アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pau-brasil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAU-BRASILの発音

pau · bra · sil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAU-BRASILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAU-BRASILと韻を踏むポルトガル語の単語


Brasil
Bra·sil
calumba-do-brasil
ca·lum·ba·do·bra·sil
esmeralda-do-brasil
es·me·ral·da·do·bra·sil
indubrasil
in·du·bra·sil
raiz-do-brasil
ra·iz·do·bra·sil
subrasil
su·bra·sil

PAU-BRASILのように始まるポルトガル語の単語

pau-alho
pau-ama
pau-amarelo
pau-azeite
pau-água
pau-bala
pau-barro
pau-bálsamo
pau-branco
pau-breu
pau-caixão
pau-campeche
pau-canela
pau-capitão
pau-cardoso
pau-carga
pau-catinga
pau-caxique
pau-cera
pau-cobra

PAU-BRASILのように終わるポルトガル語の単語

abril
antimíssil
busil
civil
cresil
císsil
e-mail
email
físsil
fóssil
sil
míssil
preênsil
pênsil
subfóssil
subséssil
séssil
tunisil
tênsil
utênsil

ポルトガル語の同義語辞典にあるpau-brasilの類義語と反意語

同義語

«pau-brasil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAU-BRASILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pau-brasilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpau-brasilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pau-brasil»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴西花梨木
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pau-brasil
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brazil wood
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राजील शीशम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البرازيل خشب الورد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Бразилия палисандр
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pau-brasil
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাজিল কাষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bois de rose du Brésil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Brazil rosewood
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brasilien Palisander
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラジルの木材
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

브라질 로즈 우드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Brazil rosewood
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Brazil gỗ hồng mộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரேசில் ரோஸ்வுட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्राझील उष्णकटिबंधामध्ये आढळणार्या एक वृक्षाचे कठीण लाल लाकूड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Brezilya gül ağacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Brasile palissandro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Brazylia palisander
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бразилія палісандр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Brazilia lemn de trandafir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βραζιλία τριανταφυλλιάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Brasilië hout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brazil rosewood
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Brasil rosentre
5百万人のスピーカー

pau-brasilの使用傾向

傾向

用語«PAU-BRASIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pau-brasil»の使用頻度を示しています。
pau-brasilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pau-brasil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pau-brasilに関するニュースでの使用例

例え

«PAU-BRASIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpau-brasilの使いかたを見つけましょう。pau-brasilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pau Brasil
'Pau Brasil' é um manifesto contra a cópia e que defende a invenção e o resgate da cultura brasileira, principalmente da língua brasileira, pelo processo de redescoberta da mesma, através do documentos escritos.
‎2003
2
Pau Brasil: romance
DIALOGO DAS GRANDEZAS DO BRASIL (1618) Alviano — Não entendia que o pau-brasil era coisa de tanto rendimento pra a fazenda de Sua Majestade. Brandônio — Todo o brasil rende para a fazenda de Sua Majestade sem nenhuma ...
Dinorath do Valle, 1984
3
A República dos Gafanhotos: Volume I : O pau-brasil, a cana ...
A obra "República dos Gafanhotos - Uma Perspectiva Histórica da (In) Sustentabilidade e Devastação Ambiental no Brasil" vai levar o leitor numa viagem pelos dois primeiro séculos da colonização do Brasil, mostrando as práticas ...
Fernando José de Sousa, 2012
4
Almanaque Brasil Socioambiental:
PAu-BrAsil Imagina que você é uma perua do século XVI, no Reino de D. Manoel. Passou anos olhando os reis e os bispos desfilando de roupa vermelha na sua frente e nunca pôde usar a cor porque era exclusividade deles. Um dia ...
‎2008
5
Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...
"84 Em 1920, no governo do presidente Epitácio Pessoa, o pau-brasil foi considerado extinto. No entanto, em 1928 o estudante de agronomia João Vasconcelos Sobrinho e o professor de botânica Bento Pickel encontraram na Estação ...
Sandra Marcondes, 2005
6
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
A poesia e a pintura Pau Brasil de Oswald de Andrade e Tarsila do Amaral de 1924 prefiguram, quatro anos antes, a Antropofagia, que tem lugar em 1928. Os dois artistas se conhecem em 1922 e, dois anos depois, Oswald publica seu ...
‎2002
7
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Importa pois todo o açúcar 2 535 142 u 80o47 Importa o tabaco 344 650 u 00o48 Importam ao menos cem arrobas de ouro 614 400 u 00o49 Importam os meios de sola 201 800 u ooo50 Importa o pau-brasil de Pernambuco 48 000 u 00o51 ...
André João Antonil, 2007
8
Revista Arvore
AGUIAR, F. F. A., BARBOSA, J. M. Estudos de conservação e longevidade de sementes de pau-brasil (Caesalpinia ech inata Lam.). Ecoss is tema, v. 10, p. 145-50, out., 1985. AGUIAR, F. F. A., GURGEL FILHO, O. A. Estudo de ocorrência , ...
9
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
As expedições mercantes, inicialmente ocupadas no comércio do pau brasil, tiveram pois influência decisiva na nomenclatura geográfica.102 E dessas expedições, uma ganhou fama a bordo de uma nau chamada Bretoa. O LIVRO DA NAU ...
Geraldo Cantarino, 2004
10
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
Rendimentos dos Donatários diretamente extraídos das rendas da Coroa foram os adstritos ao seu estanco ou monopólio do pau- brasil, cabendo aos capitães a "vintena parte do que liquidamente render para mim [rei], forro de todos os ...
‎2006

用語«PAU-BRASIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpau-brasilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espécies de pau-brasil voltam a florescer
No final da década de 1990, foram plantadas cerca de 55 árvores de pau-brasil, na Marginal Engenheiro Antônio Eugênio Lucato (Marginal Tatu). Depois de ... «Gazeta de Limeira, 9月 15»
2
Árvores do Brasil: saiba mais sobre o pau-brasil, o coqueiro, o ipê …
Brasil. Esse é o nome do nosso país. Mas já parou para pensar de onde surgiu esse nome? Não? Então, é hora de saber curiosidades do senhor Pau-brasil e ... «EBC, 9月 15»
3
Meio ambiente » Compesa doará mil mudas de pau-brasil para a …
Nesta sexta-feira, a Companhia Pernambucana de Saneamento (Compesa) promoverá uma ação para lembrar o Dia Nacional do Pau-Brasil (03/05) e o Dia da ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
4
Crianças participam de oficina de plantio de pau-brasil na CPRH
Alunos da Escola Nossa Senhora das Graças participaram, na manhã desta quarta-feira (06), de uma oficina de plantio de pau-brasil na Agência Estadual de ... «NE10, 5月 15»
5
Árvore » CPRH realiza oficina de produção de mudas de pau-brasil
A Agência Estadual de Meio Ambiente (CPRH),em parceria com a Fundação Nacional do pau-brasil e a Orquestra Criança Cidadã, realiza nesta quarta-feira a ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
6
Pau-Brasil. Metáfora vegetal de um país
Com nome científico de Caesalpinia echinata, o Pau-Brasil foi declarado árvore símbolo da nação brasileira, e tem seu dia oficial comemorado no dia 3 de ... «Brasil 247, 4月 15»
7
Pau-brasil
O pau-brasil é uma árvore leguminosa não comestível, que dá vagens recobertas por uma casca grossa e espinhosa, de cor verde-amarronzada. A madeira ... «Globo.com, 3月 15»
8
Incêndio destrói 150 árvores de pau-brasil em reserva de PE
Cerca de 150 árvores de pau-brasil da reserva da Fundação Nacional do Pau-Brasil, em Glória do Goitá, na Mata Norte pernambucana, foram queimadas após ... «Globo.com, 1月 15»
9
Instituto Chico Mendes reintegra gavião-real à natureza
O objetivo é estudar as harpias de vida livre que habitam os fragmentos florestais da RPPN Estação Veracel, Estação Pau-Brasil e Parque Nacional do Pau ... «Portal Brasil, 12月 14»
10
Projeto Pau-Brasil faz bazar com móveis de design pela metade do …
Móveis da marca Trendo, fabricados por alunos da Escola Pau-Brasil, estão com até 50% de desconto neste fim de ano. Os produtos, inspirados em design ... «Campo Grande News, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pau-Brasil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pau-brasil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z