"fóssil"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFÓSSILの発音

fós · sil

ポルトガル語でFÓSSILはどんな意味ですか？

化石

Fóssil

化石は生き物のままであり、生物学的活動の証拠は様々な材料に保存されています。 この保存は主に岩石で起こるが、堆積物、氷、タール、樹脂、土壌、洞窟などの物質にも発生する可能性があり、最も引用されている例は化石の骨や茎、殻、卵、足跡である。 古生物学は、Georges Cuvierの作品を受け入れて設立された研究対象としての化石を使用する主要な科学分野です。 この知識領域では、化石は地球の地質学的歴史の生物学的進化、年代測定および再構成に関する重要なデータを提供する。 化石の全体と岩石形成と堆積層におけるそれらの配置は、地球の地質学的過去の最も多様な存在の多数の遺跡と化石化された遺跡を含む化石記録として知られています。 しかし、化石は分解と風化の自然過程に反対するため、化石化は例外的な現象と考えられているため、地球に住む種のほんの一部しか化石の形で保存されていません。

Os fósseis são restos de seres vivos ou evidências de suas atividades biológicas preservados em diversos materiais. Essa preservação ocorre principalmente em rochas, mas pode ocorrer também em materiais como sedimentos, gelo, piche, resinas, solos e cavernas e os exemplos mais citados são ossos e caules fossilizados, conchas, ovos e pegadas. A Paleontologia é a principal disciplina científica que utiliza fósseis como objeto de estudo, instaurada com a aceitação dos trabalhos de Georges Cuvier. Nessa área do conhecimento, os fósseis fornecem dados importantes quanto a evolução biológica, datação e reconstituição da história geológica da Terra. A totalidade dos fósseis e sua colocação nas formações rochosas e camadas sedimentares é conhecido como registro fóssil, o qual contém inúmeros restos e vestígios fossilizados dos mais variados seres do passado geológico da Terra. Porém, apenas uma porcentagem ínfima das espécies que já habitaram a Terra preservou-se na forma de fósseis, já que a fossilização é considerada um fenômeno excepcional por contrapor-se aos processos naturais de decomposição e o intemperismo.

ポルトガル語で«FÓSSIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fóssil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fóssilのポルトガル語での同義語

antiquado · arcaico · obsoleto

FÓSSILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfóssilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfóssilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fóssil»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 化石
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Fósil
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: fossil
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: जीवाश्म
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الأحفور
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ископаемое
• ポルトガル語: fóssil
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: জীবাশ্ম
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: fossile
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Fosil
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: fossil
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 化石
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 화석
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: fosil
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hóa thạch
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: புதைபடிவ
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: जीवाश्म
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: fosil
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: fossile
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: skamielina
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: викопне
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: fosilă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: απολίθωμα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: fossiel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fossil
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fossil

ポルトガル語での«FÓSSIL»の引用

fóssilという言葉で有名な引用文や文章

1

Ralph Emerson

A língua é poesia fóssil.

«FÓSSIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfóssilの使いかたを見つけましょう。fóssilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A História de um fóssil de dinossauro

Esta é a história de como os ossos do dinossauro se transformaram em pedras diferentes, chamadas fósseis. Saiba como os fósseis são descobertos e o que acontece com eles até serem expostos no museu.

Jacqui Bailey

Análise Evolutiva

Se podemos alocar um fóssil em um dos três domínios da filogenia da vida toda, então sabemos que um ponto de ramificação mais profundo é mais antigo do que o fóssil. Os fósseis de organismos unicelulares podem ser identificados como ...

Scott Freeman | Jon C. Herron

Iniciação a Conceitos de Sistemas Energéticos para o ...

Nessas condições de desenvolvimento não-limpo, de uso da energia fóssil e nuclear e da biomassa não- renovada, certamente fica demonstrado que o desenvolvimento sustentável não pode ser alcançado. Percebe-se, de forma cada vez ...

JOSE GRIMONI, LUIZ CLAUDIO GALVAO, MIGUEL UDAETA, 2004

Evolução

3.10 O registro fóssil e completo o suficiente em alguns casos para ilustrar transformações evolutivas contínuas 3.11 Veríamos então se todas as cinco classificações agrupariam os prédios da mesma maneira. Se os prédios tivessem sido ...

Mark Ridley

Datação de peixe fóssil da Chapada de Araripe-CE por ...

(Continuação) O método aditivo foi usado para datação. Para doses de radiação adicionais até cerca de 1,2 kGy, parecia que o pico TL em 360'GRAUS'C não era adequado para datação.

Marcelo Barbosa de Andrade, 2001

Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...

Somou-se a estes trabalhos a lendária predição no episódio da identificação do sarigüê11 de Montmartre (Bacia Sedimentar, localizada nos arredores de Paris). Tal fóssil, à primeira vista, não ostentava os principais caracteres taxonômicos ...

Roberto Martins, 2008

POESIAS DE ALGUMAS PALAVRAS

“Fóssil” Fóssil é o que serás, Ao pó retornarás. Lembranças moribundas São o que terás. Passado este que não podes afugentar. Fóssil estudarás, De teu corpo lembrarás. Em seu tempo viverás, Vida que não queres relembrar. Fóssil ...

MARCO ANTONIO SAL

Sistemas dinâmicos

Comparando a razão C^/Cg2 num fóssil, com o valor de equilíbrio na atmosfera, pode-se determinar a idade do fóssil. a) Estime a idade de um fóssil, cuja razão C14/C12 seja 25% do valor original. b) Quais são as hipóteses feitas para se ...

Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006

Classificação em Arqueologia

O registro fóssil é bastante incompleto. Descontinuidades no registro fóssil realmente ocorrem, apesar de o desenvolvimento do que deu origem aos fósseis ser contínuo. Assim, era possível atribuir um dado conjunto de fósseis a uma ...

Robert C. Dunnell, 2007

A Evolução do Cérebro

Por fim, outro achado realizado pela equipe coordenada por Svante Pããbo indicou a existência de outro hominíneo, possivelmente do gênero Homo, por meio do mitDNA de um fóssil de osso de um polegar encontrado no sul da Sibéria, ...

Paulo DALGALARRONDO, 2011

用語«FÓSSIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfóssilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fóssil revela pequeno mamífero peludo de 125 milhões de anos

Um fóssil descoberto na Espanha revelou um pequeno mamífero já extinto que viveu há 125 milhões de anos na região. Diferentemente de outros fósseis ... «Globo.com, 10月 15»

Fóssil de escorpião marinho gigante desconhecido é descoberto …

O fóssil foi descoberto por geólogos em uma cratera aberta por um meteorito milhões de anos atrás no nordeste do Estado americano de Iowa. Os restos foram ... «BBC Brasil, 9月 15»

Cientistas apresentaram o fóssil de uma serpente que tinha quatro …

Cientistas internacionais apresentaram o fóssil de uma serpente que tinha quatro patas. O fóssil, de 110 milhões de anos, foi encontrado na Chapada do ... «Globo.com, 7月 15»

Descoberto fóssil do maior dinossauro com asas

O fóssil tem dois metros de comprimento, pesa 20 quilos e apresenta pequenos "braços" e longas penas, divulgou a publicação "Scientific Reports", do grupo ... «Jornal de Notícias, 7月 15»

PF prende espanhol no Galeão, Rio, ao tentar transportar fóssil de …

Um espanhol de 41 anos foi preso pela Polícia Federal no Aeroporto Internacional Tom Jobim, Galeão, quando tentava embarcar com um fóssil de peixe para ... «Globo.com, 7月 15»

Pesquisadores descobrem no Ceará fóssil da ave mais antiga do …

Pesquisadores do Geopark Araripe e da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) descobriram o fóssil da ave mais antiga do Brasil na Bacia do Araripe, ... «Globo.com, 6月 15»

Pesquisadores estudam fóssil de dinossauro

Pesquisadores da Universidade de Brasília (UnB) começaram este mês a preparar e estudar o fóssil de um dinossauro que viveu há cerca de 70 milhões de ... «EBC, 4月 15»

Fóssil do 'Pé Pequeno' lança luz sobre primeiros ancestrais humanos

Cientistas disseram nesta quarta-feira (1º) que uma técnica de datação nova e sofisticada mostra que o Pé Pequeno, um fóssil importante de um dos primeiros ... «Globo.com, 4月 15»

Fóssil do 'primeiro humano' é encontrado na Etiópia

O homem mais antigo de que se tem conhecimento viveu há cerca de 2,8 milhões de anos na Etiópia, segundo dois estudos publicados online nesta ... «veja.com, 3月 15»

Fóssil armazenado em museu é uma nova espécie de ictiossauro

Londres - Um fóssil armazenado durante anos no museu de Doncaster (norte da Inglaterra) pertence a uma nova espécie até agora não identificada de ... «EXAME.com, 2月 15»