に古代の伝統を持つ公式の亜麻の服は、頂点と呼ばれる帽子とラエナと呼ばれる重いウールの岬でした。 これにはフリンジ付きの端のほかに2層の布地があり、それはフラムの炎の上に身を包んでおり、バックルは喉の周りにそれを保持していました。 Flâmine era, na religião romana, um sacerdote a quem era designado um dos deuses ou deusas patrocinados pelo Estado. Havia quinze flâmines na República Romana, dos quais os mais importantes eram os flamines maiores, que serviam os três principais deuses romanos da chamada Tríade Arcaica; os doze restantes, dois dos quais são desconhecidos hoje em dia, eram os flamines minores. Os quinze flâmines faziam parte do Colégio Pontifício, que administrava a religião estatal em Roma. Quando o cargo de flâmine estava vago, um pontífice podia servir como substituto temporário - embora se saiba que apenas o pontifex maximus, o Máximo-Pontífice, tenha substituído o Flamen Dialis. A roupa oficial do flâmine, de tradição muito antiga, era um chapéu chamado de apex, e uma capa pesada de lã chamada de laena. Esta possuía duas camadas de tecido, além de extremidades com franjas, e era vestida sobre a toga do flâmine, com uma fivela que a segurava em torno da garganta.

ポルトガル語辞典で«flâmine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÂMINEと韻を踏むポルトガル語の単語


Antoine
An·toi·ne
Catherine
Catherine
Lenine
Le·ni·ne
Madeleine
Ma·de·lei·ne
Nadine
Na·di·ne
Racine
Racine
aine
ai·ne
cabine
ca·bi·ne
cine
ci·ne
deadline
de·a·dli·ne
dine
di·ne
fanzine
fan·zi·ne
magazine
ma·ga·zi·ne
off-line
off-line
on-line
on·li·ne
online
on·li·ne
pipeline
pi·pe·li·ne
previne
pre·vi·ne
trinômine
tri·nô·mi·ne
vitrine
vitrine

FLÂMINEのように始まるポルトガル語の単語

flavípede
flavo
flavofenina
flavona
flavonoide
flavonol
flavor
flácido
Flávio
flâmeo
flâmula
flã
flebanestesia
flebarteriectasia
flebarterite
flebartéria
flebectasia
flebectomia
flebectopia
flebenterismo

FLÂMINEのように終わるポルトガル語の単語

Estaline
aborígine
alsine
amaritúdine
aravine
bergantine
bombazine
eleusine
limusine
litícine
megadine
mesorrine
nangueanquine
nanine
pelerine
petroline
suedine
telecine
tricoline
óscine

ポルトガル語の同義語辞典にあるflâmineの類義語と反意語

同義語

«flâmine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÂMINEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flâmineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflâmineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flâmine»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

祭司
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flame
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

flamen
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فلامين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жрец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flâmine
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

flamen
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Flamen
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flamen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flamen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

flamen
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

flamen
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flamen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

flamen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதிரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट देवतेचा पुजारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flamen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flamen
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Flamena
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жрець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flamin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

flamen
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Flamen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flamen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flamen
5百万人のスピーカー

flâmineの使用傾向

傾向

用語«FLÂMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«flâmine»の使用頻度を示しています。
flâmineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flâmine»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flâmineに関するニュースでの使用例

例え

«FLÂMINE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflâmineの使いかたを見つけましょう。flâmineに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Flâmine*, m.Antigo sacerdote romano.(Lat. flamen) *Flamingo*, m. Ave pernalta (phaenicopterus roseus, Pall.). (Do cast. flamenco) * *Flamínia*, f. Mulher do flâmine. Sacerdotisa, que acompanhava eauxiliava o flâmine nossacrifícios.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Moisés Ii - O Vidente Do Sinai
Moisés compreendeu o sentido oculto das revelações do flâmine Nagase- na, que em espírito se manifestava a eles e, fortemente iluminado por uma luz superior, nesse instante respondeu: — Os filhos venusianos que me foram dados em ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Dicionário de Magia E Esoterismo
FIRST CHURCH OF CHRIST FLÂMINE alongado que forma um arco no céu, de modo que só os dedos das mãos e dos pés tocam a terra. First Church of Christ, Scientist Nome oficial da organização fundada por Mary Baker Eddy, em 1879, ...
Nevill Drury
4
Epigrafia. As pedras que falam
Cidadão de Beja (Pax Iulia), pois está inscrito na tribo Galéria, que é a daquela cidade, foi duúnviro, flâmine e é homenageado pelos seus concidadãos quando se prepara para entrar na carreira equestre e, mui provavelmente, partir para ...
José d' Encarnação, 2010
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FLÂMINE, 5. m. Antigo sacerdote romano: «Na época das sementeiras... os deuses e os génios benéficos da terra eram invocados por um flâmine". Alberto Pimentel, Através do Passado, p. 266. (Do lat. flamen). MIT. Sacerdotes de Júpiter, de ...
6
Crenças, seitas e símbolos religiosos
O título comum de flâmine era acrescido de um epíteto, referente à divindade a cujo serviço se encontrava: havia um flamen Dialis, dedicado a Júpiter, um Martialis, a Marte etc. Afirma-se que foram instituídos sob Rómulo, ou por Numa.
Hugo Schlesinger, Humberto Porto, 1983
7
Inscrições romanas do conventus Pacensis: subsídios para o ...
flâmine municipal perpétuo — pontífice perpétuo — flâmine provincial — tribunus militum leg. III Aug. — praefectus Caesarum bis. Das funções municipais, entra — mediante a prefeitura dos artífices — na carreira equestre, sendo tribuno ...
José d'. Encarnação, Universidade de Coimbra. Instituto de Arqueologia, 1984
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FLÂMINE, s. m. — Do lat. jlamen. Antigo sacerdote romano. ENCICL. Enquanto os sacerdotes consagrados ao serviço de todos os deuses denominavam-se pontífices, os /lamines eram servidores de algum deus particular. O título comum de ...
9
Cumes E Planícies - Vol. Ii
... sobre seu altar de pedra dispersaram-se num dia já apagado pelos séculos, porque a serpente vermelha pôs sobre nós um Grande Flâmine de sua estirpe que infiltrou o veneno da discórdia, da ambição e do orgulho em nossas fileiras.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Além disso, a assembleia provincial, composta de deputados de todas as assembleias municipais, reunia-se anualmente em Cartago para escolher o flâmine provincial o grande sacerdote cuja função era celebrar o culto oficial em nome de ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010

参照
« EDUCALINGO. Flâmine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flamine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z