"fluctígero"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFLUCTÍGEROの発音

fluc · tí · ge · ro

FLUCTÍGEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfluctígeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfluctígeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fluctígero»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Fluttering
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: fluctígero
• ポルトガル語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fluctígero
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fluctígero

«FLUCTÍGERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfluctígeroの使いかたを見つけましょう。fluctígeroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Fluctígeno*, adj. Que nasce no mar. (Lat. fluctigena) * *Fluctígero*, adj. Batido pelas vagas. Cf. Castilho, Fastos, II, 137.(Lat.fluctiger) *Fluctisonante*, (tisso)adj. Que sôa como as ondas. (Do lat. fluctus + sonans) *Fluctísono*, (tisso) adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

FLUCTÍGERO, adj. Batido pelo mar, pelas vagas. (Cf. Castilho. Os Fastos, II, p. 137. Do lat. fluctiger). FLUCTISSONANTE, adj. 2 gin. Que soa como o mar, como as vagas. FLUCTÍSSONO, adj. 0 mesmo que fluctissonante. (Do lat. fluctisonus).

Opera omnia ex recensione Jo. Augusti Ernesti

Tune se fluctígero tnu dit, mandatque paroni. -. Lac t. lib. y- cap. #.) Quoniam utraque t«njin sententiarum doctiffimos habuit auctores , nec quid certi sit, divinari potest. Cicïîr. Óper. Fol. IV. P. IL lili Pu k. ; .PviN. M..?. -cap. 43.} P. Vent^un*. mulio-" ...

Cicéron, Ernesti, 1776

Totius latinitatis lexicon

Aral. 1157. Fluctigeni speciem monstri superinve- hit Auster. F'LUCTÎGER, a, um, adj. fliictum ferens vel fluctuiim patiens. Cic. ap. Util. Or. 19, I. Tunc se fluctígero tradit niandatque paroni. AI. leg. fluctifero. FLUCTlO, onis, f. idem quod fluxio.

Egidio Forcellini, Jacobo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1831