アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fórceps"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFÓRCEPSの発音

fór · ceps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÓRCEPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFÓRCEPSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fórceps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鉗子

Fórceps

鉗子は強靭な器具です。 自然収縮が出産に十分でない、または妊娠中の女性および/または胎児の生命を危険にさらす可能性がある何らかの理由により、産科医学で胎児の撤退を助けるために使用されます。 これは通常、赤ちゃんが非常に大きい場合や出産の危険がある場合に使用されます。 Fórceps é um instrumento semelhante a uma tenaz. É utilizado na medicina obstetrícia para auxiliar a retirada de um feto por alguma razão em que a contração natural não é suficiente para o parto ou possa colocar em risco a vida da gestante e/ou do feto. Geralmente é usado quando o bebê é muito grande ou em casos de parto de risco.

ポルトガル語辞典で«fórceps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÓRCEPSと韻を踏むポルトガル語の単語


bíceps
bí·ceps
princeps
prin·ceps
quadríceps
qua·drí·ce·ps
tríceps
trí·ce·ps
uteróceps
u·te·ró·ce·ps

FÓRCEPSのように始まるポルトガル語の単語

cio
lada
lade
lico
lio
lis
nico
fórcipe
fórfex
fórmica
fórmico
fórmio
fórmula
fórnice
fórnix
fórum
sforo
smea
smeo
ssil

FÓRCEPSのように終わるポルトガル語の単語

crísops
drops
ips
tops
trips
workshops

ポルトガル語の同義語辞典にあるfórcepsの類義語と反意語

同義語

«fórceps»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÓRCEPSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fórcepsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfórcepsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fórceps»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

镊子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fórceps
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

forceps
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संदंश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملقط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пинцет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fórceps
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাঁড়াশী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

forceps
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Forceps
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zange
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鉗子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

forceps
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái kẹp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃபோர்செப்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अगदी बारिक चिमटा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

forseps
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

forcipe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kleszcze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пінцет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

forceps
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pincett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tang
5百万人のスピーカー

fórcepsの使用傾向

傾向

用語«FÓRCEPS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fórceps»の使用頻度を示しています。
fórcepsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fórceps»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fórcepsに関するニュースでの使用例

例え

«FÓRCEPS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfórcepsの使いかたを見つけましょう。fórcepsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
O FÓRCEPS se podemos remontar a invenção do fórceps ao século xvi, como já referimos em capítulo anterior, deve dizer-se que o seu uso era restrito e muito traumatizante para a mulher e para o feto. Há estudos médicos que revelam ...
Marinha Carneiro
2
Obstetrícia de Williams - 23ed:
incidência de hemorragia intracraniana foi mais alta entre os bebês que nasceram por parto a fórceps, extração a vácuo ou cesariana realizada depois do início do trabalho de parto; esses três grupos tinham índices semelhantes.
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
3
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
Este fórceps se adapta bematodos os dentes decíduos maxilares e pode ser usado como um fórceps para dentedecíduo universal. FIGURA 649 O fórceps no 150S ( embaixo) é uma versão menor do fórceps no 150 ( no alto) e é usado para ...
James Hupp, 2011
4
Consultório odontológico: guia prático para técnicos e ...
Fórceps Instrumento que tem dois cabos articulados cujas pontas ativas apresentam a forma de lâminas escavadas, denominadas mordentes. O sistema de articulação entre os dois cabos é rígido. Existem mordentes de diferentes tamanhos ...
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
5
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
... 185 Fórceps mandibular anterior, 537f-538f, 539 Fórceps mandibular para raízes, 541f-542f, 543 Fórceps mandibular universal n° 16, 525f-526f, 527 Fórceps mandibular universal, Cryer, 151, 535f-536f, 537 Fórceps maxilar direito n° 88R, ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
6
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Fórceps Extração artificial por meio de instrumental que faz a preensão da cabeça do feto para desprendê-lo das vias genitais. *• Indicações • parto prolongado com piora das condições fetais ou maternas; • prolapso do cordão; • sofrimento ...
Helcye Gonzalez, 1999
7
Obstetrícia de plantão : da sala de admissão ao pós-parto
Sentar em um assento sem encosto para tracionar o fórceps. » Colocar as mãos de forma correta no cabo do fórceps: uma das mãos fará força no sentido vertical para baixo e a outra mão tracionará o cabo no sentido horizontal. » Esperar a ...
Breno José Acauan Filho, Breno José Acauan Filho (Org.) [et al.
8
Assistência Obstétrica: Um Guia Prático: Um Guia Prático
Capítulo. 22. Partos. Cirúrgicos. Parto. com. Fórceps. Os fórcepssãomais comumente empregadosparapromover o parto da cabeça fetal ou para proteger o feto ou a mãe, ou ambos, de traumae exaustão. Elestambém são usados para assistir ...
Diane Fraser, 2011
9
Caminho Para a Vida, O
Tubo de sucção e fórceps O uso do tubo de sucção (extrator a vácuo) e do fórceps (pinça) pode ser levado em consideração quando, por exemplo, as contrações são muito fracas, porque a mãe já está esgotada ou não pode ajudar  ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
10
CURRENT: Procedimentos em Pediatria
PROCEDIMENTOS l O assistente deve pinçar o cordão umbilical com um fórceps e puxar o cordão verticalmente para fora do campo estéril. l Limpe o cordão e a pele circundante com soluções de iodopovidona e álcool. l Coloque o laço ...
Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell

用語«FÓRCEPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfórcepsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El último sale con fórceps
El último sale con fórceps. Hourcade iba a dar el martes los 15 Pumas para enfrentar el viernes a Sudáfrica, pero las lesiones lo obligan a postergar la decisión ... «Olé, 10月 15»
2
De Haedo cuestionó objetivo de mantener inflación con "fórceps" en …
Están empecinados (el equipo económico de gobierno) en mantener la inflación en un dígito con fórceps, y empecinados en gastar reservas (del BCU), cuando ... «El Observador, 10月 15»
3
Los pactos municipales serán con fórceps
Los pactos municipales serán con fórceps. Vuelve a sonar Alberto Ruiz-Gallardón para acudir en socorro del PP, llamado por Rajoy. Solo le faltaría a ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
4
A fórceps
Filha de uma japonesa com pai afroamericano, Ariana Miyamoto, venceu o concurso Miss Japão este ano. Deu volta ao mundo a notícia de que Ariana foi a ... «Bondenews, 5月 15»
5
A primeira relação sexual depois do parto dói?
Existem pomadas que estimulam a lubrificação. O ginecologista/obstetra pode indicar o produto adequado. Quem precisou de fórceps no parto precisa esperar ... «CRESCER, 3月 15»
6
Veja tenta arrancar nova delação a fórceps
247 - A capa da revista Veja deste fim de semana explicitou um jogo que se trava nos subterrâneos da Justiça. Com a capa 'Os segredos do empreiteiro', Veja ... «Brasil 247, 2月 15»
7
Bebé muerto por uso de fórceps, historia clínica manipulada
NO SE PODÍAN APLICAR FÓRCEPS. A la derecha, la clave del partograma: la cabeza del feto nunca llegó a los planos III y IV, que son los obligados para ... «El Mundo, 6月 14»
8
Condenan al SERMAS por la muerte de un bebé tras sacarlo con …
Sin embargo, inmediatamente después procedieron a la extracción del bebe por vía vaginal, con uso de fórceps, que causó la rotura de la médula y otras ... «Europa Press, 4月 14»
9
Crânio de bebé esmagado por uso de fórceps durante o parto
Crânio de bebé esmagado por uso de fórceps durante o parto. Olivia nasceu a 28 de dezembro e morreu a 2 de janeiro. Os pais querem perpetuar a memória ... «TVI24, 1月 14»
10
Denuncia por el empleo de 'fórceps didácticos' con mujeres sin …
Llevaban consigo un aparato de fórceps y le indicaron que iban a tener que usarlo. Uno tras otro, tres de los estudiantes intentan, sin éxito, extraer al bebé. «Periódico Diagonal, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fórceps [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/forceps>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z