アプリをダウンロードする
educalingo
francofilia

"francofilia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRANCOFILIAの発音

fran · co · fi · li · a


FRANCOFILIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRANCOFILIAと韻を踏むポルトガル語の単語

afilia · anglofilia · aquariofilia · bibliofilia · biofilia · cinefilia · colombofilia · columbofilia · coprofilia · eosinofilia · gerontofilia · halterofilia · hemofilia · marcofilia · necrofilia · neutrofilia · pedofilia · tabacofilia · teofilia · zoofilia

FRANCOFILIAのように始まるポルトガル語の単語

franco · franco-alemão · franco-argentino · franco-árabe · franco-belga · franco-brasileiro · franco-espanhol · franco-mação · franco-maçonaria · franco-português · francoáceas · francofobia · francofonia · francolatria · francolátrico · francolim · francoparlante · Francos · francófilo · francófobo

FRANCOFILIAのように終わるポルトガル語の単語

acarofilia · aclorofilia · anemofilia · anisofilia · anterofilia · aracnofilia · basofilia · enofilia · entomofilia · germanofilia · heterofilia · hidrofilia · iconofilia · macrofilia · melofilia · monofilia · musicofilia · neofilia · termofilia · xenofilia

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrancofiliaの類義語と反意語

同義語

«francofilia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANCOFILIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francofiliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrancofiliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«francofilia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

francophilia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Francofilia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Francophile
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

francophilia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

francophilia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

francophilia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

francofilia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

francophilia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

francophilie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Francophile
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frankophilie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

francophilia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

francophilia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

francophilia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

francophilia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

francophilia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

francophilia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

francophilia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

francofilia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

francophilia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

francophilia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Francofilia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

francophilia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

francophilia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

francophilia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

francophilia
5百万人のスピーカー

francofiliaの使用傾向

傾向

用語«FRANCOFILIA»の使用傾向

francofiliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francofilia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、francofiliaに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCOFILIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrancofiliaの使いかたを見つけましょう。francofiliaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os escritores da guerrilha urbana: literatura de testemunho, ...
... que exigia de filhos e netos conhecimento invulgar da língua e literatura daquele país. A francofilia no Brasil, especialmente nos grandes centros urbanos , nas grandes capitais, é um fenômeno que se processa até meados dos anos 1950 ...
Mário Augusto Medeiros da Silva, 2008
2
Relações Internacionais: visões do Brasil e da América Latina:
84 A imprensa de Vichy admite sua francofilia. Cf. a descrição elogiosa publicada ao término da Conferência Pan-Americana do Rio pelo Midi-Soir, 4.2. 1942 e MRE-B, 38-2-13, 4.2.1942. 85 Cervo, Amado Luiz. & Bueno, Clodoaldo. História ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2003
3
Germanofilia. Origen, estado de la cuestión y perspectivas
Sin embargo, a la francofilia le aplican unas reglas muy distintas. Principalmente porque un sentimiento como la francofilia no depende directamente ni de los franceses ni de lo francés, y tampoco tiene porqué debatirse exclusivamente en  ...
Luis Alberto Lugo Amador
4
O cidadão Keil: Alfredo Keil, "A Portuguesa" e a Cultura do ...
Coube aos amigos de Keil certificarem o seu patriotismo, a sua francofilia e até a sua nacionalidade portuguesa.3 Como garantiu um jornal republicano de Lisboa , «os glóbulos germânicos de Alfredo Keil não tiraram à Portuguesa a sua ...
Rui Ramos, 2010
5
Literatura portuguesa, literatura comparada, teoria da ...
Em contrapartida, se passarmos para o lado português, quantos nomes podem ser invocados para ilustrar a francofilia! Sem falarmos de «galicismo mental», fórmula utilizada por Menendez Pelayo para qualificar a atitude dos eclairés ...
Álvaro Manuel Machado, Daniel-Henri Pageaux, 1981
6
O pai do futurismo no país do futuro: (as viagens de ...
Reparou Cláudio de Souza que as falas de Jules Romains, de Georges Duhamel e de Jacques Maritain, eram sempre ovacionadas, porque “aqui há a mesma francofilia que aí. Um escritor francês, por menos notável que seja, tem a sala ...
Orlando de Barros, 2010
7
Franceses no Brasil: séculos XIX- XX
PriOre, M. Dans le apaguerdes lumières: Francofilia e lusofobia na capital do Brasil oitocentista, enciclopédia da brasilidade, auto-estima em verde e amarelo. rio de Janeiro: casa da Palavra, 005. raederS, g. O Conde de Gobineau no Brasil .
Laurent Vidal, Tânia Regina De Luca, 2009
8
Três Culturas, As Vol. 13
Essa separação era tão rígida que uma das razões da ruptura entre George e Ernst Robert Curtius estaria na incapacidade de Curtius, resultante de sua francofilia, de distinguir nitidamente entre o poeta e o escritor. Gundolf, que mais tarde ...
Wolf Lepenies, 1996
9
Vincent Monteiro, poeta cordial: marcas textuais de ...
A simulação de enraizamento microcosmopolita condensado no espaço de um leito de hospital atinge um grau mais alto de eficácia simbólica se atentarmos para a francofilia daquelas 80 personalidades "queridas" do poeta. Em uma obra  ...
Francisco Oiticica Filho, 2004
10
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Essa súbita rejeição a que foram submetidos os combatentes da resistência argelina era atribuída à combinação entre gandhismo e francofilia que animava alguns de seus participantes. Em seu conjunto, as estratégias gandhistas de ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010

用語«FRANCOFILIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrancofiliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mussolini dal neutralismo all'interventismo
... della parola - sino al giorno del patto di Londra; poi gli avvenimenti e una più chiara conoscenza della situazione hanno attenuata la mia francofilia [...]". «ilgiornaleditalia, 8月 15»
2
Os mestres reencontrados
Algum tempo depois, cheguei a compor o Comitê Diretor daquela prestigiada entidade de ensino e cultura, tudo em face da francofilia que herdei de Antenor, ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
3
Cantora francesa Zaz apresenta-se nesta quinta-feira em Porto Alegre
A semana é de francofilia na Capital: depois de assistirem à tradição da chanson no espetáculo Piaf! O Show, é a vez de os porto-alegrenses conferirem a ... «Zero Hora, 3月 15»
4
România lui Ceaușescu în presa din Franța
În acel timp, francofonia și francofilia românilor, întemeiate pe două secole de subînțeleasă hegemonie pariziană în politica principatelor danubiene, aveau ... «Revista 22, 2月 15»
5
La dannazione delle Olimpiadi
E non per un improvviso attacco di francofilia. Ma perché temeva costi elevatissimi e benefici, tutto sommato, modesti per il contribuente britannico che avrebbe ... «Lavoce.info, 12月 14»
6
El salto a la modernidad de Barcelona, en la Miró
Y es que la francofilia de los artistas locales es algo que se respiraba en el ambiente de entonces y que recorre la exposición actual. Otro ejemplo de dicho ... «El Periódico, 10月 14»
7
Raport: Republica Moldova, cea mai francofonă din Europa de Est
... de pagini – intitulat “Francofonia şi francofilia, motoare ale creşterii durabile”. ... propuneri susceptibile să transforme francofonia şi francofilia în motoare ale ... «RFI ROMÂNIA, 9月 14»
8
Torcedores brasileiros mostram preferência pela França, diz Le …
Mas o jornal adverte que a francofilia dos brasileiros, capazes de torcer pelos Bleus nessa primeira fase da Copa, tem um limite. Se a França se mostrar um ... «RFI, 6月 14»
9
Raimondi, elegante profeta
... gli eccessi di metodo e di mode della francofilia con gli studi sulla metaforologia di marca tedesca, sino a Harald Weinrich di Metafora e menzogna, 1983. «Il Sole 24 Ore, 3月 14»
10
El clero instiga la lucha contra las tropas de Napoleón
¿Qué sucedió para que en solo unos días se pasara de la francofilia expresada, como por ejemplo, por el obispo de Lugo Felipe Peláez, su clero y autoridades ... «Faro de Vigo, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Francofilia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/francofilia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA